Tekst piosenki
I walk around the block
To try to get you off my mind
I turn the corner, look who’s there
Just like I remember pretty as a picture
And I was just beginning not to care
Standing in the rain I stopped to stare
Cause everywhere I go, you’re goin’ my way
In the dark of night, in the light of day
I can’t run and I can’t hide
There just ain’t no place
Cause everywhere I go, you’re goin’ my way
Sittin’ at the table
I sense you behind me
Even though I know you’re not really here
Climbin’ into bed you slide in beside me
I feel my eyes well up in tears
Oh I can’t make your memory disappear
Cause everywhere I go, you’re goin’ my way
In the dark of night, in the light of day
I can’t run and I can’t hide
There just ain’t no place
Cause everywhere I go, you’re goin’ my way
I can learn to live without you
I wouldn’t even dream about you
If you’d only set me free
Cause everywhere I go, you’re goin’ my way
In the dark of night, in the light of day
I can’t run and I can’t hide
There just ain’t no place
Cause everywhere I go, you’re goin’ my way
Everywhere I go
I walk around the block
To try to get you off my mind
Tłumaczenie piosenki
Chodzę dookoła bloku,
Bo staram się o tobie nie myśleć
Skręcam za róg i kogóż widzę?
Tak jak zapamiętałem – śliczna jak z obrazka
A właśnie zaczynałem zapominać
Zatrzymałem się w deszczu i zacząłem ci się przyglądać
Bo wszędzie, gdzie pójdę, idziesz w moją stronę
Ciemną nocą, w biały dzień
Nie mogę uciec i nie mogę się ukryć
Nie ma po prostu takiego miejsca,
Bo wszędzie gdzie pójdę, ty idziesz w moją stroną
Siedząc przy stole,
Czuje cię za plecami
Nawet jeżeli wiem, że tak naprawdę cię tam nie ma
Wchodzę do łóżka, kładziesz się ze mną
Czuję, że oczy napełniają mi się łzami,
Och nie potrafię pozbyć się wspomnień o tobie
Bo wszędzie, gdzie pójdę, idziesz w moją stronę
Ciemną nocą, w biały dzień
Nie mogę uciec i nie mogę się ukryć
Nie ma po prostu takiego miejsca,
Bo wszędzie gdzie pójdę, ty idziesz w moją stroną
Mógłbym nauczyć się żyć bez ciebie
Nawet przestałbym o tobie śnić
Gdybyś tylko oddała mi moją wolność
Bo wszędzie, gdzie pójdę, idziesz w moją stronę
Ciemną nocą, w biały dzień
Nie mogę uciec i nie mogę się ukryć
Nie ma po prostu takiego miejsca,
Bo wszędzie gdzie pójdę, ty idziesz w moją stroną
Wszędzie, gdzie pójdę
Chodzę dookoła bloku,
Bo staram się o tobie nie myśleć
Analiza piosenki
Everywhere I Go to opowieść o próbie poradzenia sobie po bolesnym rozstaniu. W utworze, Craig Morgan wciela się w rolę młodzieńca, który nie potrafi zapomnieć o byłej partnerce. Mężczyzna, starając się wyrzucić ukochaną z pamięci, postanawia wyjść na spacer. Sądzi, że świeże powietrze i ruch pozwolą mu na chwilę oderwać się od myśli o ukochanej.
Niestety, wszędzie gdzie podmiot liryczny pójdzie spotyka dawną kochankę. Uroda dziewczyny wciąż robi na kowboju duże wrażenie, więc za każdym razem gdy ją widzi, nie może oderwać od niej wzroku. Taka reakcja zdecydowanie utrudnia mu proces zapominania o zakończonym już związku.
Bohater piosenki przyznaje, że nawet gdy nie wpada na ex partnerkę, to jej obraz wciąż maluje się w jego głowie. Gdy mężczyzna wychodzi do kawiarni lub gdy kładzie się spać – kobieta zawsze w jakiś sposób jest przy nim. Młodzieniec bardzo pragnie nauczyć się żyć bez ukochanej. Nie wie jednak ja ma to zrobić, skoro myśli o niej wciąż do niego wracają.
Komentarze (0)