Tekst piosenki
a little postcards
form buble and Dublin
and on the same Patrick’s day
little tune made up here
about an hour ago
I think it’s called LET YOUR LOVE BE KNOWN
it was a time
yes there was no people here
yes I walked through the streets
of Dublin and no one was near
yes I don’t know you
no I didn’t think I didn’t care
you live so very far away from
just across the square
and I can’t reach
but I can raise
you can’t touch
but you can, you can see
see across roof tube
see via a phone
sing, promise me you won’t stop
sing, oh
LET YOUR LOVE BE KNOWN
LET YOUR LOVE BE KNOWN
Tłumaczenie piosenki
Małe pocztówki
Z bańki i Dublina
I tego samego dnia świętego Patryka
Stworzona tu odrobina melodii
Około godziny temu
Myślę, że to się nazywa POZWÓL POZNAĆ SWOJĄ MIŁOŚĆ
To był czas
Tak, nie było tu ludzi
Tak, spacerowałem ulicami
Dublina i nikogo nie było w pobliżu
Tak, nie znam cię
Nie, nie myślałem, że mnie to nie obchodzi
Żyjesz tak daleko
Po drugiej stronie placu
I nie mogę dosięgnąć
Ale mogę podnieść
Nie możesz dotknąć
Ale możesz, możesz zobaczyć
Patrz w poprzek dachu
Zobaczyć przez telefon
Śpiewaj, obiecaj mi, że nie przestaniesz
Śpiewaj
POZWÓL POZNAĆ SWOJĄ MIŁOŚĆ
POZWÓL POZNAĆ SWOJĄ MIŁOŚĆ
Analiza piosenki
„LET YOUR LOVE BE KNOWN” to najnowszy singiel napisany i skomponowany przez frontmana U2 – Bono. Jest to pierwszy utwór wydany przez Artystę od 2017 roku. Piosenka inspirowana jest trudną sytuacją we Włoszech – spowodowaną wybuchem pandemii koronawirusa i związanym z tym ogłoszeniem kwarantanny.
Artysta opublikował nową piosenkę zatytułowaną „LET YOUR LOVE BE KNOWN” na swoim koncie na Instagramie z podpisem: „Dla Włochów, którzy ją zainspirowali… dla Irlandczyków… dla KAŻDEGO, dla kogo Dzień Świętego Patryka upływa pod znakiem tej trudnej sytuacji, a mimo to wciąż śpiewa. Dla lekarzy, pielęgniarek i opiekunów na pierwszej linii, to do was śpiewamy.”
Podobno piosenka powstała w domu Bono w Dublinie. Sam Artysta mówi, że napisał utwór „na godzinę przed jego opublikowaniem” i wykonuje ją solo na fortepianie. Sam tekst mówi, że Bono spaceruje po opuszczonym Dublinie i mówi o izolacji i strachu towarzyszącym wybuchowi pandemii koronawirusa. Ale zainspirowany zachowaniem Włochów śpiewających do siebie z balkonów, fromtman U2 śpiewa: „Żyjesz tak daleko/ Po drugiej stronie placu/ I nie mogę dosięgnąć/ Ale mogę podnieść/ Nie możesz dotknąć/ Ale możesz, możesz zobaczyć/ Patrz w poprzek dachu/ Zobaczyć przez telefon/ Śpiewaj, obiecaj mi, że nie przestaniesz/ Śpiewaj.”
Piosenka została wydana 17 marca 2020 roku w Dzień Świętego Patryka, ponieważ w Irlandii i na całym świecie uroczystości zostały odwołane ze względu na wytyczne dotyczące zachowania dystansu społecznego.
Komentarze (0)