
Tekst piosenki
[Verse 1: Dionela]
A flower’s not a flower until they bloom
Like my first time livin’ life the day I met you
Hate to think that humans have to die someday
A thousand years won’t do, ooh
[Pre-Chorus: Dionela]
No wonder I fell in love
Even though I’m scared to love
Baby, I know
The pain is unbearable (There’s no way)
Pinsala’y ikinamada
Mo binibining may salamangka
You’ve turned my limbics into a bouquet
[Chorus: Dionela]
Ikaw ay tila sining sa museong 'di naluluma
Binibini kong ginto hanggang kaluluwa
Gonna keep you like a „nu couché”
All my life
At kung sa tingin mo na ang oras mo’y lumipas na
Ako’y patuloy na mararahuyo sa ganda
I’d still kiss you every single day
All my life
[Verse 2: Jay R]
If I could paint a perfect picture
Of the girl of my dreams with a curvy figure
Voice of an angel like a symphony
No doubt, she’s a masterpiece
No matter the color, you’re beautiful
You’re one of a kind like a miracle
Hindi ka papanaw hanggang huling araw
Maging kabilang buhay, ikaw ay ikaw
[Pre-Chorus: Jay R]
No wonder I fell in love
Even though I’m scared to love
Baby, I know
The pain is unbearable (There’s no way)
Pinsala’y ikinamada
Mo binibining may salamangka
You’ve turned my limbics into a bouquet (Oh, binibini)
[Chorus: Jay R, Dionela, Jay R & Dionela]
Ikaw ay tila sining sa museong 'di naluluma
Binibini kong ginto hanggang kaluluwa
Gonna keep you like a „nu couché”
All my life
At kung sa tingin mo na ang oras mo’y lumipas na
Ako’y patuloy na mararahuyo sa ganda
I’d still kiss you every single day
All my life
[Instrumental Break]
[Outro: Dionela]
At sa pagdating ng huling araw, 'wag mag-alala
Naramdama’y habang buhay nakamantsa
That the world will never take away
After life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest pełen emocjonalnego wyrazu i opisuje głębokie uczucia miłości oraz związaną z nią obawę przed utratą. W pierwszej zwrotce Dionela wyraża porównanie miłości do kwiatów, które muszą zakwitnąć, aby w pełni rozwinąć swoje piękno. Mówi o pierwszym spotkaniu, które odmieniło jej życie i o lęku przed śmiercią, który sprawia, że czuje, iż nawet wieczność nie wystarczyłaby, by wyrazić jej uczucia. Zauważa, jak miłość, mimo bólu, który przynosi, przekształca jej emocje w coś pięknego i niepowtarzalnego.
W refrenie, który śpiewają Dionela i Jay R, pojawia się porównanie ukochanej do dzieła sztuki, które nie starzeje się i pozostaje piękne na zawsze. Wyrażają pragnienie utrzymywania tej miłości przez całe życie, pomimo upływu czasu. Czułość i oddanie są widoczne w słowach, które sugerują, że miłość jest wieczna i niezależna od upływu lat. Opisują ukochaną jako niezrównaną i pełną uroku, której piękno przetrwa wszelkie próby czasu.
Druga zwrotka, wykonywana przez Jay R, podkreśla doskonałość ukochanej osoby. Jay R porównuje ją do obrazu, dzieła sztuki i cudu, który jest nieporównywalny i unikalny. Wyraża przekonanie, że jej piękno jest niezmienne i trwałe, bez względu na okoliczności. Wspólnie z Dionelą, w refrenie podkreślają, że ich miłość jest trwała i niezniszczalna, a ich oddanie pozostaje niezachwiane, niezależnie od tego, co przyniesie przyszłość.











Komentarze (0)