Tekst piosenki
[Verse 1]
Pictures all over the floor
The past is never done
I feel no fear anymore
The best is yet to come
[Chorus]
Before it all ends
Before it all ends
[Verse 2]
Whatever happens next
Is just a silhouette beyond our wildest guess
We speak of happiness while staying out range
It’s time for things to change
You hold a torch on your path
Burn each match until the tips turn black
[Chorus]
Before it all ends
Before it all еnds
[Verse 3]
I’m still here
But one day I’ll disappеar
On the stone-cold steps
Time would slow down to a full stop
Run it back, run it back, run it back
[Chorus]
Before it all ends
Before it all ends
[Bridge]
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah) Before it all ends
(Ah, ah)
[Outro]
Keep on running, run it back
Keep on, keep on running, run it back
Keep on running, run it back
Keep on, keep on running, run it back
Keep running, run it back
Keep on, keep on running, run it back
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zdjęcia porozrzucane po podłodze
Przeszłość nigdy nie mija
Nie czuję już strachu
To, co najlepsze, dopiero nadejdzie
[Refren]
Zanim to wszystko się skończy
Zanim to wszystko się skończy
[Zwrotka 2]
Cokolwiek wydarzy się później
To tylko zarys, wykraczający poza nasze najśmielsze domysły
Mówimy o szczęściu, trzymając się na dystans
Czas na zmiany
Niesiesz pochodnię na swojej drodze
Wypalasz każdą zapałkę, aż jej końcówka sczernieje
[Refren]
Zanim to wszystko się skończy
Zanim to wszystko się skończy
[Zwrotka 3]
Wciąż tu jestem
Ale pewnego dnia zniknę
Na lodowatych schodach
Czas zwolni, aż stanie w miejscu
Cofnij to, cofnij to, cofnij to
[Refren]
Zanim to wszystko się skończy
Zanim to wszystko się skończy
[Bridge]
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah) Zanim to wszystko się skończy
(Ah, ah)
[Outro]
Biegnij dalej, cofnij to
Biegnij, biegnij dalej, cofnij to
Biegnij dalej, cofnij to
Biegnij, biegnij dalej, cofnij to
Biegnij dalej, cofnij to
Biegnij, biegnij dalej, cofnij to
Zdjęcia porozrzucane po podłodze
Przeszłość nigdy nie mija
Nie czuję już strachu
To, co najlepsze, dopiero nadejdzie
[Refren]
Zanim to wszystko się skończy
Zanim to wszystko się skończy
[Zwrotka 2]
Cokolwiek wydarzy się później
To tylko zarys, wykraczający poza nasze najśmielsze domysły
Mówimy o szczęściu, trzymając się na dystans
Czas na zmiany
Niesiesz pochodnię na swojej drodze
Wypalasz każdą zapałkę, aż jej końcówka sczernieje
[Refren]
Zanim to wszystko się skończy
Zanim to wszystko się skończy
[Zwrotka 3]
Wciąż tu jestem
Ale pewnego dnia zniknę
Na lodowatych schodach
Czas zwolni, aż stanie w miejscu
Cofnij to, cofnij to, cofnij to
[Refren]
Zanim to wszystko się skończy
Zanim to wszystko się skończy
[Bridge]
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah) Zanim to wszystko się skończy
(Ah, ah)
[Outro]
Biegnij dalej, cofnij to
Biegnij, biegnij dalej, cofnij to
Biegnij dalej, cofnij to
Biegnij, biegnij dalej, cofnij to
Biegnij dalej, cofnij to
Biegnij, biegnij dalej, cofnij to
Analiza piosenki
„Before It All Ends” to utwór pochodzący z udostępnionego 9 października 2026 roku albumu studyjnego holenderskiego zespołu alternatywno-rockowego DI-RECT. Wydawnictwo noszące tytuł „I: Keep The Fire On” ukazało się za pośrednictwem wytwórni 8ball oraz DI-RECT Music Productions B.V. przy wybranych wydaniach.
Omawiany tekst mówi o poczuciu pilności, śmiertelności i ulotności czasu. To refleksja nad chwilą poprzedzającą koniec czegoś istotnego – czy to związku, etapu życia, czy samego życia. Piosenka nie jest utrzymana w tonie żałobnym, cechuje ją trzeźwe spojrzenie na rzeczywistość i niemal radosna akceptacja nietrwałości. Powtarzana fraza „before it all ends (tłum. zanim to wszystko się skończy)” nie jest lamentem, lecz wezwaniem do działania. Przypomina, że skoro wszystko ma swój kres, musimy działać, czuć i zmieniać się właśnie teraz.
Utwór oddaje paradoks ludzkiej egzystencji: czas nieustannie nam ucieka, a jednak wciąż trwamy w teraźniejszości, mając moc działania, zanim nadejdzie ostateczna chwila. „Before It All Ends” to piosenka o pięknie nietrwałości. Przypomina, że zakończenia to nie tylko straty – to także punkty graniczne, które mogą nas inspirować do działania. Utwór nie oferuje prostych odpowiedzi ani nie obiecuje, że wszystko ułoży się pomyślnie.
Utwór niesie dość bezpośrednie i bolesne przesłanie: zanim to wszystko się skończy, nie odczuwaj lęku, uwolnij się od przeszłości, mów o szczęściu i faktycznie po nie sięgaj, nieś swoją pochodnię i spal ją do samego końca. Zanim to wszystko się skończy – biegnij, powtórz ten bieg i biegnij dalej. Piosenka „Before It All Ends” celebruje poczucie pilności wynikające ze świadomości, że nic nie trwa wiecznie, a ta świadomość zawiera w sobie pewien rodzaj wolności.
Omawiany tekst mówi o poczuciu pilności, śmiertelności i ulotności czasu. To refleksja nad chwilą poprzedzającą koniec czegoś istotnego – czy to związku, etapu życia, czy samego życia. Piosenka nie jest utrzymana w tonie żałobnym, cechuje ją trzeźwe spojrzenie na rzeczywistość i niemal radosna akceptacja nietrwałości. Powtarzana fraza „before it all ends (tłum. zanim to wszystko się skończy)” nie jest lamentem, lecz wezwaniem do działania. Przypomina, że skoro wszystko ma swój kres, musimy działać, czuć i zmieniać się właśnie teraz.
Utwór oddaje paradoks ludzkiej egzystencji: czas nieustannie nam ucieka, a jednak wciąż trwamy w teraźniejszości, mając moc działania, zanim nadejdzie ostateczna chwila. „Before It All Ends” to piosenka o pięknie nietrwałości. Przypomina, że zakończenia to nie tylko straty – to także punkty graniczne, które mogą nas inspirować do działania. Utwór nie oferuje prostych odpowiedzi ani nie obiecuje, że wszystko ułoży się pomyślnie.
Utwór niesie dość bezpośrednie i bolesne przesłanie: zanim to wszystko się skończy, nie odczuwaj lęku, uwolnij się od przeszłości, mów o szczęściu i faktycznie po nie sięgaj, nieś swoją pochodnię i spal ją do samego końca. Zanim to wszystko się skończy – biegnij, powtórz ten bieg i biegnij dalej. Piosenka „Before It All Ends” celebruje poczucie pilności wynikające ze świadomości, że nic nie trwa wiecznie, a ta świadomość zawiera w sobie pewien rodzaj wolności.
Komentarze (0)