Tekst piosenki
[Verse 1: Colbie Caillat]
Scared to death to watch you leave
Felt like hours I didn’t breathe
Laid awake all night
Can’t believe all the tears I’ve cried
You were all I ever knew to need
[Pre-Chorus: Colbie Caillat & Maddie & Tae]
You said I was a desert, I let you be the rain
Let you be the blood running through my veins
Time’s got a way with doing what it does
Goodbye ain’t the bullet that I thought it was
[Chorus: Colbie Caillat & Maddie & Tae]
Thought it would kill me, thought I was done
If any love could take me down, I thought you’d be the onе
My heart’s still beating, the world still turns around
And it turns out, you’rе something that I can live without
[Verse 2: Maddie & Tae]
Oh, thank God I was wrong
With my eyes open, you looked different gone
Left me in the dark, but the sun came and did its part
That silver lining showed up and shined a light on who you are
[Chorus: Colbie Caillat & Maddie & Tae, Colbie Caillat]
Thought it would kill me (Thought it would), thought I was done
If any love could take me down, I thought you’d be the one
My heart’s still beating, the world still turns around
And it turns out, you’re something that I can live without
Live without
[Bridge: Colbie Caillat & Maddie & Tae]
You said I was a desert, I let you be the rain
Let you be the blood running through my veins
Time’s got a way with doing what it does
Goodbye ain’t the bullet that I thought it was
[Chorus: Colbie Caillat & Maddie & Tae, Maddie & Tae, Colbie Caillat]
Thought it would kill me (Kill me), thought I was done (I was done)
If any love could take me down (Take me down), I thought you’d be the one
My heart’s still beating (My heart’s still beating), the world still turns around
And it turns out, you’re something that I can live without
Live without, mmm
Live without, I can live without you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór to poruszająca opowieść o rozstaniu, które – choć początkowo wydawało się końcem świata – okazało się początkiem czegoś nowego. Podmiotka liryczna wspomina ból i strach, które towarzyszyły odejściu ukochanej osoby. Czuła się pusta, jakby przestała oddychać, jakby jej życie się zatrzymało. On był dla niej wszystkim – deszczem na pustyni, krwią w żyłach – kimś, bez kogo nie potrafiła wyobrazić sobie życia. Jednak czas pokazał coś zupełnie innego.
W kolejnych wersach pojawia się moment przebudzenia – zrozumienia, że nawet jeśli bolało, to ona przetrwała. Słońce w końcu wzeszło, a świat nadal się kręci. Choć sądziła, że to właśnie ta miłość ją zniszczy, okazało się, że może żyć bez tej osoby. I że dobrze, że tak się stało. To utwór o sile, która pojawia się po największym zawodzie, o odzyskiwaniu siebie po utracie i o tym, że nie wszystko, co wydaje się niezbędne do życia, naprawdę takie jest. To hymn kobiet, które przeszły przez ból i wyszły z niego silniejsze – gotowe iść dalej, już bez iluzji.
Komentarze (0)