Tekst piosenki
[Verse 1]
We’re surrounded by debris of the past
And it’s too late to cause a change in the tides
So we slip into our hopeless sea of regret as I stare
[Pre-Chorus]
Through the haunted maze in your eyes
Right through where I’ll remain for all time
[Chorus 1]
And time won’t change this
This promise we made
Yeah, the time won’t change this
It’s how it’ll stay
[Verse 2]
This is our time, we devour the days ahead
We’ve been possessed by these changing times
As we slip on through, we promised to meet again somewhere
[Pre-Chorus]
Through the haunted maze in our minds
Right through where we shall remain for all time
[Chorus 2]
Yeah, time won’t change this
This promise we made
And time won’t change this
We shall remain
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Otaczają nas gruzy przeszłości
A na zmianę przypływów jest już za późno
Więc wpadamy w nasze beznadziejne morze żalu, gdy patrzę
[Pre-Chorus]
Przez nawiedzony labirynt w twoich oczach
Dokładnie tam, gdzie pozostanę na zawsze
[Refren]
A czas tego nie zmieni
Ta obietnica, którą złożyliśmy
Tak, czas tego nie zmieni
Tak to zostanie
[Zwrotka 2]
To jest nasz czas, pożeramy nadchodzące dni
Zostaliśmy opętani przez te zmieniające się czasy
Kiedy prześlizgnęliśmy się, obiecaliśmy sobie, że spotkamy się gdzieś ponownie
[Pre-Chorus]
Przez nawiedzony labirynt w naszych umysłach
Dokładnie tam, gdzie pozostaniemy na zawsze
[Refren]
Tak, czas tego nie zmieni
Tej obietnicy, którą złożyliśmy
I czas tego nie zmieni
Pozostaniemy
Analiza piosenki
„Ohms” to pierwszy, a zarazem tytułowy singiel stanowiący zapowiedź albumu Deftones zatytułowanego „Ohms.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 25 sierpnia 2020 roku – niespełna tydzień po oficjalnej premierze singla.
Tak na temat całego projektu wypowiadał się w rozmowie dla Kerrang! Chino Moreno: „Niektóre z tematów, które powracają w nagraniu, dotyczą po prostu umiejętności rozpoznawania wyborów, których dokonałeś w życiu i wymyślenia, jak zmienić pewne rzeczy, których możesz w sobie nie lubić.”
Natomiast zapytany o sam singiel wiodący „Ohms”, Camillo Wong „Chino” Moreno stwierdził: „To była jedna z pierwszych rzeczy, które zostały napisane. Stephen przesłał demo całej piosenki około trzy lata temu. Uwielbiam otwierać e-maile i widzieć coś od niego, ponieważ naprawdę czuję, że jest w to zaangażowany – i w zamian, to angażuje mnie jak szalone.”
Komentarze (0)