
Tekst piosenki
[Intro]
Zrobił ci ktoś kiedyś krzywdę?
Rewanż się należy, zemsty nadejdzie czas
[Refren]
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Jeśli moje serce krwawi, twoje będzie krwawić
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Jeśli moje serce krwawi, twoje będzie krwawić
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Jeśli moje serce krwawi, twoje będzie krwawić
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Hammurabi
[Zwrotka 1]
Bóg mówi, nie czyń bliźniemu co tobie nie miłe (Nie)
Mając to na uwadze często się z myślami biłem (Ta)
Widząc czyjąś krzywdę zgotowaną przez potwora (Potwora)
Nie powiem miałem chęć, ku*wisko oskalpować
Bić i torturować tam na przykład peżota (Starą ku*wę)
Co we własnym domu zamiast drzwi ma piekła wrota
Dzieci katowane, powodem bylе głupota (Głupota)
Wystarczy kilka luf i ninja dostaje… kota
Ch*j w dupę, nóż w brzuch, ten motyl to nie owad (Niе, nie)
Społeczny odpad musi być zutylizowany (Zawsze)
Gnębiony, tępiony, na każdym kroku je*any (Je*any)
W obronie uciśnionych, w imię lepszej zmiany
Nie raz naginamy przykazania, kiedy serce
Podpowiada nam, by wziąć sprawy w swoje ręce (Swoje ręce)
Walkę z szatanem niekoniecznie nazwę grzechem (Hahaha)
A jego przeciwieństwem, gdy zło ponosi klęskę
[Refren]
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Jeśli moje serce krwawi, twoje będzie krwawić
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Jeśli moje serce krwawi, twoje będzie krwawić
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Jeśli moje serce krwawi, twoje będzie krwawić
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Hammurabi
[Zwrotka 2]
Nienawiść, która niegdyś miłością była (Była)
W kulminacyjnym punkcie się zmieniła (Ta)
Zamieniła w gruz (Gruz), to co budowane było w latach (W latach)
Jednym krzywym ruchem wszystko rozje*ała szmata
Kto miał kiedyś brata (Kto), a dzisiaj ma wroga
Zrozumie te słowa – ich sens, aż pęka głowa (Pęka głowa)
Łatwo się przekonać, kiedy powinie się noga (Noga)
Wyboru dokonać nie raz trzeba na rozdrożach
Jaka wola boża? Co on ma za plany?
Czy odwet za ku*estwo w zdrajcy los jest wpisany?
Nie goją się rany (Nie), świadomość sypie sól (Sól)
Zemsta to najlepszy lek na ból (Hahahaha)
Tak by świnia czuł, że dół, który wykopał dla ciebie (Dla ciebie)
Stał się przeznaczaniem, w którym pochował siebie (Siebie)
Wet za wet, krew za krew, możesz być pewien (Możesz)
Przyjdzie czas i przekonasz się o moim gniewie
[Refren]
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Jeśli moje serce krwawi, twoje będzie krwawić
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Jeśli moje serce krwawi, twoje będzie krwawić
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Jeśli moje serce krwawi, twoje będzie krwawić
Oko za oko, ząb za ząb, Hammurabi
Hammurabi
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„HAMMURABI” to udostępniony 9 lutego 2024 roku singiel polskiego rapera Oliwiera Artura Roszczyka, lepiej znanego pod pseudonimem Bonus RPK, który stanowi zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł „Życia Weteran” swoją premierę odbędzie 26 kwietnia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Ciemna Strefa.
Utwór „HAMMURABI” zgłębia pojęcia zemsty i sprawiedliwości. Tytuł nawiązuje do postaci Hammurabiego, starożytnego króla babilońskiego, znanego z stworzenia jednego z najwcześniej zarejestrowanych zbiorów praw, zwanego Kodeksem Hammurabiego. Teksty wyrażają chęć zemsty w odpowiedzi na dostrzegane niesprawiedliwości i wiarę w zasadę „oko za oko, ząb za ząb”.
W całej piosence koncepcja zemsty jest podkreślana za pomocą różnych metafor i symboli. Odniesienie do Hammurabiego reprezentuje pragnienie sprawiedliwości i przekonanie, że ludzie powinni w równym stopniu płacić za swoje czyny. W tekście wykorzystano także metaforę posypywania ran solą, sugerując, że zemsta to sposób na sprawienie, by sprawca odczuł ból, jaki spowodował.
„HAMMURABI” to piosenka, która bada złożoność poszukiwania zemsty i głęboko zakorzenione ludzkie pragnienie sprawiedliwości. Odzwierciedla walkę zasad przebaczenia z chęcią wzięcia spraw w swoje ręce. Teksty przekazują ideę, że zemstę można postrzegać jako sposób na przywrócenie równowagi, ale Bonus dostrzega także potencjalne niebezpieczeństwa i dwuznaczności moralne nieodłącznie związane z takimi działaniami.











Komentarze (0)