
Tekst piosenki
[Verse 1]
And I’d give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You’re the closest to heaven that I’ll ever be
And I don’t wanna go home right now
[Verse 2]
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
And sooner or later, it’s over
I just don’t wanna miss you tonight
[Chorus]
And I don’t want the world to see me
'Cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
[Verse 3]
And you can’t fight the tears that ain’t coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you bleed just to know you’re alive
[Chorus]
And I don’t want the world to see me
'Cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
[Instrumental Break]
[Chorus]
And I don’t want the world to see me
'Cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
[Chorus]
And I don’t want the world to see me
'Cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
[Outro]
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Iris” w wykonaniu Diamante oraz Breaking Benjamin to cover piosenki Goo Goo Dolls, która została wydana 7 kwietnia 1998 roku i powstała specjalnie na potrzeby filmu Miasto Aniołów, który swoją premierę odbył w tym samym roku.
Utwór został napisany z perspektywy głównego bohatera filmu, anioła Setha. Słuchacz jest świadkiem zakochania się Anioła w żywej Kobiecie, dowiaduje się także, że jego uczucie jest na tyle silne, że jest on stanie poświęcić dla niej swoją nieśmiertelność, nawet jeżeli jej bliskość będzie mógł poczuć tylko przez chwilę. Seth podkreśla swój zamiar względem Kobiety, powtarzając – „(…) Nie chcę, by ktokolwiek mnie teraz zobaczył/ Bo wiem, że i tak by mnie nie zrozumieli/ Skoro wszystko i tak się kiedyś skończy/ To chcę, byś wiedziała, kim jestem/ Chcę tylko, byś wiedziała kim jestem (…)”
Z czasem przesłanie utworu stało się bardzo uniwersalne nawet bez odniesienia do produkcji na potrzeby której powstał. Do słów śpiewanych przez John’a Rzeznik’a odnieść może się każda zakochana osoba, ponieważ przekazują one prawdę uczucia – potrzebę bycia z ukochaną osobą,która jest na tyle silna, że jest się w stanie poświęcić dla niej wszystko, bez względu na późniejsze konsekwencje swoich działań.












Komentarze (0)