Tekst piosenki
[Intro]
Move
[Verse 1]
You were born to suffer
You were bred to bleed
Scraped from your mother’s womb
Meat for the machine
Fat on milk and honey
Lulled by a gilded lie
We are becoming dehumanised
[Interlude]
Oh
[Verse 2]
Some of us are butchers, some of us are lambs
Send me to the abattoir, let’s find out which I am
Set your heart to safety or face the guillotine
For empathy is heresy and hope is a disease
Dissociating, the blister grows within
How can you escape that which lives under your skin?
Defiled by darkness, our souls sodomised
We are becoming dehumanised
[Chorus]
Dehumanised
Rotting beneath the madness
Dehumanised
Rotting beneath the madness
[Bridge]
Who will survive and what will be left of them?
Who will survive and what will be left of them?
The sky is falling, it’s falling
There’s nothing we can do
Ugh
[Breakdown]
Oh, you will pay the price
Time to fucking die
You will pay the price (Kill me quick)
Time to fucking die
Who will survive and what will be left of them?
[Guitar Solo]
[Verse 1]
You were bred to suffer
You were born to bleed
Scraped from your mother’s womb
We have become dehumanised
[Chorus]
Dehumanised
Rotting beneath the madness
[Post-Chorus]
We have become dehumanised
[Breakdown]
Ugh
Kill each other
An infestation
Braindead at birth
Disciples of desire, virulent
Scum of the Earth
Scum of the Earth
Scum of the Earth
Scum of the Earth
Tłumaczenie piosenki
Ruch
[Zwrotka 1]
Urodziłeś się, by cierpieć
Zostałeś wychowany, by krwawić
Wyrwany z łona matki
Mięso dla maszyny
Tłuszcz na mleku i miodzie
Ukołysany złoconym kłamstwem
Stajemy się odczłowieczeni
[Interludium]
Oh
[Zwrotka 2]
Niektórzy z nas są rzeźnikami, inni jagniętami
Wyślij mnie do rzeźni, przekonajmy się, kim jestem
Ustaw swe serce w bezpiecznym miejscu albo stań przed gilotyną
Bo empatia to herezja, a nadzieja to choroba
Odłączając się, pęcherz rośnie w tobie
Jak możesz uciec od tego, co żyje pod twoją skórą?
Zbezczeszczone przez ciemność, nasze dusze sodomizowane
Stajemy się odczłowieczeni
[Refren]
Odczłowieczeni
Gnijący pod szaleństwem
Odczłowieczeni
Gnijący pod szaleństwem
[Bridge]
Kto przetrwa i co z nich zostanie?
Kto przetrwa i co z nich zostanie?
Niebo wali się, wali się
Nic nie możemy zrobić
Ugh
[Breakdown]
Oh, zapłacisz cenę
Czas ku*wa umierać
Zapłacisz cenę (Zabij mnie szybko)
Czas ku*wa umierać
Kto przetrwa i co z nich zostanie?
[Solo gitarowe]
[Zwrotka 1]
Zostałeś stworzony do cierpienia
Urodziłeś się, by krwawić
Wyrwany z łona matki
Staliśmy się odczłowieczeni
[Refren]
Odczłowieczeni
Gnijący pod szaleństwem
[Post-Chorus]
Staliśmy się odczłowieczeni
[Breakdown]
Ugh
Zabijamy się nawzajem
Plaga
Mózgowo martwy od urodzenia
Wyznawcy pożądania, jadowici
Śmieci Ziemi
Śmieci Ziemi
Śmieci Ziemi
Śmieci Ziemi
Analiza piosenki
„Dehumanized” to jedyna całkowicie nowa, premierowa kompozycja stworzona specjalnie na potrzeby wspomnianego jubileuszowego wydawnictwa, pozostałe utwory to odświeżone wersje starych klasyków, takich jak przebojowe „Pray for Plagues”.
Utwór „Dehumanized” to apokaliptyczna, industrialna autopsja kondycji ludzkiej. BMTH patrzą na toksyczny gatunek, to nie prośba o ratunek, to zjadliwa akceptacja faktu, że ludzkość już oddała swoją duszę systemom, które sama stworzyła.
Omawiana piosenka funkcjonuje jak brutalny traktat filozoficzny, dowodzący, że dehumanizacja nie jest zewnętrznym zagrożeniem narzuconym nam, lecz biologiczną i systemową nieuchronnością, którą biernie konsumujemy od urodzenia.
„Dehumanized” to dźwiękowy odpowiednik wpatrywania się w otchłań, która patrzy na nas z uśmiechem. Piosenka nie oferuje żadnego odkupienia, argumentuje, że nowoczesność to rzeźnia przebrana za raj, że współczucie to zgubna słabość, a zgnilizna jest tak głęboko zakorzeniona w naszym DNA, że biologicznie niemożliwa jest z niej ucieczka.
Jednak w tym potoku nihilizmu kryje się przewrotna forma sprawczości. Krzycząc „Czas ku*wa umierać” i „Zabijajmy się nawzajem”, piosenka przekształca bierne cierpienie w aktywny, chaotyczny bunt. Narrator odmawia cichego odejścia w tę dobrą noc, zamiast tego podnosi granat. Ostatecznie dehumanizacja jest tragicznym przeznaczeniem gatunku, a jedyną uczciwą odpowiedzią jest stawienie czoła temu przeznaczeniu z nieokiełznaną, dziką furią – ponieważ furia, przynajmniej, dowodzi, że coś ludzkiego wciąż pozostaje godne odrazy.











Komentarze (0)