Tekst piosenki
Znowu w życiu mi nie wyszło
Uciec pragnę w wielki sen
Na dno tamtej mej doliny
Gdzie sprzed dni doganiam dzień
W tamten czas, lub jego cień
Znowu obłok ten różowy
Pod nim dom i tamta sień
Wszystko w białej mej dolinie
Gdzie sprzed dni doganiam dzień
Jeszcze głębiej, zapaść w sen
Późno, późno, późno… późno jest
Sam wiem, że zbyt późno jest
By zaczynać wszystko znów
Późno, późno, późno…
Sam wiem, że zbyt późno jest
By zaczynać wszystko znów
Znowu szarych dni pagóry
Znów codziennych rzeczy las
Wolę swoją znów dolinę
Obok której płynie czas
Szuka jej, kto był tu raz. /x5
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka stanowi swoiste rozliczenie z życiem, w którym wokalista stwierdza, że nie udało mu się życie. Kolejny raz nie udało się coś, na czym mu zależało, czego pragnął i o co walczył. Teraz potrzebuje wytchnienia, chce wrócić tam, gdzie dobrze się czuje, gdzie jest pewny siebie i swojej wartości. To miejsce to wnętrze jego umysłu. Bo bezpiecznie czuje się tylko we śnie.
Stąd tytuł piosenki – sen o dolinie jest jego wytchnieniem i radością. W tekście utworu wspomina poprzednie sny, wszystkie te, które pomogły mu walczyć z problemami i bolączkami. Zawsze wtedy, kiedy czuł, że znów coś nie układa się po jego myśli, uciekał w sen o wielkiej dolinie. Tym razem jednak coś się zmieniło – czuje, że nie ma już czasu an kolejne próby ratowania życia.
Dolina snów jest radosną, beztroską krainą, która stanowi jego ucieczkę od szarej codzienności. Tam, gdzie smutek i beznadzieja, tam eskapizm głównego bohatera.











Komentarze (0)