
Tekst piosenki
[Verse 1: Benjamin Clementine]
Here is our tree
That primitively grows
And when you go to bed
Scarecrows from the far east
Come to eat
Its tender fruits
And I thought the best way to perfect our tree
Is by building walls
Walls like unicorns
In full glory
And galore
And even stronger
Than the walls of Jericho
But glad then my friend
Out in the field we shall reap a better day
What we have always dreamt of having
Are now for the starving
It is love, that is the root of all evil
But not our tree
And thank you my friend
For trusting me
[Hook: Benjamin Clementine (Choir)]
Hallelujah
(Hallelujah)
Hallelujah money
(Past the chemtrails)
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hmmm
Hallelujah money
(Hallelujah)
Hallelujah money
(Oooh)
[Bridge: 2D]
How will we know?
When the morning comes
We are still human
How will we know?
How will we dream?
How will we love?
How will we know?
[Spoken Verse: Benjamin Clementine]
Don’t worry, my friend
If this be the end, then so shall it be
Until we say so, nothing will move
Ah, don’t worry
It’s not against our morals
It’s legally tender
Touch my friend
While the whole world
And whole beasts of nations desire
Power
[Bridge 2: 2D]
When the morning comes
We are still human
How will we know?
How will we dream?
How will we love?
How will we know?
[Hook: Benjamin Clementine (Choir)]
(Hallelujah money)
Hallelujah money
(Past the chemtrails)
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hmmm
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hallelujah money
(Oooh)
Hallelujah money
Hallelujah money
Hallelujah
Hallelujah money!
[Outro: Spongebob Squarepants]
(Cries)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wypuszczona dzień przed inauguracją Donalda Trumpa na prezydenta piosenka, w której tekście artyści protestują wobec globalnej, politycznej atmosfery ostatniego czasu. Odnoszą się głównie do zgubnego wpływu pieniędzy na działania polityków, na wybory w USA. Stwierdzają tutaj, że wybór Trumpa na prezydenta wywołały jego fałszywe obietnice, pieniężne pokusy, które zesłał swoim wyborcom. Symbolem „zachodniego dobrobytu” czynią tutaj drzewo.
W utworze występuje gościnnie Benjamin Clementine, kompozytor, poeta i muzyk. W tekście piosenki snuje mroczną, przerażającą wizję polityki opartej na kłamstwie i niewiedzy. Odnosi się do Trumpa i jego kontrowersyjnych teorii na temat, m.in., globalnego ocieplenia, które ma być wymyślonym przez Chiny zabiegiem mającym zmniejszyć wydajność amerykańskiego przemysłu. Te bujdy i kłamstwa, które prezydent sprzedawał w kampanii swoim wyborcom są przedstawione jako strach na wróble. Coś, co jest tylko straszakiem, co nie ma realnego wpływu na nic. Ma jednak sprawić, że ludzie zaczną bać się nieistniejących gróźb i problemów.
Ameryka przedstawiona jest tu właśnie jako bogate, pełne owoców drzewo, z którego wszyscy chcą się pożywić. Przynajmniej taką jej wizję roztacza np. Trump. Oto cudowny kraj oblegany jest przez niebezpiecznych przybyszów, którzy chcą pozbawić go pieniędzy. Władca wpada więc na pomysł odgrodzenia go od niebezpiecznego świata – planuje zbudować mur, który zapewni rzekome bezpieczeństwo obywatelom (odniesienie do ściany, która ma oddzielić USA od Meksyku).
Cały tekst jest pełną symboli i odniesień do rzeczywistości opowieścią o tym, jak zakłamana jest polityka i jak wielki wpływ na nasze myślenie mają pieniądze czy obietnica zysku. Muzycy chcą przeciwstawić się takiemu podejściu do życia, zmieniają perspektywę. Mówią o miłości i przyjaźni, która jest w stanie pokonać fałsz. Wbrew hołdom dla pieniędzy, wbrew powszechnej konsumpcyjnej obsesji.











Komentarze (0)