Tekst piosenki
I wished on the moon, for something I never knew
Wished on the moon, for more than I ever knew
A sweeter rose, a softer sky, an April day
That would not dance away
I begged of the stars to throw me a beam or two
Wished on the stars and asked for a dream or two
I looked for every loveliness, they all came true
I wished on the moon, wished on the moon, wished on the moon for you
I begged of the stars to throw me a beam or two
Wished on the stars and asked for a dream or two
I looked for every loveliness, they all came true
I wished on the moon, wished on the moon, wished on the moon for you
Tłumaczenie piosenki
Marzyło mi się coś, czego nigdy nie znałam
Marzyło mi się więcej, niż przypuszczałam
Słodsza róża, łagodniejsze niebo, kwietniowy dzień
Które by nie przeminęły
Błagałam gwiazdy by rzuciły mi promyk lub dwa
Wypowiadałam życzenia do gwiazd i prosiłam o sen lub dwa
Szukałam wszelkiej śliczności, i wszystko się spełniło
Wymarzyłam sobie, wymarzyłam sobie, wymarzyłam sobie ciebie
Błagałam gwiazdy by rzuciły mi promyk lub dwa
Wypowiadałam życzenia do gwiazd i prosiłam o sen lub dwa
Szukałam wszelkiej śliczności, i wszystko się spełniło
Wymarzyłam sobie, wymarzyłam sobie, wymarzyłam sobie ciebie
Analiza piosenki
„I Wished On The Moon” to doskonale znany utwór należący do kanonu amerykańskiej muzyki popularnej. Piosenka ta była wykonywana od 1935 roku między innymi przez Bing’a Crosby’ego – Artysta był pierwszym wykonawcą utworu, zaśpiewał go w filmie komediowym zatytułowanym „The Big Broadcast of 1936”, Frank’a Sinatrę, Ellę Fitzgerald czy Billie Holiday. Oryginalnie utwór ten został skomponowany przez Ralph’a Rainger’a do słów napisanych przez Dorothy Parker.
Wersja popowo-jazzowego utworu „I Wished On The Moon” w wykonaniu Diany Krall stanowi drugą zapowiedź nadchodzącego albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego „This Dream Of You.” Pierwszym singlem, który promował nowy album Krall, było „How Deep Is The Ocean.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 25 września 2020 roku.
Za produkcję albumu „This Dream Of You” odpowiada sama Diana Krall, natomiast za zmiksowanie odpowiedzialny jest Al Schmitt. Utwory, które znajdą się na krążku powstały podczas sesji nagraniowych między 2016 a 2017 rokiem i zostały przygotowane przez Artystke przy współpracy z przyjacielem i producentem Tommy’m LiPumą, który zmarł w 2017 roku.
Komentarze (0)