Beyoncé - Grown Woman - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Beyoncé, Jerome Harmon, Timbaland
Album:
Gatunki:: Pop, R&B
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Beyoncé]
I remember being young and so brave (Ooh)
I knew what I needed (Ooh)
I was spending all my nights and days (Ooh)
Laid back day dreamin’ (Ooh, day dreamin’, dreamin’, day dramin’)
Look at me, I’m a big girl now
Said I’m gon’ do somethin’ (Ooh)
Told the world I would paint this town
Now betcha I run this (Ah)

[Pre-Chorus: Beyoncé]
'Cause I put it down like that (Yeah), d-down like that
And I’m making all these racks (Yeah), a-all these racks
And I’m moving round like that (Yeah), r-round like that
When I do it, I don’t look back, d-don’t look back

[Chorus: Beyoncé]
I’m a grown woman (Mm)
I can do whatever I want (Mm, hm, hm)
I’m a grown woman (Yeah; I’m a grown woman)
I can do whatever I want (I can do whatever I want; hey)
I can be bad if I want (Mhm)
I can say what I want (Mhm)
I can live fast if I want (Mhm)
I can go slow all night long (Mhm)
I’m a grown woman (But of course; yeah)
I can do whatever I want (Yeah)

[Verse 2: Beyoncé]
They love the way I walk (Ooh)
'Cause I walk with a vengeance (Ooh)
And they listen to me when I talk (Ooh)
'Cause I ain’t pretendin’ (Ooh)
It took a while, now I understand
Just where I’m goin’ (Ooh)
I know the world and I know who I am
It’s ’bout time I show it (Ah)

[Chorus: Beyoncé]
I’m a grown woman (I’m a grown woman; yeah)
I can do whatever I want (I can do whatever I want; mhm)
I’m a grown woman (I’m a grown woman; yeah)
I can do whatever I want (I can do whatever I want; of course)
I can be bad if I want (Mhm)
I can say what I want (Mhm)
I can live fast if I want (Mhm)
I can go slow all night long (Mhm)
I’m a grown woman (But of course; yeah)
I can do whatever I want (I can do whatever I want; whatever it is)

[Verse 3: Beyoncé]
I’m a grown woman (Grown)
And I know that I got it (Got it, got it)
I’m a grown woman (Grown)
Ain’t got no room in my pockets (Ah)
I’m a grown woman (Grown)
Look down, got you so excited (Ah)
I really wanna know if you got it like that
'Cause you got a cute face and that booty so fat
Go, girl (Go, girl), she got that bomb, that bomb
That girl (That girl) can get whatever she wants
That girl (That girl), she got that tight, that tight
Them boys (Them boys), will do whatever she likes
I’m a grown woman

[Bridge: Ismael Kouyate & Beyoncé]
[?]
I’m a grown
[?]

[Chorus: Beyoncé]
I’m a grown woman
I can do whatever I want (I can do whatever I want)
I’m a grown woman (I’m grown)
I can do whatever I want

[Outro: Beyoncé]
(Ah, mhm, mhm, keep goin’)
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want (Ever I want, ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (Ever I want, ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (Ever I want, ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (Ever I want, ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (Ever I want, ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (Ever I want, ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (Ever I want, ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (Ever I want, ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (Ever I want, ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (Ever I want, ever I want)

