Tekst piosenki
W akademiku żeńskim znam pokoje
Siadają nam jak na taboret
Nie mów mi papi, mów mi profesorze
Chcę przestudiować każdy twój otworek
Mówi do mnie: „Bonjour, jak się masz?”
Sorry, mała, ale ciao bella
Pyta się, gdzie mieszkam, bo chce wpaść
Mała, śmieszna, niegrzeczna studentka
Mówi do mnie: „Bonjour, jak się masz?”
Sorry, mała, ale ciao bella
Pyta się, gdzie mieszkam, bo chce wpaść
Mała, śmieszna, niegrzeczna studentka
W akademiku późna noc
Zaliczenie robię z nią
Potem na after biorę ją na juwenalia
Studenckie wtorki, trzeci shot
Tak działa już przekorny los
Że serduszka maluje w swoich notatkach
Robię jej egzamin ustny, a ze mną paru kumpli
Pozdawała na szóstki, a to egzamin próbny
Czasem się lubi puścić
Słaby ma łeb do wódki
Mała, niegrzeczna studentka
Mówi do mnie: „Bonjour, jak się masz?”
Sorry, mała, ale ciao bella
Pyta się, gdzie mieszkam, bo chce wpaść
Mała, śmieszna, niegrzeczna studentka
Mówi do mnie: „Bonjour, jak się masz?”
Sorry, mała, ale ciao bella
Pyta się, gdzie mieszkam, bo chce wpaść
Mała, śmieszna, niegrzeczna studentka
Nos ma w mosznie zamiast książce
Nie lubi zachodzić w ciążę
Chociaż studiuje zaocznie
Ma na koncie już uchodźcę
Bardzo dobrze macha wiosłem
Alkohole lubi mocne
Dzwoni ojciec, bo chce forsę
I marzy o anakondzie
Mówi do mnie: „Bonjour, jak się masz?”
Sorry, mała, ale ciao bella
Pyta się, gdzie mieszkam, bo chce wpaść
Mała, śmieszna, niegrzeczna studentka
Mówi do mnie: „Bonjour, jak się masz?”
Sorry, mała, ale ciao bella
Pyta się, gdzie mieszkam, bo chce wpaść
Mała, śmieszna, niegrzeczna studentka
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst opowiada o imprezowym, mocno seksualizowanym obrazie życia studenckiego, przedstawionym w celowo wulgarny i przerysowany sposób. Główny motyw to przypadkowe relacje seksualne, alkohol, akademik, juwenalia i flirt, a cały „studencki” język jest używany głównie do tworzenia dwuznacznych żartów związanych z egzaminami, profesorami czy zaliczeniami.
Nie ma tu większej fabuły ani głębszej refleksji. To raczej prowokacyjny, rubaszny numer oparty na przesadzie, stereotypie „niegrzecznej studentki” i coraz bardziej absurdalnych seksualnych skojarzeniach. Całość można odczytać jako imprezową parodię studenckiego życia, której głównym celem jest szokowanie, humor i wulgarna zabawa słowem.
Nie ma tu większej fabuły ani głębszej refleksji. To raczej prowokacyjny, rubaszny numer oparty na przesadzie, stereotypie „niegrzecznej studentki” i coraz bardziej absurdalnych seksualnych skojarzeniach. Całość można odczytać jako imprezową parodię studenckiego życia, której głównym celem jest szokowanie, humor i wulgarna zabawa słowem.
Komentarze (0)