Tekst piosenki
[Verse 1]
Don’t stay awake for too long
Don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
And I promise that one day I’ll feel fine
And I promise that one day I’ll feel alright
[Chorus]
And I’ll make a cup of coffee
With the right amount of sugar
How you like it
And I’ll make a cup of coffee
With the right amount of sugar
How you like it
How you like it
[Bridge]
Don’t know how long I’ll stay for
It’s okay, I’ll knock on your door
Won’t you come down and get me?
I like it when you hold me
Tight
[Verse 2]
You make me feel nice
The green in your eyes
Makes me feel warm inside
[Chorus]
And I’ll make a cup of coffee
With the right amount of sugar
How you like it
And I’ll make a cup of coffee
With the right amount of sugar
How you like it
How you like it
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie pozostawaj na nogach zbyt długo
Nie idź spać
Zrobię filiżankę kawy dla twojej głowy
Sprawię że obudzisz się i wyjdziesz z łóżka
I obiecuję, że pewnego dnia poczuję się dobrze
I obiecuję, że pewnego dnia poczuję się w porządku
[Refren]
I zaparzę filiżankę kawy
Z odpowiednią ilością cukru
Tak jak lubisz
I zaparzę filiżankę kawy
Z odpowiednią ilością cukru
Tak jak lubisz
Tak jak lubisz
[Bridge]
Nie wiem, jak długo zostanę
Spokojnie, zapukam do twoich drzwi
Nie zszedłbyś na dół i nie zabrał mnie?
Lubię, kiedy mnie tulisz
Mocno
[Zwrotka 2]
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Zieleń w twoich oczach
Rozgrzewa mnie od środka
[Refren]
I zaparzę filiżankę kawy
Z odpowiednią ilością cukru
Tak jak lubisz
I zaparzę filiżankę kawy
Z odpowiednią ilością cukru
Tak jak lubisz
Tak jak lubisz
Analiza piosenki
„Coffee” to lekka akustyczna ballada napisana i wykonana przez beabadoobee. Bea w delikatny sposób dotyka tu tematów zdrowia psychicznego, relacji między dwojgiem kochanków i ich wspólnej gry. W rozmowie dla Vice Bea wspomina, że ta piosenka była o jej chłopaku, Sørenie: „Chodziło w niej o mojego chłopaka Sørena, ponieważ ma zielone oczy. To było o nim – to najdziwniejsza piosenka o miłości, mówi o momencie, kiedy robię dla niego kawę.”
W wywiadzie udzielonym Pigeons with Planes beabadoobee potwierdza, że jest to pierwsza piosenka, którą napisała na gitarę. W tym samym wywiadzie powiedziała również: „Zdałem sobie sprawę, że nie mogę grać na kliknięcie palców. 'Coffee’ jest szalone. Tempo jest zwariowane.” Warto również zauważyć, że w 2019 roku sample „Coffee” zostały wykorzystane w utworze Powfu „death bed (coffee for your head).” Utwór został oficjalnie wydany dopiero w 2020 roku.
Komentarze (0)