Tekst piosenki
[Verse 1]
Hang all the mistletoe
I’m gonna get to know you better
This Christmas
And as we trim the tree
How much fun it’s gonna be together
This Christmas
[Chorus]
Fireside is blazing bright
We’re caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me
[Verse 2]
Presents and cards are here
My world is filled with cheer and you
This Christmas
And as I look around
Your eyes outshine the town they do
This Christmas
[Chorus]
Fireside is blazing bright
We’re caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah
[Post-Chorus]
Shake a hand, shake a hand now
[Verse 3]
Emm, fireside is blazing bright
We’re caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah
[Outro]
Merry Christmas
Shake a hand, shake a hand now
Wish your brother merry christmas
All over the land, yeah
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Hey, hey, hey, hey
Merry, merry, merry, merry
Emm, em
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Rozwieś całą jemiołę
Zamierzam poznać cię lepiej
W te Święta
A kiedy już przystroimy choinkę
Razem będziemy się świetnie bawić
W te Święta
[Refren]
W kominku jasno płonie ogień
Nocą będziemy kolędować
A te Święta będą
Naprawdę wyjątkowymi świętami, dla mnie
[Zwrotka 2]
Mamy prezenty i świąteczne kartki
Mój świat wypełnia radość i ty
W te Święta
I kiedy się rozglądam
Twoje oczy przyćmiewają światła miasta, o tak
W te Święta
[Refren]
W kominku jasno płonie ogień
Nocą będziemy kolędować
A te Święta będą
Naprawdę wyjątkowymi świętami, dla mnie, tak
[Post-Chorus]
Uściśnij dłoń, uściśnij dłoń teraz
[Zwrotka 3]
Emm, w kominku jasno płonie ogień
Nocą będziemy kolędować
A te Święta będą
Naprawdę wyjątkowymi świętami, dla mnie, tak
[Outro]
Wesołych Świąt
Uściśnij dłoń, uściśnij dłoń teraz
Życz swojemu bratu Wesołych Świąt
Na całej ziemii, tak
Wesołych Świąt
Wesołych, Wesołych Świąt
Hej, hej, hej, hej
Wesołych, wesołych, wesołych, wesołych
Emm, em
Analiza piosenki
Wydany 8 grudnia 2021 roku utwór „This Christmas” to cover świątecznego przeboju Donny’ego Hathaway’a z 1970 roku, później wydanego w ramach albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego „Donny Hathaway.” Cover w wykonaniu aktora i piosenkarza Bena Barnesa powstał na potrzeby kanału stories, na którym udostępniane są akustyczne wersje znanych utworów, wykonywane przez różnych muzyków i wokalistów.
Piosenka „This Christmas” zyskała dużą popularność, gdy w 1991 roku znalazła się na nowej edycji albumu kompilacyjnego „Soul Christmas” z 1968 roku wydanego przez wytwórnię Atco Records i od tego czasu stała się nowoczesnym standardem świątecznym.
Hathaway był bardzo optymistyczny podczas sesji nagraniowej, wiedział, co chciał zrobić muzycznie i jaki wpływ chciał wywrzeć dzięki tej piosence – zaznaczając obecność Afroamerykanów w tworzeniu muzyki świątecznej. Sama piosenka celebruje możliwości i oczekiwanie na Boże Narodzenie oraz dobrą zabawę oraz szczęśliwy czas pełen miłości.
Komentarze (0)