Beyoncé - Be Alive - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Beyoncé, Darius Scott
Album:
Gatunki:: R&B
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
It feels so good to be alive
Got all my family by my side
Couldn’t wipe this black off if I tried
That’s why I lift my head with pride

[Verse 1]
I got a million miles on me
They want to see how far I go
The path was never paved with gold (Gold)
We worked and built this on our own (Own)

[Pre-Chorus]
And can’t nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we’ve been fighting to stay alive
So when we win, we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?

[Chorus]
It feels so good to be alive (It feels so, so, so, so good)
Got all my sisters by my side (I got all my sisters by my side)
Couldn’t wipe this black off if I tried (Black off if I tried)
That’s why I lift my hеad with pride
Now we’re sitting on top of thе world again, huh

[Verse 2]
I got a million miles on me
They want to see how far I’ll go (They want to see how far I’ll go)
The path was never paved with gold (No)
We fought and built this on our own (We fought and built this on our own, own)

[Chorus]
It feels so good to be alive (It feels so good, so good)
Got all my family by my side (And we gon’ sit on top of the world again)
Couldn’t wipe this black off if I tried (And I wouldn’t trade nothin’, and I wouldn’t trade nothin’)
That’s why I lift my head with pride (So baby, lift your head, yeah)
It feels so good to be alive (Darling, it’s a celebration for you, yeah)
I got the tribe all by my side (You’re doin’ everything they said you couldn’t do)
Couldn’t wipe this black off if I tried
That’s why I lift my head with pride (Lift your head, yeah)

[Outro]
Woo!
(Ooh)
(Ooh, I tried)
(Oh!)

[Intro] Tak dobrze jest być żywym Mam całą moją rodzinę u boku Nie mogłem wytrzeć tej czerni, gdybym próbował Dlatego podnoszę głowę z dumą [Zwrotka 1] Mam na sobie milion mil Chcą zobaczyć, jak daleko zajdę Ścieżka nigdy nie była wybrukowana złotem (Złotem) Pracowaliśmy i zbudowaliśmy to sami (Sami) [Pre-Chorus] I nikt nie może tego zniszczyć, jeśli spróbują To jest uosobienie zgiełku Zobacz, jak walczyliśmy o przeżycie Więc kiedy wygramy, będziemy mieli dumę Czy wiesz, ile płakaliśmy? Jak ciężko musieliśmy walczyć? [Refren] Tak dobrze jest być żywym (Czuje się tak, tak, tak, tak dobrze) Mam wszystkie moje siostry u mego boku (Mam wszystkie moje siostry u mego boku) Nie mogłem wytrzeć tego czarnego, gdybym próbował (Wytrzeć tego czarnego, gdybym próbował) Dlatego podnoszę głowę z dumą Teraz znowu siedzimy na szczycie świata, huh [Zwrotka 2] Mam na sobie milion mil Chcą zobaczyć, jak daleko pójdę (Chcą zobaczyć, jak daleko pójdę) Ścieżka nigdy nie była wybrukowana złotem (Nie) Walczyliśmy i zbudowaliśmy to sami (Walczyliśmy i zbudowaliśmy to sami) [Pre-Chorus] I nikt nie może tego zniszczyć, jeśli spróbują To jest uosobienie zgiełku Zobacz, jak walczyliśmy o przeżycie Więc kiedy wygramy, będziemy mieli dumę Czy wiesz, ile płakaliśmy? Jak ciężko musieliśmy walczyć? [Refren] Tak dobrze jest być żywym (Czuje się tak, tak, tak, tak dobrze) Mam całą moją rodzinę mego boku (I znowu usiądziemy na szczycie świata) Nie mógłbym wytrzeć tej czerni, gdybym spróbował (I nie zamieniłbym niczego i nie zamieniłbym niczego) Dlatego podnoszę głowę z dumą (Więc kochanie, podnieś głowę, tak) Tak dobrze jest być żywym (Kochanie, to święto dla ciebie, tak) Mam całe plemię u mego boku (Robisz wszystko, o czym powiedzieli, że nie możesz) Nie mogłem wytrzeć tej czerni, gdybym próbował Dlatego podnoszę głowę z dumą (Podnieś głowę, tak) [Outro] Woo! (Ooh) (Ooh, próbowałem) (Oh!)