Tekst piosenki
[Chorus: Kane Brown]
I might be better on my own
I hate you blowin’ up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I’m not myself the nights you’re gone
There ain’t no way I’m movin’ on
I’m not afraid to need you bad
Sometimes it be like that
[Verse 1: Kane Brown]
We both wanna love
We both wanna slide
We both wanna argue until we’re both right
And you want a hug
I kiss you goodnight
Maybe we’re both just out of our mind (Ooh)
And you throw tantrums while I’m twistin’ up
No medicine is fixin’ us
Can’t tell you why but tell you what
You got me thinkin’
[Chorus: Kane Brown & Swae Lee]
I might be better on my own
I hate you blowin’ up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I’m not myself the nights you’re gone
There ain’t no way I’m movin’ on
I’m not afraid to need you bad (Bad)
Sometimes it be like that
[Verse 2: Swae Lee]
I cross the seas wit’ you (Hey, seas)
Wasn’t even supposed to be wit’ you (Yeah, be)
Yeah, and it gets crazy in the night
I cannot sleep with you (Sleep with you)
And I could keep you nice and warm (Ayy)
Won’t do no thinking, I’m in love (Yeah, yeah)
If I was to give you the world (Yeah)
That’s anything that you can think of (Of)
[Pre-Chorus: Swae Lee]
Got too much goin’ to be upset
I swear I’d rather be your friend
I said I’m gonna be right back
It hurts, sometimes it be like that
[Chorus: Kane Brown, Swae Lee, & Both]
I might be better on my own
I hate you blowin’ up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I’m not myself the nights you’re gone
There ain’t no way I’m movin’ on
I’m not afraid to need you bad (Bad)
Sometimes it be like that
[Verse 3: Khalid]
Sometimes, when you thought you found the love of your life (Ooh, ooh, ooh)
Now you’re thinkin’ I’m just one of those guys, leading on
I can’t help when you read it wrong
Don’t know why I trip on us
You put me down, I pick you up
Can’t tell you why but tell you what (You should know that)
You got me thinkin’
[Chorus: Kane Brown, Kane Brown & Khalid]
I might be better on my own
I hate you blowing up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I’m not myself the nights you’re gone
There ain’t no way I’m movin’ on
I’m not afraid to need you bad
Sometimes it be like that
[Outro: Khalid]
Yeah, yeah
Sometimes when you’re fallin’ off track
Baby, don’t you leave me like that
Don’t cry
’Cause we’re both just out of our mind, yeah, ayy-ayy
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Mogę być lepszy sam
Nienawidzę, jak wydzwaniasz
Chciałbym nigdy cię nie spotkać
Czasami tak jest
Ale nie jestem sobą w te noce, kiedy cię nie ma
Nie ma mowy, bym ruszył dalej
Nie boję się, że będę cię bardzo potrzebował
Czasami tak jest
[Zwrotka 1]
Obydwoje chcemy kochać
Obydwoje chcemy przebrnąć
Obydwoje chcemy się kłócić tak długo, aż obydwoje mamy rację
I chcesz się przytulić
Całuję cię na dobranoc
Może obydwoje po prostu zwariowaliśmy (Ooh)
I ty masz napady złości, podczas gdy ja się skręcam
Żadne lekarstwo nas nie uleczy
Nie mogę ci powiedzieć dlaczego, ale coś ci powiem
Dałaś mi do myślenia
[Refren]
Mogę być lepszy sam
Nienawidzę, jak wydzwaniasz
Chciałbym nigdy cię nie spotkać
Czasami tak jest
Ale nie jestem sobą w te noce, kiedy cię nie ma
Nie ma mowy, bym ruszył dalej
Nie boję się, że będę cię bardzo potrzebował
Czasami tak jest
[Zwrotka 2]
Przekraczam z tobą morza (Hej, morza)
Nie powinienem z tobą być (Tak, być)
Tak, i robi się szalony nocą
Nie mogę spać z tobą (Spać z tobą)
I mógłbym sprawić, że będziesz czuła się miło i wygodnie (Ayy)
Nie będę myśleć, jestem zakochany (Tak, tak)
Gdybym miał ci dać świat (Tak)
To wszystko, o czym możesz pomyśleć
[Pre-Chorus]
Za dużo się dzieje, bym się denerwował
Przysięgam, wolałbym być twoim przyjacielem
Powiedziałem, że zaraz wracam
Boli, czasem tak jest
[Refren]
Mogę być lepszy sam
Nienawidzę, jak wydzwaniasz
Chciałbym nigdy cię nie spotkać
Czasami tak jest
Ale nie jestem sobą w te noce, kiedy cię nie ma
Nie ma mowy, bym ruszył dalej
Nie boję się, że będę cię bardzo potrzebował
Czasami tak jest
[Zwrotka 3]
Czasami, myślałeś, że znalazłeś miłość swojego życia (Ooh, ooh, ooh)
Teraz myślisz, że jestem tylko jednym z tych facetów, prowadzącym
Nie mogę pomóc, kiedy źle to odbierasz
Nie wiem, dlaczego się na nas potykam
Położyłaś mnie, ja cię podniosę
Nie mogę ci powiedzieć dlaczego, ale coś ci powiem (Powinnaś to wiedzieć)
Dałaś mi do myślenia
[Refren]
Mogę być lepszy sam
Nienawidzę, jak wydzwaniasz
Chciałbym nigdy cię nie spotkać
Czasami tak jest
Ale nie jestem sobą w te noce, kiedy cię nie ma
Nie ma mowy, bym ruszył dalej
Nie boję się, że będę cię bardzo potrzebował
Czasami tak jest
[Outro]
Tak, tak
Czasami kiedy zbaczasz z toru
Kochanie, nie zostawiaj mnie tak
Nie płacz
Ponieważ obydwoje zwariowaliśmy, tak, ayy-ayy
Analiza piosenki
To piosenka o bardzo niestabilnej relacji, w której miłość i frustracja istnieją jednocześnie i ciągle się ze sobą ścierają. Z jednej strony pojawia się myśl o rozstaniu i poczucie, że samotność mogłaby być łatwiejsza, z drugiej silne przywiązanie i trudność w odpuszczeniu tej osoby. To taki emocjonalny „wahadłowy” stan, gdzie każda kłótnia rodzi chęć odejścia, ale każda cisza jeszcze bardziej pokazuje, że jednak trudno bez siebie funkcjonować.
W drugiej warstwie relacja jest pokazana jako pełna napięć, nieporozumień i impulsywnych reakcji, ale jednocześnie oparta na silnym emocjonalnym związku. Obie strony reagują intensywnie, czasem chaotycznie, co sprawia, że zamiast stabilności jest ciągłe wracanie do siebie mimo problemów. Całość skupia się na tym, że uczucia są tu niekonsekwentne, ale bardzo silne — i właśnie dlatego ta relacja nie może łatwo się zakończyć, mimo że obie strony momentami tego chcą.
W drugiej warstwie relacja jest pokazana jako pełna napięć, nieporozumień i impulsywnych reakcji, ale jednocześnie oparta na silnym emocjonalnym związku. Obie strony reagują intensywnie, czasem chaotycznie, co sprawia, że zamiast stabilności jest ciągłe wracanie do siebie mimo problemów. Całość skupia się na tym, że uczucia są tu niekonsekwentne, ale bardzo silne — i właśnie dlatego ta relacja nie może łatwo się zakończyć, mimo że obie strony momentami tego chcą.
Komentarze (0)