
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m still wrapped up in your skin and bones
Yeah, you feel like home
It’s funny how your fire burns, but I’m still cold
How the hell you so cold?
[Pre-Chorus]
'Cause I can’t let go, I can’t give you up
'Cause every time I do I feel you in my guts
[Chorus]
'Cause I’m still in love
With every single part of you
Even that part of you
That ripped out my heart
In a way that no one else could do
But I’m glad it was you, woah-oh
I drink with all my friends
They say it’s for the best
It’s only fucking with my head
'Cause I’m still in love
In love, love, love with you
Oh, I hate that it’s true
I’m still in love with you
[Verse 2]
There’s no drug to get you off my mind
And I’vе tried every kind
So takе me back to when we’d stay up all night
Drinking our favourite wine
[Pre-Chorus]
'Cause I can’t let go, I can’t give you up
'Cause every time I do I feel you in my blood
[Chorus]
'Cause I’m still in love
With every single part of you
Even that part of you
That ripped out my heart
In a way that no one else could do
But I’m glad it was you, and, oh
I drink with all my friends
They say it’s for the best
It’s only fucking with my head
'Cause I’m still in love
In love, love, love with you
Oh, I hate that it’s true
I’m still in love with you
[Bridge]
Oh
(Oh, oh, oh)
Oh, I hate that it’s true
(Oh, oh, oh)
[Outro]
'Cause I’m still in love
In love, love, love with you
Oh, I hate that it’s true
I’m still in love with you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„I Hate That It’s True” to singiel Deana Lewisa, który stanowi zapowiedź wersji rozszerzonej trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł „The Epilogue” swoją premierę odbyło 18 października 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Universal Music Australia. Wersja deluxe krążka ukaże się 11 lipca 2025 roku. Rozszerzona wersja albumu będzie zawierała cztery nowe piosenki.
Utwór „I Hate That It’s True” to ballada o trwającym bólu i złożoności miłości po rozstaniu. Piosenka oddaje słodko-gorzkie emocje związane z niemożnością odpuszczenia kogoś, kto złamał ci serce, odzwierciedlając współistnienie miłości, żalu i tęsknoty.
Tekst oddaje złożoność zawodu — jak miłość może być zarówno niszcząca, jak i piękna, a także jak proces ruszania dalej rzadko jest prosty lub liniowy. Podróż narratora od wrażliwości do niechętnej akceptacji głęboko rezonuje z odbiorcami, przypominając im, że uzdrowienie często zaczyna się od uznania prawdy, bez względu na to, jak bardzo może być bolesna.
W informacji wysłanej do fanów, Lewis pisał o projekcie: „Mój pierwszy album miał pewien poziom surowości… Przy drugim byłem nieco bardziej ostrożny i zorientowany na pop, ale piosenki były dla mnie znaczące. Przy 'The Epilogue’ zacząłem być bardziej surowy i bardziej akustyczny. Próbowałem na nowo rozpalić prostotę, dlaczego wszystko działa. Wiedziałem, co chcę usłyszeć, więc przyjąłem to, co sprawiło, że pierwszy był wyjątkowy”.
„Nauczyłem się wielu lekcji i lepiej poznałem siebie, ale zachowałem cudowność i możliwość życia… Kiedy napisałem swój debiutancki album 'A Place We Knew’, nie miałem nic i mieszkałem z babcią. Jestem w zupełnie innym miejscu, ale mam ten sam młodzieńczy entuzjazm. Jestem spokojniejszy i bardziej zrelaksowany. Nigdy nie straciłem motywacji do tworzenia świetnej muzyki. To moje rzemiosło, moje życie i mój cel. Wcześniej często czułem, że nie pasuję, ale dziś jestem bardziej pewien swojego miejsca na świecie”.











Komentarze (0)