Cian Ducrot - Who’s Making You Feel It - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Cian Ducrot
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Tell me, baby, when you fall asleep
When you’re dreaming, tell me, does he set your soul alive?
Oh, baby, tell me, ’cause the heavens weep
A silver waterfall for you and I
Did he promise you a UFO?
'Cause I know that you’ve been asking for a bit of space
Tell me, baby, ’cause I need to know
Will all my wishing go to waste?

[Pre-Chorus]
Thought we were riding on the rings of Saturn, baby, now I’m watching you go
And you can say if it’s no longer my business, but I need to know
Tell me, baby

[Chorus]
Who’s making you feel it?
Who’s making it real?
Do you miss me when you’re living your life up thеre?
I saw you drinking every drop from thе Moon, I swear
Who’s making you feel it?

[Post-Chorus]
(Who’s making you feel it?)

[Verse 2]
Tell me, baby, where you gonna go?
Does he stick around and catch you when the engine fails?
And does he build a technicolour boat
That can take on every storm you sail?
You know I love the way you dream sometimes
And I know that you can’t have it all
So, tell me, baby, when you sleep at night
Tell me ’cause I need to know

[Chorus]
Who’s making you feel it?
Who’s making it real?
So, tell me, baby
Do you miss me when you’re living your life up there?
I saw you drinking every drop from the Moon, I swear
Who’s making you feel it?

[Bridge]
Thought we were riding on the rings of Saturn, baby, now I’m watching you go
And you can say if it’s no longer my business, but I need to know
Yeah
Riding on the rings of Saturn, baby, now I’m watching you go
Yeah
And you can say if it’s no longer my business, but I need to know

[Chorus]
Who’s making you feel it?
Who’s making it real?
So, tell me, baby
Do you miss me while you’re living it up so high?
I saw your silhouette crossing the Moon last night
Who’s making you feel it?

[Outro]
Mm-mm, mm
So, tell me, baby, if we meet tonight
Would you still want me to catch your eye?

[Zwrotka 1] Powiedz mi, kochanie, kiedy zaśniesz Kiedy śnisz, powiedz mi, czy on ożywia twoją duszę? Oh, kochanie, powiedz mi, bo niebiosa płaczą Srebrny wodospad dla ciebie i dla mnie Czy obiecał ci UFO? Bo wiem, że prosiłaś o odrobinę przestrzeni Powiedz mi, kochanie, bo muszę wiedzieć Czy wszystkie moje życzenia pójdą na marne? [Pre-Chorus] Myśleliśmy, że jedziemy na pierścieniach Saturna, kochanie, teraz patrzę, jak odchodzisz I możesz powiedzieć, że to już nie moja sprawa, ale muszę wiedzieć Powiedz mi, kochanie [Refren] Kto sprawia, że to czujesz? Kto sprawia, że to staje się rzeczywistością? Czy tęsknisz za mną, kiedy żyjesz tam na górze? Widziałam, jak piłaś każdą kroplę z Księżyca, przysięgam Kto sprawia, że to czujesz? [Post-Chorus] (Kto sprawia, że to czujesz?) [Zwrotka 2] Powiedz mi, kochanie, dokąd się wybierasz? Czy on zostaje i łapie cię, gdy silnik zawodzi? I czy buduje wielokolorową łódź, Która wytrzyma każdą burzę, przez którą przepłyniesz? Wiesz, że czasami kocham sposób, w jaki śnisz I wiem, że nie możesz mieć wszystkiego Więc powiedz mi, kochanie, kiedy śpisz w nocy Powiedz mi, bo muszę wiedzieć [Refren] Kto sprawia, że to czujesz? Kto sprawia, że to staje się rzeczywistością? Więc powiedz mi, kochanie Czy tęsknisz za mną, kiedy żyjesz tam na górze? Widziałam, jak piłaś każdą kroplę z Księżyca, przysięgam Kto sprawia, że to czujesz? [Bridge] Myśleliśmy, że jedziemy na pierścieniach Saturna, kochanie, teraz patrzę, jak odchodzisz I możesz powiedzieć, że to już nie moja sprawa, ale muszę wiedzieć Tak Jeżdżąc na pierścieniach Saturna, kochanie, teraz patrzę, jak odchodzisz Tak I możesz powiedzieć, że to już nie moja sprawa, ale muszę wiedzieć [Refren] Kto sprawia, że to czujesz? Kto sprawia, że to staje się rzeczywistością? Więc powiedz mi, kochanie Czy tęsknisz za mną, kiedy żyjesz tam na górze? Widziałam, jak piłaś każdą kroplę z Księżyca, przysięgam Kto sprawia, że to czujesz? [Outro] Mm-mm, mm Więc powiedz mi, kochanie, jeśli spotkamy się dziś wieczorem Czy nadal chcesz, żebym przykuł twoją uwagę?