Tekst piosenki
[Verse 1]
Warum hast Du mir das angetan
Ich hab’s von einem Bekannten erfahren
Du hast jetzt einen neuen Freund
Zwei Wochen lang hab’ ich nur geweint
Jetzt schaust Du weg, grüßt mich nicht mehr
Und ich lieb’ Dich immer noch so sehr
Ich weiß, was Dir an ihm gefällt
Ich bin arm und er hat Geld
Du liebst ihn nur, weil er ein Auto hat
Und nicht wie ich ein klappriges Damenrad
[Hook]
Doch eines Tages werd’ ich mich rächen
Ich werd’ die Herzen aller Mädchen brechen
Dann bin ich ein Star, der in der Zeitung steht
Und dann tut es Dir leid, doch dann ist es zu spät
[Bridge]
Zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), zu spät (zu spät)
Doch dann ist es zu spät, zu spät (zu spät), zu spät (zu spät)
Zu spät (zu spät), dann ist alles zu spät
[Verse 2]
Du bist mit ihm im Theater gewesen
Ich hab’ Dir nur „Fix & Foxi” vorgelesen
Du warst mit ihm essen – natürlich im Ritz
Bei mir gab’s nur Currywurst mit Pommes Frites
Der Gedanke bringt mich ins Grab
Er kriegt das, was ich nicht hab’
Ich hasse ihn, wenn es das gibt
So wie ich Dich vorher geliebt
Ich wollte ihn verprügeln Deinen Supermann
Ich wusste nicht, dass er auch Karate kann
[Hook] x2
[Bridge]
Tłumaczenie piosenki
Dlaczego mi to zrobiłaś?
Dowiedziałem się od znajomego.
Masz teraz nowego chłopaka.
Przez dwa tygodnie płakałem!
Teraz odwracasz wzrok, nie pozdrawiasz już mnie,
A ja kocham cię jeszcze tak bardzo.
Wiem co ci się w nim podoba:
Ja jestem biedny, a on ma pieniądze!
Kochasz go tylko dlatego, że ma samochód,
Nie tak jak ja- stary damski rower.
Pewnego dnia zemszczę się,
Będę łamał serca wszystkich dziewcząt.
Potem będę gwiazdą, ze swoim miejscem w gazecie,
A ci będzie przykro, ale będzie już za późno!
Za późno, za późno, za późno!
Byłaś z nim w teatrze.
Ja natomiast czytałem Tobie tylko „Fix & Foxi”
Byłaś z nim w restauracji, naturalnie w „Ritz”
Ze mną miałaś tylko kiełbaskę z frytkami!
Ta myśl doprowadza mnie do grobu!
On dostaje to, czego ja nie dostałem.
Nienawidzę go tak bardzo
jak ciebie wcześniej kochałem!
Chciałem sprać twojego supermana.
Nie wiedziałem, że on też umie karate.
Pewnego dnia zemszczę się,
Będę łamał serca wszystkich dziewcząt.
Potem będę gwiazdą, ze swoim miejscem w gazecie,
A ci będzie przykro, ale będzie już za późno!
Pewnego dnia zemszczę się,
Będę łamał serca wszystkich dziewcząt.
Potem będę gwiazdą, a ty będziesz latać koło mnie,
Wtedy będzie za późno, nie będę chciał cię więcej znać!
Za późno, za późno, za późno!
Komentarze (0)