Tekst piosenki
[Verse 1]
Cuttin’ the page, things are looking up
That time is out of my range
One drink’s what lead to the change
Out on my own, kicked out of the show
I’ll take what’s mine and I’ll go
[Pre-Chorus]
It’s just like my own brothers used to say
[Chorus]
There’s somethin’ wrong with this world
I feel it coming on
And contradictions take their toll
Is that where we went wrong?
And somethin’ struck me, it struck me deep
It knocked me to my knees
Roddy, step on back from me (Ah)
[Verse 2]
So, man in the mirror, make another home here
You’re put together but clear
You’re lackin’ substance, not fear
So come right inside, welcome to my new life
Separation intwined
[Pre-Chorus]
And I can’t keep it straight inside my head
[Chorus]
There’s somethin’ wrong with this world
I feel it coming on
And contradictions take their toll
Is that where we went wrong?
And something struck me, it struck me deep
It knocked me to my knees
Roddy, step on back from me (Ah)
(Step on back)
[Outro]
Hey, man
Hey, man
I said hey, man
Hey, man
I said, „hey, man”
Hey, man
Hey, man
Ending retrograde
I told you mistakes were made
We’re ending retrograde
I told you mistakes were made
We’re in retrograde
Retrograde
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki wydaje się opowiadać o procesie zmiany oraz odkrywania własnej tożsamości i wartości. W zwrotce pierwszej artysta opowiada o odcięciu się od przeszłości i podjęciu decyzji o samodzielnym kierowaniu swoim życiem. Mimo początkowych trudności i odrzucenia, postanawia wziąć to, co jego, i ruszyć naprzód.
W przed-refrenie artysta wspomina słowa swoich braci, co sugeruje, że ma z nimi wspólne doświadczenia lub nauczył się od nich ważnych życiowych lekcji. W refrenie wyraża swoje obserwacje na temat świata, sugerując, że coś jest nie tak, i czuje, że zbliża się zmiana. Wewnętrzne sprzeczności i problemy zaczynają brać swój żal, co prowadzi go do refleksji nad przeszłością i swoimi decyzjami.
W zwrotce drugiej artysta zwraca się do samego siebie w lustrze, zachęcając do stawienia czoła nowemu życiu i przyjęcia siebie w nowym świetle. Podkreśla, że pomimo pozornego „zestawienia”, brakuje mu istoty, ale zaprasza siebie do odkrycia nowych możliwości. Refren powtarza się, a artysta nadal analizuje świat wokół siebie, zastanawiając się, czy droga, którą podążał, była właściwa. Outro kończy się zwróceniem się do kogoś, zapewne do „Roddy’ego”, aby się odsunął, co sugeruje możliwość zakończenia pewnej relacji lub konfliktu.











Komentarze (0)