
Tekst piosenki
[Verse 1]
Are you hanging up a stocking on your wall?
It’s the time that every Santa has a ball
Does he ride a red-nosed reindeer?
Does he turn up on his sleigh?
Do the fairies keep him sober for a day?
[Chorus]
So here it is, Merry Christmas
Everybody’s having fun
Look to the future now
It’s only just begun
[Verse 2]
Are you waiting for the family to arrive?
Are you sure you’ve got the room to spare inside?
Does your granny always tell you
That the old songs are the best?
Then she’s up and rock 'n’ rolling with the rest
[Chorus]
So here it is, Merry Christmas
Everybody’s having fun
Look to the future now
It’s only just begun
[Bridge]
What will your daddy do when
He sees your momma kissing Santa Claus?
[Verse 3]
Are you hanging up a stocking on your wall?
Are you hoping that the snow will start to fall?
Do you ride on down the hillside
In a buggy you have made?
When you land upon your head then you’ve been slayed
[Chorus]
So here it is, Merry Christmas
Everybody’s having fun
Look to the future now
It’s only just begun
So here it is, Merry Christmas
Everybody’s having fun
Won’t you look to the future now
It’s only just begun
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Merry Xmas Everybody” to świąteczny cover w wykonaniu Bastille przygotowany w ramach For Nest Audio Sessions. Oficjalna premiera piosenki miała miejsce 11 grudnia 2020 roku. Oryginalnie piosenka została wydana 7 grudnia 1973 roku przez brytyjski zespół glam rockowy Slade.
Słowa piosenki zostały napisane przez Jim’a Lea oraz Noddy’ego Holder’a. Zespół i ich wytwórnia Polydor postanowiły wyprodukować świąteczny hit. Dla inspiracji członkowie Slade, Noddy Holder i Jim Lea, przyjrzeli się wcześniej napisanemu przez siebie materiałowi. Lea przypomniał sobie melodię i wers, które wymyślił podczas kąpieli, a Holder przypomniał sobie piosenkę, którą odrzucił w 1967 roku, którą napisał, kiedy zespół nazywał się N’Betweeners, który był zatytułowany „Buy Me a Rocking Chair” i był pierwszym solowym dziełem Holder’a. Holder użył melodii tej piosenki w refrenie, a melodia Lei została wykorzystana w zwrotce.
Po wieczornej imprezie, Holder pracował całą noc w domu swojej matki w Walsall, aby napisać tekst, który ukończył w jednym szkicu. W wywiadzie dla Daily Mail z 2007 roku wypowiadał się na temat powstania piosenki: „Zdecydowaliśmy się napisać piosenkę bożonarodzeniową i chciałem, aby odzwierciedlała Boże Narodzenie typowej brytyjskiej rodziny. Pod względem gospodarczym kraj znajdował się nad przepaścią. Górnicy strajkowali razem z grabarzami, piekarzami i prawie wszystkimi innymi zawodami. Myślę, że ludzie chcieli czegoś, co ich rozweseli – i ja też. Dlatego wymyśliłem wers 'Spójrz w przyszłość teraz, ona dopiero się zaczyna.’ (…)”











Komentarze (0)