Tekst piosenki
[Verse 1]
Red leaves on the river
Footprints in the sand
Cold walk in December
Warming up your hands
Sun dress on the front steps
Sun up by the lake
Blanket down in the backyard
Lying wide awake
[Chorus]
That’s a memory I don’t mess with
The girl I was the best with
The one I was obsessed with
Girl, you just don’t get it
I’d fall right back with one slip
Always leaves me helpless
Don’t hate me, I can’t help it
Gotta leave us where we left it
You’re a memory I don’t mess with
[Verse 2]
Moonlight on the back seat
A breeze through the wires
Springsteen on the speakers
Girl, I’m on fire
That’s stuff I don’t think about
'Cause it still kills me now
I still can’t dance around
[Chorus]
That memory I don’t mess with
The girl I was the best with
The one I was obsessed with
Girl, you just don’t get it
I’d fall right back with one slip
Always leaves me helpless
Don’t hate me, I can’t help it
Gotta leave us where we left it
You’re a memory I don’t mess with
[Bridge]
It’s good running into you like this
But, girl, I’m close as I can get
[Chorus]
To a memory I don’t mess with
The girl I was the best with
The one I was obsessed with
Girl, you just don’t get it
I’d fall right back with one slip
Always leaves me helpless
Don’t hate me, I can’t help it
Gotta leave us where we left it
You’re a memory I don’t mess with
[Outro]
Red leaves on the river
Footprints in the sand
Cold walk in December
Warming up your hands
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czerwone liście na rzece
Ślady stóp na piasku
Zimny spacer w grudniu
Rozgrzewanie twoich rąk
Letnia sukienka na schodach wejściowych
Słońce nad jeziorem
Koc na podwórku
Bezsenność
[Refren]
To wspomnienie, z którym nie walczę
Dziewczyna, z którą byłem najlepszy
Ta, na punkcie której miałem obsesję
Dziewczyno, po prostu tego nie rozumiesz
Wróciłbym z jednym potknięciem
Zawsze pozostawiasz mnie bezradnego
Nie nienawidź mnie, nic na to nie poradzę
Musisz nas zostawić tam, gdzie to zostawiliśmy
Jesteś wspomnieniem, z którym nie walczę
[Zwrotka 2]
Światło księżyca na tylnym siedzeniu
Powiew przez przewody
Springsteen na głośnikach
Dziewczyno, płonę
To rzeczy, o których nie myślę
Ponieważ nadal mnie to zabija
Nadal nie mogę tańczyć
[Refren]
To wspomnienie, z którym nie walczę
Dziewczyna, z którą byłem najlepszy
Ta, na punkcie której miałem obsesję
Dziewczyno, po prostu tego nie rozumiesz
Wróciłbym z jednym potknięciem
Zawsze pozostawiasz mnie bezradnego
Nie nienawidź mnie, nic na to nie poradzę
Musisz nas zostawić tam, gdzie to zostawiliśmy
Jesteś wspomnieniem, z którym nie walczę
[Bridge]
Dobrze na ciebie wpaść w ten sposób
Ale dziewczyno, jestem tak blisko, jak tylko mogę
[Refren]
To wspomnienie, z którym nie walczę
Dziewczyna, z którą byłem najlepszy
Ta, na punkcie której miałem obsesję
Dziewczyno, po prostu tego nie rozumiesz
Wróciłbym z jednym potknięciem
Zawsze pozostawiasz mnie bezradnego
Nie nienawidź mnie, nic na to nie poradzę
Musisz nas zostawić tam, gdzie to zostawiliśmy
Jesteś wspomnieniem, z którym nie walczę
[Outro]
Czerwone liście na rzece
Ślady stóp na piasku
Zimny spacer w grudniu
Rozgrzewanie twoich rąk
Analiza piosenki
Komentarze (0)