Tekst piosenki
[Intro]
Hoo
[Chorus]
머리 깨질 때까지 마시자, pull up
To the party, 내일 생각 말고 부어
이제 필요 없다고, 진짜로 your love
Your love, yeah, yeah, yeah
Hey, 머리 깨질 때까지 마시자, pull up
To the party, 내일 생각 말고 부어
Money and girls, come and go
I need true love, true love, yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
Pull up on my block, 알잖아 we don’t stop
어디든 가보자고, 오늘 밤을 꽉 잡아
취해도 괜찮아, 다 쏟아버리자
상관없잖아 뭐, 이제 너도 없잖아, fuck
눈치 안 봐도 돼, 우린 매일 party 해
내 친구들 전부 다 불러, 마치 birthday 같애
Stage에 모여서 강강술래, 누구든 빠지면 섭섭해
이 밤에 끝에 뭐가 있을지 알 필요조차 없지, yeah, yeah
[Chorus]
머리 깨질 때까지 마시자, pull up
To the party, 내일 생각 말고 부어
이제 필요 없다고, 진짜로 your love
Your love, yeah, yeah, yeah
Hey, 머리 깨질 때까지 마시자, pull up
To the party, 내일 생각 말고 부어
Money and girls, come and go
I need true love, true love, yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
알잖아 need a plug
Hit my LINE, play too much
난 stack it up, 통장 불려, blah-blah
공은 늘어가는데 더 공허해
그래서 넌 지금 어디에 있어 (있어)
난 흥청망청 또 취해 있어 (있어)
깜깜한 black hole 같은 매일
내게 오지 마, 위험해
이런 날 마주쳐도 모른 척 해줘
아니, 제발 날 지나쳐 가줘
아니, 제발 날 버리고 가줘
절대 내 전화 받지도 말고, oh-oh, yeah
Lights on me, but no love survive
눈 뜨면 전부 사라질 거야 tonight
[Chorus]
머리 깨질 때까지 마시자, pull up
To the party, 내일 생각 말고 부어
이제 필요 없다고, 진짜로 your love
Your love, yeah, yeah, yeah
Hey, 머리 깨질 때까지 마시자, pull up
To the party, 내일 생각 말고 부어
Money and girls, come and go
I need true love, true love, yeah, yeah, yeah, yeah
[Outro]
사실 다 엉망이 돼 버렸지
근데 넌 상관없다 말했지
결국엔 무너져버린, 나의 전부였던 너를
불러봐도 너는 없으니
취해서 안 돼 발음이, 할 말이 왜 이리 많은지
만취하고 전화하고, 병신같이 굴지
이제 안 할 테니, baby 한 번만 기회를 줘
Full love in my empty mind for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 14 sierpnia 2026 roku utwór „PULL UP” to jeden z trzech, obok „LIFE IS A MOVIE” oraz „SHUT DA FXXKA AND GO”, głównych utworów tytułowych (tzw. triple title track) z minialbumu południowokoreańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Kim Heesoo (김희수), lepiej znanego pod pseudonimem Colde (콜드), zatytułowanego „ICY BABY”. Premiera wydawnictwa odbyła się 14 sierpnia 2026 roku, co oznacza powrót Artysty z nowym albumem po trzech latach przerwy. Projekt ukazał się za pośrednictwem wytwórni wavy (웨이비).
„PULL UP” to poruszający dokument dysonansu poznawczego – dźwięk mężczyzny, który zorganizował spektakularną imprezę, by odwrócić uwagę od własnego upadku, tylko po to, by uświadomić sobie, że im głośniejsza staje się muzyka, tym bardziej ogłuszająca staje się cisza w jego głowie. Tytuł to desperackie, sprzeczne polecenie: wzywa słuchacza i utraconą ukochaną do „podniesienia się” w chaos, ale jednocześnie jest dla nich prośbą o wyciągnięcie go z otchłani, w którą dobrowolnie się pogrąża.
Colde (콜드) konstruuje narratora, który próbuje zapić się do nieprzytomności, gromadząc pieniądze i ciała, by wypełnić pustkę, której nie da się załatać. Piosenka śledzi tragiczny los od performatywnego, buntowniczego hedonizmu do surowego, żałosnego, skacowanego wyznania mężczyzny dzwoniącego pod wpływem alkoholu do swojej byłej, błagającego o jeszcze jedną szansę, a jednocześnie żądającego, by go zignorowała. „PULL UP” to anatomia załamania nerwowego, nagrana w czasie rzeczywistym, od pierwszego momentu do ostatniego bełkotliwego słowa.
„PULL UP” to poruszający dokument dysonansu poznawczego – dźwięk mężczyzny, który zorganizował spektakularną imprezę, by odwrócić uwagę od własnego upadku, tylko po to, by uświadomić sobie, że im głośniejsza staje się muzyka, tym bardziej ogłuszająca staje się cisza w jego głowie. Tytuł to desperackie, sprzeczne polecenie: wzywa słuchacza i utraconą ukochaną do „podniesienia się” w chaos, ale jednocześnie jest dla nich prośbą o wyciągnięcie go z otchłani, w którą dobrowolnie się pogrąża.
Colde (콜드) konstruuje narratora, który próbuje zapić się do nieprzytomności, gromadząc pieniądze i ciała, by wypełnić pustkę, której nie da się załatać. Piosenka śledzi tragiczny los od performatywnego, buntowniczego hedonizmu do surowego, żałosnego, skacowanego wyznania mężczyzny dzwoniącego pod wpływem alkoholu do swojej byłej, błagającego o jeszcze jedną szansę, a jednocześnie żądającego, by go zignorowała. „PULL UP” to anatomia załamania nerwowego, nagrana w czasie rzeczywistym, od pierwszego momentu do ostatniego bełkotliwego słowa.
Komentarze (0)