
Tekst piosenki
[Intro: JoJo]
Ya, ya, ya, ya
[Verse 1]
Choices, everybody make ’em
And the truth is, something I’ve been thinking ’bout
Respect, you say I don’t give you
Maybe I don’t know how
Excuses, ooh, I got a lot of them
Reasons, why I am the way I am
Regret, you say I don’t feel it
Maybe I don’t know how
[Pre-Chorus: JoJo]
Man, it got so ugly (Ugly)
I was begging you to stay when you left our house
Said you never loved me (Loved me)
Had me ducking all the venom flying out your mouth
Ooh, closed your heart and you locked me out
Ooh, took a beautiful love and I turned it out
[Chorus: JoJo]
Every time I hear them talking ’bout you
I wonder, did I play myself
And sabotage love?
Every time I think about me and you (Know I ain’t right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
[Verse 2]
Mirrors, tryin’ not to break ’em all
Bad luck, seems like they’re always falling
Feelings, now I’ve gotta bury them
And I don’t know how
Memories of us in picture frames
Set a fire to ’em just to feed the pain
[Pre-Chorus: JoJo]
How it got so ugly (Ugly)
I was begging you to stay when you left our house
Said you never loved me (Loved me)
Had me ducking all the venom flying out your mouth
Ooh, closed your heart and you locked me out
Ooh, took a beautiful love and I turned it out
[Chorus: JoJo]
Every time I hear them talking ’bout you (Know I ain’t right)
I wonder did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Every time I think about me and you (Know I ain’t right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
[Bridge: CHIKA]
Yeah, I’m often at it admittedly got a habit
Of getting in my own way
While I’m wishing that I could have it
The picket fences and pictures of family
And foreign fabrics, I know
It’d be in front of me if I could only grasp it
I want it, and so did you, 100
Was overdue, was runnin’
You got the clue took warnings as feelings too
I wanna get over you, but I can only blame myself
Think it’s time to put these feelings on the shelf
For my health, yeah
I’m not the best at containin’ all my discretions
I’m not a saint, but damn it if I don’t come with confessions
It’s easy to block our blessings, mistakes are for learning lessons
I used this shit as a letter, apologies to my exes, yeah
[Chorus]
Every time I hear them talking ’bout you (Know I ain’t right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Every time I think about me and you (Know I ain’t right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love? (Sabotage)
[Outro: JoJo and CHIKA]
Every time I hear them talking ’bout you
Apologies to my exes
I wonder, did I play myself?
Apologies to my exes
I used this shit as a letter
Apologies to my exes
Every time I think about me and you (Oh)
I wonder, did I play myself?
Ah-ah-ah-ah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Sabotage” to pierwszy singiel z nadchodzącego czwartego albumu studyjnego JoJo. Do udziału przy projekcie artystka zaprosiła hip-hopową artystkę znaną publiczności pod pseudonimem CHIKA. Piosenka wyprodukowana przez Doc McKinney mówi o tym, jak JoJo zastanawia się, czy sabotowała własny związek z chłopakiem po tym, jak ten wyjawił, że „nigdy jej nie kochał.” Zarówno JoJo, jak i CHIKA śpiewają o tym, jak źle ukrywają swoje prawdziwe uczucia. CHIKA „używa” tej piosenki jako listu z przeprosinami do wszystkich swoich byłych – „Nie jestem najlepsza w byciu dyskretną/ Nie jestem święta, ale do cholery, jeśli nie przyjdę ze spowiedzią/ Łatwo jest zatrzymać nasze błogosławieństwa, błędy są po to by się na nich uczyć/ Użyłam tego jako listu, przepraszam moich byłych, tak.”
Piosenka została wydana 2 tygodnie po pierwszym singlu zatytułowanym „Joanna”, który był początkiem nowej drogi do kolejnego albumu artystki. Piosenka została wydana tego samego dnia, co piosenka Tank zatytułowana „Somebody Else” z jego albumu „Elevation” gdzie JoJo była gościem. Na temat znaczenia utworu wypowiadała się sama JoJo w rozmowie z Billboard, mówiąc: „Wiele osób samo-sabotuje siebie… Zwykle robią to w relacjach romantycznych. I myślę, że większość z nich jest spowodowana strachem – strachem przed nieodpowiednim podejściem, strach przed zranieniem, strach przed odrzuceniem, strachem przed niezmierzaniem… Ta piosenka jest o zadawaniu wielu pytań, radzeniu sobie ze wstydem i zawstydzeniem, a tak naprawdę tylko posiadaniu pewnego rodzaju wzorów zachowań.”











Komentarze (0)