[Zwrotka 1] Pamiętam, jak byłam młoda i tak odważna (Ooh) Wiedziałam, czego potrzebowałam (Ooh) Spędzałam wszystkie noce i dni (Ooh) Wyluzowana, marząc (Ooh, marząc, marząc, śniąc na jawie) Spójrz na mnie, jestem już dużą dziewczynką Powiedziałam, że coś zrobię (Ooh) Powiedziałam światu, że namaluję to miasto Teraz możesz się założyć, że nim rządzę (Ah) [Pre-Chorus] Bo kładę to w ten sposób (Tak), w ten sposób I robię te wszystkie stojaki (Tak), wszystkie te stojaki I poruszam się w kółko w ten sposób (Tak), w kółko w ten sposób Kiedy to robię, nie oglądam się za siebie, nie oglądam się za siebie [Refren] Jestem dorosłą kobietą (Mm) Mogę robić co chcę (Mm, hm, hm) Jestem dorosłą kobietą (Tak, jestem dorosłą kobietą) Mogę robić, co chcę (Mogę robić, co chcę, hej) Mogę być zła, jeśli chcę (Mhm) Mogę mówić co chcę (Mhm) Mogę żyć szybko, jeśli chcę (Mhm) Mogę to robić przez całą noc (Mhm) Jestem dorosłą kobietą (Ależ oczywiście, tak) Mogę robić co chcę (Tak) [Zwrotka 2] Uwielbiają sposób w jaki chodzę (Ooh) Bo idę z zemstą (Ooh) I słuchają mnie, kiedy mówię (Ooh) Bo ja nie udaję (Ooh) Trochę to trwało, teraz rozumiem Dokąd idę (Ooh) Znam świat i wiem kim jestem Najwyższy czas to pokazać (Ah) [Refren] Jestem dorosłą kobietą (Jestem dorosłą kobietą, tak) Mogę robić, co chcę (Mogę robić, co chcę; mhm) Jestem dorosłą kobietą (Jestem dorosłą kobietą, tak) Mogę robić co chcę (Oczywiście, mogę robić co chcę) Mogę być zła, jeśli chcę (Mhm) Mogę mówić co chcę (Mhm) Mogę żyć szybko, jeśli chcę (Mhm) Mogę robić to przez całą noc (Mhm) Jestem dorosłą kobietą (Ależ oczywiście, tak) Mogę robić, co chcę (Mogę robić, co chcę, cokolwiek to jest) [Zwrotka 3] Jestem dorosłą kobietą (Dorosłą) I wiem, że to mam (Mam to, mam to) Jestem dorosłą kobietą (Dorosłą) Nie mam miejsca w kieszeniach (Ah) Jestem dorosłą kobietą (Dorosłą) Spójrz w dół, bardzo cię podekscytowałam (Ah) Naprawdę chcę wiedzieć, czy tak to odbierasz Bo masz ładną twarz i taki gruby tyłeczek Dalej, dziewczyno (Dalej, dziewczyno), ona ma tę bombę, tę bombę Ta dziewczyna (Ta dziewczyna) może dostać wszystko, czego chce Ta dziewczyna (Ta dziewczyna) jest tak ciasna, tak ciasna Ci chłopcy (Ci chłopcy) zrobią, co ona zechce Jestem dorosłą kobietą [Bridge] [?] Jestem dorosła [?] [Refren] Jestem dorosłą kobietą Mogę robić, co chcę (Mogę robić, co chcę) Jestem dorosłą kobietą (Jestem dorosła) Mogę robić cokolwiek zechcę [Outro] (Ah, mhm, mhm, kontynuuj) Jestem dorosłą kobietą Mogę robić cokolwiek zechcę Jestem dorosłą kobietą Mogę robić co chcę (Kiedykolwiek chcę, kiedykolwiek chcę) Jestem dorosłą kobietą Mogę robić co chcę (Kiedykolwiek chcę, kiedykolwiek chcę) Jestem dorosłą kobietą Mogę robić co chcę (Kiedykolwiek chcę, kiedykolwiek chcę) Jestem dorosłą kobietą Mogę robić co chcę (Kiedykolwiek chcę, kiedykolwiek chcę) Jestem dorosłą kobietą Mogę robić co chcę (Kiedykolwiek chcę, kiedykolwiek chcę) Jestem dorosłą kobietą Mogę robić co chcę (Kiedykolwiek chcę, kiedykolwiek chcę) Jestem dorosłą kobietą Mogę robić co chcę (Kiedykolwiek chcę, kiedykolwiek chcę) Jestem dorosłą kobietą Mogę robić co chcę (Kiedykolwiek chcę, kiedykolwiek chcę) Jestem dorosłą kobietą Mogę robić co chcę (Kiedykolwiek chcę, kiedykolwiek chcę) Jestem dorosłą kobietą Mogę robić co chcę (Kiedykolwiek chcę, kiedykolwiek chcę)