Tekst piosenki
I don’t know if you know
But I feel you in me
Inside of my years
Inside of my bones
I remember the colors
In your mysterious eyes
Part of me stays
In the room where we met
And everything slows with my breath
As I watch you float cross the floor
And the night came as it went
I could swear that I knew you before
And maybe on another night, we were lovers in another life
Or maybe we were only strangers on mystery trains
And you were only a ghost that has stolen my heart away
I always wondered, if I knew you before
I feel like I had enough time on my hands
I know that you’re with me, still I have this fear
One day I’ll wake up and you’ll be a dream
Cause everything slows with my breath
And I watch you float cross the floor
And the night came as it went
I could swear that I knew you before
And maybe on another night, we were lovers in the moonlight
Or maybe we were only strangers on mystery trains
And you were only a ghost that has stolen my heart away
And now if you need me, you know where to find me
I’ll be always falling under your spell
And everything slows with my breath
As I watch you float cross the floor
And the night came as it went
I could swear that I knew you before
Like maybe on another night, we were lovers in another life
Or maybe we were always strangers on mystery trains
And you were only a ghost that has stolen my heart away
Tłumaczenie piosenki
Nie wiem czy wiesz
Ale czuję cię we mnie
W moich latach
W moich kościach
Pamiętam kolory
W twoich tajemniczych oczach
Część mnie zostaje
W pokoju, w którym się poznaliśmy
I wszystko zwalnia wraz z oddechem
Kiedy patrzę, jak płyniesz nad podłogą
I nadeszła noc
Mógłbym przysiąc, że znałem cię wcześniej
A może innej nocy byliśmy kochankami w innym życiu
A może byliśmy tylko obcymi w tajemniczych pociągach
I byłaś tylko duchem, który ukradł mi serce
Zawsze zastanawiałem się, czy znałem cię wcześniej
Czuję, że miałem wystarczająco dużo czasu
Wiem, że jesteś ze mną, jednak wciąż się boję
Że pewnego dnia obudzę się, a ty okażesz się tylko snem
Ponieważ wszystko zwalnia wraz z oddechem
Kiedy patrzę, jak płyniesz nad podłogą
I nadeszła noc
Mógłbym przysiąc, że znałem cię wcześniej
A może innej nocy byliśmy kochankami w innym życiu
A może byliśmy tylko obcymi w tajemniczych pociągach
I byłaś tylko duchem, który ukradł mi serce
A teraz, jeśli mnie potrzebujesz, wiesz, gdzie mnie znaleźć
Zawsze ulegnę twojemu urokowi
I wszystko zwalnia wraz z oddechem
Kiedy patrzę, jak płyniesz nad podłogą
I nadeszła noc
Mógłbym przysiąc, że znałem cię wcześniej
A może innej nocy byliśmy kochankami w innym życiu
A może byliśmy tylko obcymi w tajemniczych pociągach
I byłaś tylko duchem, który ukradł mi serce
Analiza piosenki
„You Have Stolen My Heart” to najnowsza piosenka Briana Fallon zapowiadająca nowy album artysty zatytułowany „Local Honey”, którego premiera przewidziana jest na koniec marca 2020 roku.
Utwór to wypowiedź zakochanego mężczyzny, który nie wierzy w swój związek i szczęście, które daje mu druga osoba. Wątpliwości mężczyzny przeobrażają się w swoistego rodzaju paranoję, kiedy zaczyna obawiać się, że to czego doświadcza jest zbyt piękne by było prawdziwe.
Największym lękiem staje się jego przeświadczenie, że wszystko okaże się tylko snem, z którego za chwilę się obudzi – „Mógłbym przysiąc, że znałem cię wcześniej/ A może innej nocy byliśmy kochankami w innym życiu/ A może byliśmy tylko obcymi w tajemniczych pociągach/ I byłaś tylko duchem, który ukradł mi serce/ Zawsze zastanawiałem się, czy znałem cię wcześniej/ Czuję, że miałem wystarczająco dużo czasu/ Wiem, że jesteś ze mną, jednak wciąż się boję/ Że pewnego dnia obudzę się, a ty okażesz się tylko snem.”
Ostatecznie mężczyzna zdaje sobie sprawę, że nawet jeżeli jego ukochana jest wyłącznie jego marzeniem, to wszystko co czuje jest prawdziwe – „Mógłbym przysiąc, że znałem cię wcześniej/ A może innej nocy byliśmy kochankami w innym życiu/ A może byliśmy tylko obcymi w tajemniczych pociągach.”
Komentarze (0)