Tekst piosenki
[Intro]
One, two
[Verse 1]
Stop the clocks, it’s amazing
You should see the way the light dances off your head
A million colours of hazel, golden and red
Saturday morning is fading
The sun’s reflected by the coffee in your hand
My eyes are caught in your gaze all over again
[Pre-Chorus]
We were love drunk, waiting on a miracle
Trying to find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won’t be silent and I won’t let go
I will hold on tighter ’til the afterglow
And we’ll burn so bright ’til the darkness softly clears
[Chorus]
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
[Verse 2]
The weather outside’s changing
The leaves are buried under six inches of white
The radio is playing, Iron & Wine
This is a new dimension
This is a level where we’re losing track of time
I’m holding nothing against it, except you and I
[Pre-Chorus]
We were love drunk, waiting on a miracle
Trying to find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won’t be silent and I won’t let go
I will hold on tighter ’til the afterglow
And we’ll burn so bright ’til the darkness softly clears
[Chorus]
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Raz, dwa
[Zwrotka 1]
Zatrzymaj zegary, to niesamowite
Powinnaś zobaczyć, jak światło odbija się od twojej głowy
Milion kolorów orzechowych, złocistych i czerwonych
Sobotni poranek zanika
Kawa w twojej dłoni odbija słońce
Moje oczy znów toną w twoim spojrzeniu
[Pre-Chorus]
Byliśmy pijani miłością, czekając na cud
Próbując znaleźć się w zimowym śniegu
Tak samotni w miłości, jakby świat zniknął
Och, nie będę milczeć i nie odpuszczę
Będę trzymał się mocniej aż do poświaty
I będziemy palić się tak jasno, aż ciemność delikatnie się rozjaśni
[Refren]
Och, będę trzymać się poświaty
Och, będę trzymać się poświaty
[Zwrotka 2]
Pogoda na zewnątrz się zmienia
Liście są zakopane pod sześcioma calami bieli
Radio gra, Iron & Wine
To jest nowy wymiar
To poziom, na którym tracimy poczucie czasu
Nie mam nic przeciwko temu, z wyjątkiem ciebie i mnie
[Pre-Chorus]
Byliśmy pijani miłością, czekając na cud
Próbując znaleźć się w zimowym śniegu
Tak samotni w miłości, jakby świat zniknął
Och, nie będę milczeć i nie odpuszczę
Będę trzymał się mocniej aż do poświaty
I będziemy palić się tak jasno, aż ciemność delikatnie się rozjaśni
[Refren]
Och, będę trzymać się poświaty
Och, będę trzymać się poświaty
Och, będę trzymać się poświaty
Analiza piosenki
„Afterglow” to pierwszy singiel wydany przez angielskiego piosenkarza i autora tekstów Ed’a Sheeran’a od ponad roku – od czasu premiery albumu studyjnego zatytułowanego „No.6 Collaborations Project.” Potwierdzona została także informacja, że świąteczny singiel „Afterglow” nie pojawi się na jego nadchodzącym albumie studyjnym. Okładka singla przedstawia obraz, który Ed zrobił po prawie miliardowej trasie Divide Tour. Po trasie Ed opublikował zdjęcia obrazu na Instgramie.
Piosenka „Afterglow” jest akustyczną, łagodną balladą o jego żonie Cherry Seaborn Sheeran. W piosence Ed opowiada o tym, jak przeżywa kolejne chwile z partnerką, z którą chce spędzać całe swoje dnie, chcąc je wszystkie zatrzymać i zapamiętać – „(…) Pogoda na zewnątrz się zmienia/ Liście są zakopane pod sześcioma calami bieli/ Radio gra, Iron & Wine/ To jest nowy wymiar/ To poziom, na którym tracimy poczucie czasu/ Nie mam nic przeciwko temu, z wyjątkiem ciebie i mnie (…)”
Tak na temat singla wypowiedział się sam Artysta, który stwierdził: „Afterglow to piosenka, którą napisałem w zeszłym roku i bardzo chciałem ją dla was wydać. Nie jest ona pierwszym singlem z następnego albumu. To tylko piosenka, którą po prostu uwielbiam, mam nadzieję, że Wy też ją pokochacie. Bawcie się dobrze! Bezpiecznej i szczęśliwej przerwy świątecznej oraz Sylwestra. Ja powracam do krainy bycia tatą.”
Komentarze (0)