Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re both my coffee in the morning
And my pick up at noon
Say I love you without a warning
Just because you want to
It’s all the little extra things
You do voluntarily
I’m far from perfect
Undeserving of somebody like you
[Pre-Chorus]
How many ways can I say
I appreciate ya
I won’t overplay
Cashing in on you, babe
Like they say in Vegas
[Chorus]
I’m so lucky lucky lucky me
Like I hit the lottery
You make me a winner
Now I can’t lose
Baby I’m rich with you
Lucky lucky lucky me
You got everything I need
You make me a winner
Now I can’t lose
Baby-baby I’m rich with you
[Verse 2]
Not picking petals
I won’t meddle
With what I know is true
The day we met
I felt my heart swell
Like a million balloons
It’s the way you make me feel
So legit I can’t believe it’s real
You say you don’t believe in angels
But I swear you’re the proof
[Pre-Chorus]
How many ways can I say
I appreciate ya
I won’t overplay
I’m all in on you, babe
Like they say in Vegas
[Chorus]
I’m so lucky lucky lucky me
Like I hit the lottery
You make me a winner
Now I can’t lose
Baby I’m rich with you
Lucky lucky lucky me
You got everything I need
You make me a winner
Now I can’t lose
Baby-baby I’m rich with you
Baby I’m rich with you
Baby I’m rich with you
Baby I’m rich with you
[Verse 3]
All I see is 777
Every time I look at you
My jackpot sent from heaven
If it’s out of ten
You’re an eleven
Too good to be true
Can’t help it when this thing is destined
[Chorus]
I’m so lucky lucky lucky me
Like I hit the lottery
You make me a winner
Now I can’t lose
Baby I’m rich with you
Lucky lucky lucky me
You got everything I need
You make me a winner
Now I can’t lose
Baby-baby I’m rich with you
Baby I’m rich with you
Baby I’m rich with you
Baby I’m rich with you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jesteście moją poranną kawą
I moim zastrzykiem energii w południe
Mówisz kocham cię bez ostrzeżenia
Tylko dlatego, że chcesz
To wszystkie małe, dodatkowe rzeczy
Robisz dobrowolnie
Daleko mi do perfekcji
Nie zasługuję na kogoś takiego jak ty
[Pre-Chorus]
Na ile sposobów mogę powiedzieć
Doceniam cię
Nie przesadzam
Zarabiam na tobie, kochanie
Jak mówią w Vegas
[Refren]
Jestem taką szczęściarą, mam szczęście
Jakbym trafiła na loterię
Sprawiasz, że jestem zwycięzcą
Teraz nie mogę przegrać
Kochanie, z tobą jestem bogata
Szczęściara ze mnie, szczęściara
Masz wszystko, czego potrzebuję
Sprawiasz, że jestem zwycięzcą
Teraz nie mogę przegrać
Kochanie, z tobą jestem bogata
[Zwrotka 2]
Nie zbieram płatków
Nie będę się wtrącać
Z tym, co wiem, że jest prawdą
Dzień, w którym się poznaliśmy
Poczułam jak moje serce rośnie
Unosi się jak milion balonów
To sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Tak prawdziwe, że nie mogę uwierzyć, że to jest prawdziwe
Mówisz, że nie wierzysz w anioły
Ale przysięgam, że jesteś dowodem
[Pre-Chorus]
Na ile sposobów mogę powiedzieć
Doceniam cię
Nie przesadzam
Zarabiam na tobie, kochanie
Jak mówią w Vegas
[Refren]
Jestem taką szczęściarą, mam szczęście
Jakbym trafiła na loterię
Sprawiasz, że jestem zwycięzcą
Teraz nie mogę przegrać
Kochanie, z tobą jestem bogata
Szczęściara ze mnie, szczęściara
Masz wszystko, czego potrzebuję
Sprawiasz, że jestem zwycięzcą
Teraz nie mogę przegrać
Kochanie – kochanie, z tobą jestem bogata
Kochanie, z tobą jestem bogata
Kochanie, z tobą jestem bogata
Kochanie, z tobą jestem bogata
[Zwrotka 3]
Widzę tylko 777
Za każdym razem kiedy na ciebie patrzę
Mój jackpot wysłany z nieba
Jeśli to skala do dziesięciu
Jesteś jedenastką
Za dobre by było prawdziwe
Nic na to nie poradzę, że to jest nam przeznaczone
[Refren]
Jestem taką szczęściarą, mam szczęście
Jakbym trafiła na loterię
Sprawiasz, że jestem zwycięzcą
Teraz nie mogę przegrać
Kochanie, z tobą jestem bogata
Szczęściara ze mnie, szczęściara
Masz wszystko, czego potrzebuję
Sprawiasz, że jestem zwycięzcą
Teraz nie mogę przegrać
Kochanie – kochanie, z tobą jestem bogata
Kochanie, z tobą jestem bogata
Kochanie, z tobą jestem bogata
Kochanie, z tobą jestem bogata
Analiza piosenki
Piosenka jest o wdzięczności i szczęściu, jakie daje udany związek z ukochaną osobą. Bohater patrzy na swoją partnerkę jak na największy dar, jaki mógł go spotkać. Docenia nie tylko wielkie gesty, ale przede wszystkim codzienną troskę, ciepło i wsparcie, które otrzymuje bez oczekiwania czegokolwiek w zamian. Ma poczucie, że trafił na kogoś wyjątkowego, dlatego często podkreśla, że nie zasłużył na tak dobrą osobę. Miłość nie jest tutaj źródłem niepewności czy cierpienia, lecz czymś, co daje mu poczucie bezpieczeństwa i spełnienia.
W dalszej części tekstu uczucie zostaje porównane do wygranej na loterii i szczęśliwego trafu, który odmienił całe życie. Bohater jest pewny swoich uczuć i nie zamierza ich kwestionować, ponieważ od samego początku czuł, że między nimi wydarzyło się coś niezwykłego. Liczne odniesienia do kasyna, jackpotu czy szczęśliwych liczb podkreślają, jak bardzo ceni tę miłość i jak rzadką uważa ją za rzecz. Największym bogactwem nie są dla niego pieniądze, ale obecność drugiej osoby, dzięki której czuje się zwycięzcą i ma wrażenie, że niczego więcej do szczęścia już nie potrzebuje.
W dalszej części tekstu uczucie zostaje porównane do wygranej na loterii i szczęśliwego trafu, który odmienił całe życie. Bohater jest pewny swoich uczuć i nie zamierza ich kwestionować, ponieważ od samego początku czuł, że między nimi wydarzyło się coś niezwykłego. Liczne odniesienia do kasyna, jackpotu czy szczęśliwych liczb podkreślają, jak bardzo ceni tę miłość i jak rzadką uważa ją za rzecz. Największym bogactwem nie są dla niego pieniądze, ale obecność drugiej osoby, dzięki której czuje się zwycięzcą i ma wrażenie, że niczego więcej do szczęścia już nie potrzebuje.
Komentarze (0)