
Tekst piosenki
White sails and off shore lights
We were passing ships in the night
Now I’m tracing shadows on your back
Like I dreamt so many times
Oh for so long I’ve been waiting
For so long, for a love like this
And I was so sure baby
I’d lost you for a minute but
There’s the sweetest
Spring at my door
Can you feel it?
Just the same as before
Many years have gone by
But I knew you’d come
Quietly keeping
This hope in my heart
Prayed the night bring
Back what I lost
Many years have gone by
But I never forgot
I’ve always been yours
Only yours
There was a time when I lеt you go
Allowed myself to be swayеd and pulled
But for all my days I make a vow
No words could ever shake me now
‘Cause for so long I’ve been waiting
So long, for a love like this
And I was so sure baby
I’d lost you for a minute but
There’s the sweetest
Spring at my door
Can you feel it?
Just the same as before
Many years have gone by
But I knew you’d come
Quietly keeping
This hope in my heart
Prayed the night bring
Back what I lost
Many years have gone by
But I never forgot
I’ve always been yours
Only yours
Quietly yours
Only yours
I’ve always been yours
Only yours (Yeah)
Quietly yours
Only yours (Yeah)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Quietly Yours” to utwór zainspirowany i napisany specjalnie na potrzeby oryginalnego filmu Netflix z 2022 roku, „Persuasion.” Przedstawiana w produkcji historia śledzi romans między Anne Elliot i kapitanem Frederickiem Wentworthem.
Wyreżyserowany przez Carrie Cracknell film „Persuasion”, na podstawie scenariusza napisanego przez Rona Bassa i Alice Victorii Winslow, luźno nawiązuje do fabuły oryginalnej powieści Jane Austen. Sama piosenka „Quietly Yours” odnosi się do historii kochanków.
Utwór opowiada o kobiecie, która zawsze była zakochana w mężczyźnie i spotkała go ponownie lata później. Kobieta została wcześniej przekonana do zakończenia związku z mężczyzną, lata później stara się go przekonać, że nikt nie jest w stanie ponownie przekonać jej do pozostawienia ukochanego. Para ponownie się w sobie zakochuje.
Miłość kobiety przez lata pozostawała niezmienna, jednak kochankowie potrzebowali czasu, niezachwianej wiary w przeznaczenie, które ostatecznie ich połączyło: „(…) Oh tak długo czekałam/ Tak długo, na miłość taką jak ta/ I byłam taka pewna kochanie/ Straciłam cię na minutę (…)/ Cicho trzymałam/ Tą nadzieję w moim sercu/ Modliłam się, aby noc przyniosła/ Z powrotem to, co straciłam/ Minęło wiele lat/ Ale nigdy nie zapomniałam/ Zawsze byłam twoja/ Tylko twoja (…)”











Komentarze (0)