
Tekst piosenki
[Verse 1]
Isn’t it strange that you used to know me?
All the highs and lows and in-betweens
And now you see me and just say, „Hey”
Isn’t it weird that you’ve seen me naked?
We had conversations ’bout forever
Now it’s ’bout the weather‚ okay
[Pre-Chorus]
And I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime
Now just memories
We’ve gone from strangers to lovers to strangers
Yeah
[Chorus]
Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been
Ain’t it funny?
'Cause now there’s nothing left but small talk
[Verse 2]
Isn’t it wild that I know your weakness?
And everybody at the party thinks
That you’re the best since sliced bread
And isn’t it awkward I got a new somebody?
And honestly it’ll probably be a while before we can just be friends
[Pre-Chorus]
I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime
Now just memories
We’ve gone from strangers to lovers to strangers
(Small talk)
[Chorus]
Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been (Hands haven’t been)
Ain’t it funny?
'Cause now there’s nothing left but small talk
[Post-Chorus]
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Now there’s nothing left but small talk
Blah-blah-blah-blah (Nothing left‚ nothing left‚ baby)
Blah-blah-blah-blah (Nah)
Blah-blah-blah-blah (Oh no)
Now there’s nothing left but small talk
[Bridge]
And I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers
[Chorus]
Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been (Oh)
Ain’t it funny?
'Cause now there’s nothing left but small talk
(Now there’s nothing left but small talk)
[Post-Chorus]
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah (Blah-blah-blah)
Blah-blah-blah-blah
Now there’s nothing left but small talk (Now there’s nothing left)
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah (Small talk)
Blah-blah-blah-blah
Now there’s nothing left but small talk
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Najnowszy singiel napisany przez Katy Perry przy współpracy z Charliem Puthem, który jest także jednym z producentów utworu. Piosenka stała się hitem jeszcze zanim została wydana, a to za sprawą licznych wpisów na portalach społecznościowych artystki, gdzie podzieliła się z fanami fragmentami tekstu utworu oraz okładką singla. Wszystko to ku niezadowoleniu Putha, który liczył na to, że piosenka pozostanie tajemnicą do momentu swojej premiery – „Co masz na myśli mówiąc, że wiesz o 'Small Talk’? Co? Skąd o tym wiesz? Jezu, czy w dzisiejszych czasach coś w ogóle może być sekretem? To szalone.”
Utwór mówi o związku, który został zakończony, jednak byli partnerzy wciąż na siebie wpadają. Przypadkowe spotkania są niezręczne, ponieważ kochankowie pamiętają swoje pełne uczuć prywatne rozmowy w trakcie trwania związku. Łączącą ich niegdyś więź porównują do aktualnych, niezręcznych, błahych rozmów towarzyskich/ grzecznościowych „o pogodzie.” Sytuacja wymusza na partnerach udawanie, że się nie znają, nic ich nie łączyło, w pewnym momencie życia nie byli dla siebie najważniejsi. Ostatecznie stwierdzają, że minie jeszcze trochę czasu zanim będą mogli zostać ponownie przyjaciółmi, ale przeszli drogę „od nieznajomych do kochanków do nieznajomych.”











Komentarze (0)