Tekst piosenki
Widzę w snach to miejsce co noc,
Z dalekiego domu twój głos,
Miałam taki piękny sen, wiatr dał skrzydła mówiąc wzleć,
Tam gdzie moje miejsce, gdzie mój dom
Szukałam swego miejsca, znaku szczęścia,
Tyle prób i tyle obcych miejsc,
O zaciśniętych pięściach, trudnych przejściach,
Gdzieś za chlebem dobrobytu kęs,
I wszędzie byłam obca, inna gorsza,
Nie u siebie i nie swoja tam,
Zarobić trochę grosza, życie zmusza do tułaczki ale trudno nam,
Znowu wracam do miejsc, które zostawiłam,
Nawet skromnie ale w domu jest najmilej,
Biegnę i mam w brzuchu znowu te motyle,
Unoszą bo tęskniłam!
To mój dom, to mój dom, moje miejsce
Tyle snów o tobie, tyle łez
To mój dom, to mój dom, moje serce,
Bo bez Ciebie nie ma części mnie,
To mój dom, to mój dom, moje miejsce,
Tyle snów o tobie, tyle łez,
To mój dom, to mój dom, nie chcę więcej,
Tracić ciebie, jesteś częścią mnie.
Nie ma mnie, nie ma mnie,
Bo bez ciebie nie ma części mnie
W prostocie tyle piękna, tyle szczęścia,
Drogi wstęga wiedzie do tych miejsc,
Gdzie byłam uśmiechnięta, tak od serca,
Nic nie mając i nie chciałam mieć,
Pamiętam zapach chleba, kolor nieba,
Smak wolności chociaż skromny dom,
Niewiele nam potrzeba, każdy biega,
Ale cel jest nieskończoną grą.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o tęsknocie za domem i poczuciem przynależności, które można odnaleźć jedynie w ukochanym miejscu, nawet jeśli jest ono skromne. Bohaterka opisuje swoje doświadczenia związane z tułaczką, szukaniem lepszego życia i próbami odnalezienia swojego miejsca w świecie. Jednak pomimo wielu wysiłków i wyzwań, nigdzie nie czuła się naprawdę u siebie, zawsze pozostając obca i niepewna.
Dom jawi się jako przestrzeń pełna miłości, ciepła i autentycznego szczęścia, które nie zależy od bogactwa ani statusu. To miejsce, które daje poczucie pełni, jakby było brakującą częścią jej samej. Pojawia się kontrast między trudnościami życia na obczyźnie a prostotą i pięknem wspomnień związanych z domem, gdzie wszystko wydawało się łatwiejsze i bardziej szczere.
Refren podkreśla ogromną emocjonalną więź bohaterki z domem, który stanowi jej serce i sens życia. Tekst mówi o wartościach takich jak miłość, rodzina, prostota i prawdziwe szczęście, które odnajduje się w codziennych chwilach w miejscu, które można nazwać własnym. Piosenka jest pełna nostalgii, wdzięczności i ciepła, stanowiąc hymn na cześć domu jako przestrzeni, w której zawsze można odnaleźć siebie.
Komentarze (0)