
Tekst piosenki
Still feels like our first night together
Feels like the first kiss and it’s gettin’ better baby
No one can better this
Still holdin’ on, you’re still the one
First time our eyes met – the same feeling I get
Only feels much stronger – I wanna love you longer
You still turn the fire on
So if you’re feelin’ lonely don’t
You’re the only one I ever want
I only wanna make it good
So if I love ya a little more than I should
Please forgive me – I know not what I do
Please forgive me – I can’t stop loving you
Don’t deny me – this pain I’m going through
Please forgive me – if I need ya like I do
Please believe me – every word I say is true
Please forgive me – I can’t stop loving you
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
We’re still gettin’ closer baby
Can’t get close enough
I’m still holdin’ on – you’re still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all your moves – I remember you yeah
I remember the night – you know I still do
So if you’re feelin’ lonely don’t
You’re the only one I ever want
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should
Please forgive me – I know not what I do
Please forgive me – I can’t stop loving you
Don’t deny me – this pain I’m going through
Please forgive me – if I need ya like I do
Oh believe me – every word I say is true
Please forgive me – I can’t stop loving you
One thing I’m sure of – is the way we make love
The one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I’m prayin’
That’s why I’m sayin’
Please forgive me – I know not what I do
Please forgive me – I can’t stop loving you
Don’t deny me – this pain I’m going through
Please forgive me – if I need you like I do
Babe believe me – every word I say is true
Please forgive me – If I can’t stop loving you
Never leave me – I don’t know what I do
Please forgive me – I Can’t stop loving you
Can’t stop loving you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ballada o miłości, która jest tak żywa i pełna pasji, że nie ulega wypaleniu, bez względu na upływ lat. Chociaż minęło wiele czasu, mężczyzna, będąc z ukochaną kobietą, wciąż czuje się jak gdyby to była ich „pierwsza noc” oraz „pierwszy pocałunek”. Zamiast słabnąć, jego uczucie coraz bardziej przybiera na sile. Pragnie aby „przebaczyła mu” błędy, jakie popełnił oraz uwierzyła, że to ona jest wszystkim, czego pragnie.
W rozmowie z Songfacts.com Bryan Adams opisał genezę przeboju:
„Potrzebowaliśmy piosenki na album z największymi hitami, który nosił tytuł »So Far So Good«. Mutt Lange wpadł na pomysł na piosenkę i napisaliśmy ją wspólnie we Francji w 1993 roku. Był to pierwszy raz, kiedy nagrywaliśmy w studio z całym zespołem, w tym z niektórymi muzykami, z którymi nigdy wcześniej nie pracowałem, jak David Paich na pianinie. Przed tą sesją nagrywaliśmy album »Waking Up The Neighbours« instrument po instrumencie. Był dobrze być znów z zespołem”.
Adams zdradził również, że „Please Forgive Me” to pierwsza piosenka, w przypadku której zgodził się na użycie modulacji.











Komentarze (0)