
Tekst piosenki
[Verse 1: Teddy Swims]
We were fire, impossible to tame
Like oil in the ocean, no way to put out the flame
We were just running, eyes closed in the dark
Headed for the wall, full speed
Oh, it’s about to leave a mark
[Pre-Chorus: Teddy Swims]
Oh, and it was freedom, you hold me, I scream your name
Through all of the madness, I take the blame
And I
And I
[Chorus: Teddy Swims]
I only want you when you’re gone, gone, gone
Playin’ like we’re done, done, done
I love your game
Drive me insane
I only want you when you’re gone, gone, gone
Playin’ like we’re done, done, done
I love your game
Drive me insane
[Post-Chorus: Teddy Swims]
I only want you when you’re—
I only want you when you’re—
I only want you when you’re—
I only want you when you’re gone
[Verse 2: Tones & I, Tones & I & Teddy Swims]
We loved a lot, yeah, like a moth to a flame
But I knew that it was something special from the start
Had that good, bad lovin’ in my heart
And now I need a sequel to the movie that we made
I’ll keep on runnin’ the scenes, all this acting reckless
All this love, that love and pain
[Chorus: Tones & I, Teddy Swims, Both]
I only want you when you’re gone (Gone, gone)
Playin’ like we’re done, done, done (Done)
I love your game
Drive me insane
I only want you when you’re gone, gone, gone (Gone)
Playin’ like we’re done, done, done
I love your game
Drive me insane
[Post-Chorus: Tones & I & Teddy Swims]
I only want you when you’re— (I want you when)
I only want you when you’re gone (I want you when—)
I only want you when you’re gone (I want you when—)
I only want you when you’re gone (I want you when—)
[Bridge: Teddy Swims & Tones & I]
I only want you when you’re gone (Gone, gone, gone)
I only want you when you’re gone (Done, done, done)
I only want you when you’re gone (Gone, gone, gone)
Want you when you’re gone, oh-oh (Done, done, done)
[Chorus: Tones & I & Teddy Swims, Tones & I]
I only want you when you’re gone
You I know I love to scream your name
I love your game (Game)
Drive me insane (Oh)
I only want you when you’re gone (Gone)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór opowiada o emocjonalnym paradoksie w związku pełnym namiętności i napięcia. W pierwszej części Teddy Swims opisuje intensywną relację, w której uczucia są nieokiełznane i trudne do opanowania („We were fire, impossible to tame / Like oil in the ocean, no way to put out the flame”). Refren ujawnia główny motyw – pragnienie drugiej osoby nasila się w jej nieobecności, a gra w miłosne gierki tylko potęguje emocje („I only want you when you’re gone… I love your game / Drive me insane”).
W drugiej części Tones & I wprowadza perspektywę wspólnej historii, przypominając zarówno radość, jak i ból związany z tą intensywną miłością („We loved a lot, yeah, like a moth to a flame / Had that good, bad lovin’ in my heart”). Całość utworu jest o emocjonalnym rollercoasterze – połączeniu pożądania, tęsknoty i uzależnienia od gry w związku, gdzie nieobecność partnera paradoksalnie zwiększa jego atrakcyjność i pragnienie bliskości.












Komentarze (0)