Tekst piosenki
[Verse 1: Christopher]
Can we just skip the lies?
Can we just skip the fights?
Can we just skip the part where pretend we’re fine?
Can you stop playing dumb, so I can stop playing along?
Can we stop acting like we’re kids when we’re adults?
[Pre-Chorus: Christopher]
You say we’re over, then come over
Make love to break up to make up again
You say you’re happy but that scares me
'Cause it means that we’re close to the end
[Chorus: Christopher]
We go from good to goodbyе
We go from good to goodbye
You say, „Let’s do this”, I say somеthing stupid
We go from good to goodbye
Maybe it’s time to say
[Post-Chorus: Christopher, Clara Mae, Christopher & Clara Mae]
Goodbye
Goodbye, bye, bye
[Verse 2: Clara Mae]
Say we’re better off
But we just never stop
I tell myself it’s better if you’re mine
And you know how bad I hate to lose
I’m sure it would hurt if I saw you with someone else
I’d rather keep you to myself
[Pre-Chorus: Christopher & Clara Mae]
You say we’re over, then come over
Make love to break up to make up again
If it’s only, ’cause we’re lonely
Guess that means that we’re close to the end
[Chorus: Christopher & Clara Mae]
We go from good to goodbye
We go from good to goodbye
You say, „Let’s do this”, I say something stupid
We go from good to goodbye
Maybe it’s time to say
[Post-Chorus: Christopher, Clara Mae, Christopher & Clara Mae]
Goodbye
Goodbye, bye, bye
[Bridge: Christopher & Clara Mae]
When you say, „Let’s do this”, I say something stupid
It ends with goodbye
No/Know we never change, some things stays the same
It ends with goodbye
[Chorus: Christopher & Clara Mae, Clara Mae]
We go from good to goodbye
We go from good to goodbye
You say, „Let’s do this”, I say something stupid
We go from good to goodbye
Maybe it’s time to say (I think it’s time to say)
[Post-Chorus: Christopher, Clara Mae, Christopher & Clara Mae]
Goodbye
Goodbye
Goodbye, bye
Goodbye
Goodbye, bye, bye
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy możemy po prostu pominąć kłamstwa?
Czy możemy po prostu pominąć kłótnie?
Czy możemy po prostu pominąć część, w której udajemy, że wszystko jest ok?
Możesz przestać grać głupią, żebym mógł przestać grać razem z tobą?
Czy możemy przestać zachowywać się jak dzieci, kiedy jesteśmy już dorośli?
[Pre-Chorus]
Mówisz, że między nami koniec, a potem przychodzisz
Kochanie się, by zerwać i znowu się pogodzić
Mówisz, że jesteś szczęśliwa, ale to mnie przeraża
Bo to znaczy, że zbliżamy się do końca
[Refren]
Przechodzimy od tego, że jest nam dobrze do pożegnania
Przechodzimy od tego, że jest nam dobrze do pożegnania
Mówisz: „Zróbmy to”, a ja mówię coś głupiego
Przechodzimy od tego, że jest nam dobrze do pożegnania
Może już czas powiedzieć
[Post-Chorus]
Do widzenia
Do widzenia, do widzenia, do widzenia
[Zwrotka 2]
Mówisz, że lepiej nam bez siebie
Ale po prostu nigdy nie przestajemy
Mówię sobie, że lepiej jest gdy jesteś moja
I wiesz, jak bardzo nienawidzę przegrywać
Jestem pewien, że zabolałoby mnie, gdybym zobaczył cię z kimś innym
Wolałabym zatrzymać cię dla siebie
[Pre-Chorus]
Mówisz, że między nami koniec, a potem przychodzisz
Kochanie się, by zerwać i znowu się pogodzić
Mówisz, że jesteś szczęśliwa, ale to mnie przeraża
Bo to znaczy, że zbliżamy się do końca
[Refren]
Przechodzimy od tego, że jest nam dobrze do pożegnania
Przechodzimy od tego, że jest nam dobrze do pożegnania
Mówisz: „Zróbmy to”, a ja mówię coś głupiego
Przechodzimy od tego, że jest nam dobrze do pożegnania
Może już czas powiedzieć
[Post-Chorus]
Do widzenia
Do widzenia, do widzenia, do widzenia
[Bridge]
Kiedy mówisz „Zróbmy to”, mówię coś głupiego
Kończy się pożegnaniem
Nie / Wiem, że nigdy się nie zmieniamy, niektóre rzeczy pozostają takie same
Kończy się pożegnaniem
[Refren]
Przechodzimy od tego, że jest nam dobrze do pożegnania
Przechodzimy od tego, że jest nam dobrze do pożegnania
Mówisz: „Zróbmy to”, a ja mówię coś głupiego
Przechodzimy od tego, że jest nam dobrze do pożegnania
Może już czas powiedzieć (Myślę, że już czas powiedzieć)
[Post-Chorus]
Do widzenia
Do widzenia
Do widzenia, do widzenia
Do widzenia
Do widzenia, do widzenia, do widzenia
Analiza piosenki
„Good To Goodbye” to wydany 8 stycznia 2021 roku singiel duńskiego piosenkarza pop Christophera Lunda Nissen’a, znanego jako Christopher. Przy tworzeniu utworu Artysta podjął współpracę z szwedzką piosenkarką pop Clarą Mae – byłą członkinią zespołu Ace of Base.
Utwór opowiada historię związku, który nie jest dobry dla żadnej ze stron. Kochankowie kłócą się, udają przed sobą kogoś kim nie są, rozstają się i ponownie do siebie wracają by ostatecznie znów przejść przez wszystko kolejny raz. Piosenka „Good To Goodbye” pokazuje moment w którym kochankowie są już zmęczeni wciąż powtarzającą się historią i dochodzą do wniosku, że lepszym rozwiązaniem dla każdego z nich będzie rozstanie.
Para doskonale wie, że momentem w którym ich relacja zacznie się psuć, będzie moment w którym przyznają przed sobą, że jest im razem dobrze, a sam związek, bez względu na to czy dobry czy zły, staje się dla kochanków pewnego rodzaju trofeum – „(…) Mówisz, że lepiej nam bez siebie/ Ale po prostu nigdy nie przestajemy/ Mówię sobie, że lepiej jest gdy jesteś moja/ I wiesz, jak bardzo nienawidzę przegrywać/ Jestem pewien, że zabolałoby mnie, gdybym zobaczył cię z kimś innym/ Wolałabym zatrzymać cię dla siebie (…)/ Mówisz: „Zróbmy to”, a ja mówię coś głupiego/ Przechodzimy od tego, że jest nam dobrze do pożegnania/ Może już czas powiedzieć (Myślę, że już czas powiedzieć)/ Do widzenia (…)”
Komentarze (0)