Tekst piosenki
[Verse 1]
I miss the ways you would say you wanted me
Call me over, pull me closer
And kiss me like you and I were seventeen
Why does it seem like you don’t remember?
[Pre-Chorus]
You’d call me when you’re comin’ down
And say you’d never let me down
Those nights you’d try to calm me down
Even though I know you’re just saying that
Those are words you can’t take back
[Chorus]
This is for the hearts on fire (Hearts on fire)
Out of control (Out of control)
Boy, you gotta let ’em know
This is for the hearts on fire (Hearts on fire)
Singing alone (Singing alone)
There’s only one way to know
I wish you could read my mind (Read my mind)
Or give me a sign (Give me a sign)
Or tell me you wanted to be mine (Be mine)
This is for the hearts on fire (Hearts on fire)
Singing alone (Singing alone)
There’s only one way to know, ah
[Post-Chorus]
(Ah)
I wish you could read my mind (Read my mind)
Or give me a sign (Give me a sign)
Or tell me you wanted to be mine (Be mine)
This is for the hearts on fire (Hearts on fire)
Singing alone (Singing alone)
There’s only one way to know, ah
[Verse 2]
I miss the days you would ask me anything
Say you love me, do you want me?
But now you got me looking back and wondering
Maybe I act like it’s nothing to me
[Pre-Chorus]
You’d call me when you’re comin’ down
And say you’d never let me down
Those nights you’d try to calm me down
Even though I know you’re just saying that
Those are words you can’t take back
[Chorus]
This is for the hearts on fire (Hearts on fire)
Out of control (Out of control)
Boy, you gotta let ’em know
This is for the hearts on fire (Hearts on fire)
Singing alone (Singing alone)
There’s only one way to know
I wish you could read my mind (Read my mind)
Or give me a sign (Give me a sign)
Or tell me you wanted to be mine (Be mine)
This is for the hearts on fire (Hearts on fire)
Singing alone (Singing alone)
There’s only one way to know, ah
[Post-Chorus]
(Hearts on fire)
(Ah)
(Hearts on fire)
I wish you could read my mind (Read my mind)
Or give me a sign (Give me a sign)
Or tell me you wanted to be mine (Be mine)
This is for the hearts on fire (Hearts on fire)
Singing alone (Singing alone)
There’s only one way to know, ah
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Brakuje mi sposobu, w jaki powiedziałbyś, że mnie chciałeś
Zawołał mnie, przyciągnął bliżej
I pocałował mnie tak, jak byśmy znów mieli siedemnaście lat
Dlaczego wydaje mi się, że nie pamiętasz?
[Pre-Chorus]
Dzwoniłbyś do mnie, kiedy byś schodził
I powiedziałbyś, że nigdy mnie nie zawiedziesz
Te noce, kiedy próbowałeś mnie uspokoić
Chociaż wiem, że tylko to mówisz
To są słowa, których nie możesz cofnąć
[Refren]
To jest dla płonących serc (Płonących serc)
Poza kontrolą (Poza kontrolą)
Chłopcze, musisz dać im znać
To jest dla płonących serc (Serca w ogniu)
Śpiewaj sam (Śpiewaj sam)
Jest tylko jeden sposób, żeby to wiedzieć
Chciałabym, żebyś mógł czytać w moich myślach (Czytać w moich myślach)
Lub dać mi znak (Dać mi znak)
Albo powiedzieć mi, że chciałeś być mój (Być mój)
To jest dla płonących serc (Płonących serc)
Śpiewaj sam (Śpiewaj sam)
Jest tylko jeden sposób, żeby to wiedzieć, ah
[Post-Chorus]
(Ah)
Chciałabym, żebyś mógł czytać w moich myślach (Czytać w moich myślach)
Lub dać mi znak (Dać mi znak)
Albo powiedzieć mi, że chciałeś być mój (Być mój)
To jest dla płonących serc (Płonących serc)
Śpiewaj sam (Śpiewaj sam)
Jest tylko jeden sposób, żeby to wiedzieć, ah
[Zwrotka 2]
Tęsknię za dniami, w których pytałeś mnie o cokolwiek
Powiedz, że mnie kochasz, czy mnie chcesz?
Ale teraz sprawiłeś, że patrzę wstecz i się zastanawiam
Może zachowuję się, jakby to nie było dla mnie ważne
[Przed refrenem]
Dzwoniłbyś do mnie, kiedy schodziłeś
I powiedz, że nigdy mnie nie zawiedziesz
Te noce, kiedy próbowałeś mnie uspokoić
Chociaż wiem, że to mówisz
To są słowa, których nie możesz cofnąć
[Refren]
To jest dla płonących serc (Płonących serc)
Poza kontrolą (Poza kontrolą)
Chłopcze, musisz dać im znać
To jest dla płonących serc (Serca w ogniu)
Śpiewaj sam (Śpiewaj sam)
Jest tylko jeden sposób, żeby to wiedzieć
Chciałabym, żebyś mógł czytać w moich myślach (Czytać w moich myślach)
Lub dać mi znak (Dać mi znak)
Albo powiedzieć mi, że chciałeś być mój (Być mój)
To jest dla płonących serc (Płonących serc)
Śpiewaj sam (Śpiewaj sam)
Jest tylko jeden sposób, żeby to wiedzieć, ah
[Post-Chorus]
(Płonące serca)
(Ah)
(Płonące serca)
Chciałabym, żebyś mógł czytać w moich myślach (Czytać w moich myślach)
Lub dać mi znak (Dać mi znak)
Albo powiedzieć mi, że chciałeś być mój (Być mój)
To jest dla płonących serc (Płonących serc)
Śpiewaj sam (Śpiewaj sam)
Jest tylko jeden sposób, żeby to wiedzieć, ach
Analiza piosenki
„Hearts on Fire” to stylistycznie futurystyczna, basowa współpraca pomiędzy producentami elektronicznymi ILLENIUM i Dabin. W wywiadzie udzielonym Front Row Live na YouTube, pochodzący z San Francisco DJ Nick Miller, lepiej znany jako ILLENIUM opisał swoje przejście na bardziej rockowe brzmienie, a wokalom Lights towarzyszą cięższe uderzenia perkusji.
Gdy pochodzący z Toronto DJ Dabin i ILLENIUM łączą się przy wspaniałych melodyjnych basach, Lights śpiewa o niepewnym związku. Choć jest bardzo zakochana i została zraniona, Lights chce wiedzieć, czy jej kochanek czuje to samo.
Przed wydaniem utworu ILLENIUM i Dabin ujawnili, że trwają prace nad ich wspólnym projektem, a tytuł utworu wyciekł za pośrednictwem zrzutu ekranu udostępnionego przez ILLENIUM na Twitchu. 15 grudnia 2020 roku za pośrednictwem wpisu na Twitterze ILLENIUM i Dabin oficjalnie ogłosili swoją współpracę.
Komentarze (0)