Tekst piosenki
[Intro: ATL Jacob]
ATL Jacob, ATL Jacob
[Verse 1: BE:FIRST]
All the way live, like we on Twitch (Mm)
皆手合わせ make a wish (Mm)
Black tee とティンバーランドがヒント (Mm)
Feel like Bruce Wayne in this whip (Mm)
[Pre-Chorus: BE:FIRST]
ダイヤより輝くダンス (Mm)
Popstars, but we got them bands (Mm)
She say she my number one fan (Mm)
レッドカーペットでもバギーパンツ (Mm)
[Chorus: BE:FIRST]
The whip go „Ee-er”
It slide down the block
The bass hit the speakers
She love it when it knock
よく見てみな
わかってんだろ？
誰より深いトコを速攻 make it pop
[Post-Chorus: BE:FIRST, Flo Milli]
The whip go „Ee-er”
It slide down the block
The bass hit the speakers
She love it when it knock
よく見てみな
わかってんだろ？
誰より深いトコを速攻 make it pop
Flo Milli, shit, bitch
[Verse 2: Flo Milli]
If that boy pissing me off, I put Giuseppе’s on his neck
On his neck, make him swеat
These bitches know I’ma threat
I’ma hit a bitch direct and tell her „Get it off your chest” (what’s up?)
I look up, he made a mess
I guess this cookie super wet (Wet)
Go play with your kids, bitch, I’m not one of them (No)
I done ran it up, ho, I got plenty M’s (Racks)
Fly to Tokyo, two hundred in my Louis bag (Louis bag)
Don’t keep checking for me, I might hurt your feelings bad
(Ha-ha-ha-ha)
[Bridge: BE:FIRST & Flo Milli]
All the way, live, like we on Twitch (Mm)
皆手合わせ make a wish (Make a wish) (Mm)
Black tee とティンバーランドがヒント (Mm)
Feel like Bruce Wayne in this whip (Mm)
[Pre-Chorus: BE:FIRST & Flo Milli]
ダイヤより輝くダンス (Mm)
Popstars but we got them bands (Mm)
She say, she my number one fan (Mm)
レッドカーペットでもバギーパンツ (Mm)
[Verse 3: BE:FIRST]
Tip, tap, tap 鳴り止まないエナジー
Step 踏むたびに出るアドレナリン
Love でも hateでも好きにすればいい
どっちにしたってもう誰もできない手出し
同業者のジェラシー
Wink して peep the drip
フロア揺らすこのビートも俺の虜らしい
Watch how I glide it 外さないタイミング
裏も表も全て染めてく magic
[Verse 4: BE:FIRST]
皆手合わせ make a wish (Make a wish)
Okay. yeah
(Feel like Bruce Wayne in this whip)
[Bridge: BE:FIRST]
All the way live like we on twitch (Mm)
皆手合わせ make a wish (Mm)
Black teeとティンバーランドがヒント
Feel like Bruce Wayne in this whip (Mm)
ダイヤより輝くダンス (Mm)
Popstars but we got them bands (Mm)
She say she my number one fan (Mm)
レッドカーペットでもバギーパンツ (Mm)
[Chorus: BE:FIRST]
The whip go „Ee-er”
It slide down the block
The bass hit the speakers
She love it when it knock
よく見てみな
わかってんだろ？
誰より深いトコを速攻 make it pop
[Post-Chorus: BE:FIRST]
The whip go „Ee-er”
It slide down the block
The bass hit the speakers
She love it when it knock
よく見てみな
わかってんだろ？
誰より深いトコを速攻 make it pop
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„BRUCE WAYNE” to wydany 31 lipca 2026 roku międzynarodowy singiel japońskiego boysbandu BE:FIRST. W utworze gościnnie pojawia się amerykańska raperka Flo Milli, a za jego produkcję odpowiada ceniony producent ATL Jacob. Piosenka „BRUCE WAYNE” stanowi zapowiedź nadchodzącego, międzynarodowego minialbumu zespołu zatytułowanego „WATCH ME”, którego premiera zaplanowana jest na 18 września 2026 roku.
Piosenka „BRUCE WAYNE” to dwujęzyczna, energiczna deklaracja nietykalnej supremacji – płynne połączenie ulicznego charakteru i globalnej supergwiazdorskości. Utwór ukazuje artystów jako współczesnych Bruce’ów Wayne’ów: miliarderów-samozwańców, którzy panują zarówno w cieniu undergroundu (Timberlandy, ślizgające się baty, workowate spodnie), jak i w oślepiającym blasku mainstreamu (czerwone dywany, diamentowy blask, status gwiazdy popu).
To hymn niewymuszonej, wielowymiarowej siły, która odrzuca tradycyjne stereotypy luksusu, jednocześnie zapewniając całkowitą dominację nad sceną, ulicami i konkurencją. „BRUCE WAYNE” mówi o akceptacji swojej dwoistości. BE:FIRST i Flo Milli deklarują, że są jednocześnie zbyt wielcy, by upaść, i zbyt mocno ugruntowani, by dać się zepsuć sławie. Łączą japońską precyzję popu z amerykańską agresją hiphopową, streetwear z diamentami i głęboki artyzm z powierzchowną nonszalancją.
Piosenka dowodzi, że prawdziwa siła nie polega na wyborze między luksusem a determinacją, ale na ucieleśnianiu obu bez wysiłku. Podobnie jak komiksowy/filmowy Bruce Wayne, mają oni sekretną tożsamość – nieustępliwy, magiczny artysta pod krzykliwą powierzchownością – i właśnie ta ukryta głębia jest powodem, dla którego nikt nie może im dorównać. „BRUCE WAYNE” to wyraz zwycięstwa dla tych, którzy dotarli na szczyt, nie zostawiając za sobą Timberlandów, które im w tym pomogły.
Piosenka „BRUCE WAYNE” to dwujęzyczna, energiczna deklaracja nietykalnej supremacji – płynne połączenie ulicznego charakteru i globalnej supergwiazdorskości. Utwór ukazuje artystów jako współczesnych Bruce’ów Wayne’ów: miliarderów-samozwańców, którzy panują zarówno w cieniu undergroundu (Timberlandy, ślizgające się baty, workowate spodnie), jak i w oślepiającym blasku mainstreamu (czerwone dywany, diamentowy blask, status gwiazdy popu).
To hymn niewymuszonej, wielowymiarowej siły, która odrzuca tradycyjne stereotypy luksusu, jednocześnie zapewniając całkowitą dominację nad sceną, ulicami i konkurencją. „BRUCE WAYNE” mówi o akceptacji swojej dwoistości. BE:FIRST i Flo Milli deklarują, że są jednocześnie zbyt wielcy, by upaść, i zbyt mocno ugruntowani, by dać się zepsuć sławie. Łączą japońską precyzję popu z amerykańską agresją hiphopową, streetwear z diamentami i głęboki artyzm z powierzchowną nonszalancją.
Piosenka dowodzi, że prawdziwa siła nie polega na wyborze między luksusem a determinacją, ale na ucieleśnianiu obu bez wysiłku. Podobnie jak komiksowy/filmowy Bruce Wayne, mają oni sekretną tożsamość – nieustępliwy, magiczny artysta pod krzykliwą powierzchownością – i właśnie ta ukryta głębia jest powodem, dla którego nikt nie może im dorównać. „BRUCE WAYNE” to wyraz zwycięstwa dla tych, którzy dotarli na szczyt, nie zostawiając za sobą Timberlandów, które im w tym pomogły.
Komentarze (0)