
Tekst piosenki
[Verse 1]
He’s five feet two, and he’s six feet four
He fights with missiles and with spears
He’s all of thirty-one, and he’s only seventeen
He’s been a soldier for a thousand years
[Verse 2]
He’s a Catholic, a Hindu, an Atheist, a Jain
A Buddhist, and a Baptist, and a Jew
And he knows he shouldn’t kill, and he knows he always will
Kill you for me, my friend, and me for you
[Verse 3]
And he’s killing for Canada, he’s killing for France
He’s killing for the USA
And he’s killing for the Russians, and he’s killing for Japan
And he thinks we’ll put an end to war this way
[Verse 4]
And he’s fighting for democracy, he’s fighting for the Reds
He says it’s for the pеace of us all
He’s the onе who must decide who’s to live and who’s to die
And he never sees the writing on the wall
[Verse 5]
But without him, how would Hitler have condemned him at Libau?
Without him, Caesar would have stood alone
He’s the one who gives his body as a weapon of the war
And without him all this killing can’t go on
[Verse 6]
He’s the universal soldier, and he rarely is to blame
His orders come from far away, no more
They come from here and there, and you and me
And brothers, can’t you see?
This is not the way we put the end to war
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ma pięć stóp i dwa cale wzrostu, i ma sześć stóp i cztery cale wzrostu
Walczy pociskami i włóczniami
Ma tylko trzydzieści jeden lat, i ma dopiero siedemnaście lat
Jest żołnierzem od tysiąca lat
[Zwrotka 2]
Jest katolikiem, hinduistą, ateistą, dżinistą
Buddystą, baptystą i żydem
I wie, że nie powinien zabijać i wie, że zawsze to zrobi
Zabiję cię dla mnie, mój przyjacielu, a mnie dla ciebie
[Zwrotka 3]
I zabija dla Kanady, zabija dla Francji
I zabija dla USA
I zabija dla Rosjan, i zabija dla Japonii
I myśli, że w ten sposób położy kres wojnie
[Zwrotka 4]
I walczy o demokrację, walczy dla Czerwonych
Mówi, że to dla pokoju nas wszystkich
On, ten, który musi decydować, kto ma żyć, a kto umrzeć
I nigdy nie widzi złego omenu
[Zwrotka 5]
Ale bez niego, jak Hitler potępiłby go w Lipawie?
Bez niego Cezar stałby samotnie
To on oddaje swoje ciało jako broń wojny
A bez niego całe to zabijanie nie może trwać
[Zwrotka 6]
Jest uniwersalnym żołnierzem i rzadko można go winić
Jego rozkazy przychodzą z daleka, nie więcej
Przychodzą stąd i stamtąd, i od ciebie i ode mnie
I bracia, czy nie widzicie?
Nie tak kończy się wojnę













Komentarze (0)