
Tekst piosenki
Forced convalescence and bed rest
Staring contest
With the ceiling and my feet
Was momentarily conscious
Of the backflips
I’ve been doing in my sleep
I’m not afraid of the future
Have to suffer and repeat
I tend to agree
What happens will be
Pain of my own making
Cut short by eternity
Now I’ve recovered completely
Life is easy
Hula-hooping around the sun
The calendar’s little boxes
All these presents
Get to open every one
I’ll be prepared for the winter
And the summer
And beyond
Just keep tagging along
Until the feeling is gone
Amazed by the haystack
Needle to oblivion
In a daze
In the doorway
I stood crying for what was
In a trance
In a taxi
Just keep driving please don’t stop
Out of the neighborhood, the multiverse
Iron and rust
Went out of town for the weekend
With my children
Built sandcastles in the sun
Catastrophizing my birthday
Turning forty
Ending up like everyone
There’s no escaping the housework
Or the bank clerk
Or the priest
They’re waiting for me
In my Egyptian sheets
The Seroquel’s working
It’s fighting my fantasies
In the dark
At a distance
I see everything at once
Feel the wind
Through the window
And I’m overcome with love
Inter-dimensional, no obstacles
Mountains and dust
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Forced Convalescence” to najnowszy singiel amerykańskiego indie rockowego zespołu Bright Eyes. Utwór stanowi samodzielne wydawnictwo i nie wiadomo czy zostanie uwzględniony w najnowszym albumie Grupy, który zgodnie z zapowiedziami powinien pojawić się pod koniec 2020 roku. Założyciel Zespołu, autor tekstów, piosenkarz i gitarzysta, Conor Oberst przyznał, że nie planował wydania nowego singla w takich okolicznościach. Wydanie piosenki Bright Eyes zatytułowanej „Forced Convalescence” w czasie, gdy tak wiele osób na całym świecie jest zamkniętych w swoich domach, a niektórzy z nich utknęli w łóżku walcząc ze śmiertelnym wirusem, było czystym zbiegiem okoliczności.
W innej sytuacji na pewno najbardziej godnym uwagi aspektem tego utworu byłby fakt, że ten nastoletni przedstawiciel emo-folk śpiewa o ukończeniu 40 lat i związanym z tym kryzysie, a także to, że na basie pojawia się Flea. Nagrywając ten utwór w Los Angeles w zeszłym roku, Conor Oberst nie mógł wiedzieć, jak niesamowicie przewidział swoje aluzje do przyziemnego życia domowego, ciężkiej choroby i metafizycznego objawienia, ani jak poważnie długoletni fani zespołu pragnęliby dostarczonego przez finał piosenki katharsis.
Conor Oberst z pewnością nie spodziewał się teraz, że wróci do domu. W czasie gdy wybuchła pandemia koronawirusa, Bright Eyes mieli pojechać do Tokio po raz pierwszy od ponad ośmiu lat. Conor Oberst, Mike Mogis oraz Nate Walcott mieli zaplanować trasę koncertową po Ameryce Północnej w maju – przed wydaniem nowego albumu pod koniec tego roku. Zamiast tego Oberst podobnie jak pozostali członkowie grupy został poddany obowiązkowej kwarantannie i społecznej izolacji, pozostając w domu w Los Angeles, dzwoniąc do przyjaciół, zamieniając wszystkie wcześniejsze plany.












Komentarze (0)