Tekst piosenki
[Intro]
Who says boys don’t cry?
[Verse 1]
Sometimes I call you when I can’t sleep alone
Now you keep me asking what that means, oh no
In your feelings, I can feel it
You’re in your feelings, you won’t admit it but
That’s why I push you away from me
'Cause I know, I know
[Pre-Chorus]
It drives you crazy, tried to tame me
But nobody’s taking control over me
[Chorus]
Ooh, baby, baby, you’ve been talking tough
But you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?
Ooh, baby, baby, you just oughta touch
'Cause you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?
[Verse 2]
Sometimes you call me when you’re too drunk, oh God
Then you start telling me I’m the one, I’m not
In your feelings, I can feel it
You’re in your feelings, you won’t admit it but
I thought that we were just having fun
'Cause I know, I know
[Pre-Chorus]
It drivеs you crazy, tried to tame me
But nobody’s taking control ovеr me
[Chorus]
Ooh, baby, baby, you’ve been talking tough
But you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?
Ooh, baby, baby, you just oughta touch
'Cause you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?
[Outro]
Who says they don’t cry?
Who says they don’t cry?
Who says they don’t cry?
Who says boys don’t cry?
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Kto powiedział, że chłopcy nie płaczą?
[Zwrotka 1]
Czasami dzwonię, gdy nie mogę spać sama
Teraz pytasz mnie, co to znaczy, oh nie
W twoich uczuciach, czuję to
Jesteś w swoich uczuciach, nie przyznasz się do tego, ale
Dlatego odpycham cię ode mnie
Bo wiem, wiem
[Pre-Chorus]
To doprowadza cię do szału, próbowałeś mnie oswoić
Ale nikt nie przejmuje nade mną kontroli
[Refren]
Oh, kochanie, kochanie, mówiłeś twardo
Ale wy chłopcy nie mają dość
Kiedy dziewczyny nie potrzebują twojej miłości
Kto powiedział, że chłopcy nie płaczą?
Oh, kochanie, kochanie, po prostu powinieneś dotknąć
Bo wy chłopcy nie macie dość
Kiedy dziewczyny nie potrzebują twojej miłości
Kto powiedział, że chłopcy nie płaczą?
[Zwrotka 2]
Czasami dzwonisz do mnie, gdy jesteś zbyt pijany, oh Boże
Wtedy zaczynasz mi mówić, że jestem tą jedyną, nie jestem
W twoich uczuciach, czuję to
Jesteś w swoich uczuciach, nie przyznasz się do tego, ale
Myślałem, że tylko się bawimy
Bo wiem, wiem
[Pre-Chorus]
To doprowadza cię do szału, próbowałeś mnie oswoić
Ale nikt nie przejmuje nade mną kontroli
[Refren]
Oh, kochanie, kochanie, mówiłeś twardo
Ale wy chłopcy nie mają dość
Kiedy dziewczyny nie potrzebują twojej miłości
Kto powiedział, że chłopcy nie płaczą?
Oh, kochanie, kochanie, po prostu powinieneś dotknąć
Bo wy chłopcy nie macie dość
Kiedy dziewczyny nie potrzebują twojej miłości
Kto powiedział, że chłopcy nie płaczą?
[Outro]
Kto powiedział, że nie płaczą?
Kto powiedział, że nie płaczą?
Kto powiedział, że nie płaczą?
Kto powiedział, że chłopcy nie płaczą?
Analiza piosenki
„Boys Don’t Cry” wydany 27 stycznia 2022 roku singiel z nadchodzącego piątego albumu studyjnego Anitty, zatytułowanego „Girl from Rio.” Wydawnictwo, które do tej pory promowały cztery single: „Girl From Rio”, „Envolver”, „Faking Love” oraz „Me Gusta” swoją premierę odbędzie w kwietniu 2022 roku, ukaże się nakładem wytwórni Warner Music Group.
Pod względem stylu utwór „Boys Don’t Cry” jest bardziej rockowo-punkowy, niż popowy – jak w przypadku innych pozycji z dyskografii Artystki. Główną inspiracją podczas tworzenia singla była muzyka Panic At The Disco!. Sama Anitta przyznała, że piosenka jest ulubioną pośród wszystkich tych, które kiedykolwiek stworzyła.
Utwór opowiada o kobiecej niezależności, braku potrzeby miłości mężczyzny i jego ciągłej obecności w życiu kobiety. Faktem jest też, że wypowiadająca się w utworze kobieta boi się zobowiązania i uczuć, dlatego też dystansuje się od partnera stwierdzając, że to co ich łączyło było dla niej wyłącznie przelotnym romansem. Kiedy mężczyzna zaczyna mówić o uczuciach, kobieta stwierdza, że w przeciwieństwie do powiedzenia, że „mężczyźni nie płaczą”, mężczyzna może być wrażliwy i uczuciowy, a kobieta może być zdystansowana i niezaangażowana.
Komentarze (0)