D.O. (디오) - 별 떨어진다 (I Do) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: D.O. (디오)
Album:: 기대 (Expectation)
Gatunki:: K-Pop, Pop, R&B
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
I do, I do

[Verse 1]
밝은 빛은 별 뿐인 고요한 오늘 밤
잔잔한 풀벌레 소린 멋진 노랫말
내 어깨 위로 살짝 기대진 너의 온긴
맘을 괜히 들뜨게 해
설렘 끝에 번지는 기대감

[Chorus]
소원 빌래? 별 떨어진다
잠깐이라 또 놓쳤지만
금방 더 떨어지겠지
밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면 I do, I do
웃으며 대답해 줘 I do, I do

[Verse 2]
둘이 아닌 우린 어떤 모습일까 (Ooh)
꼭 하나인 것 같이 서로를 잘 알아 (알아)
수없이 많은 기억들이 똑같을 너와 나
상상만 했는데 다 이뤄진 것 같아
넌 아무거나 마구 빌어도 돼
내가 전부 듣고 이뤄줄게
저 별을 갖고 싶다 말하면 따다 줄게
맘으로만 혼자 빌어도 돼
말해줄 때까지 기다릴게
네 마음이 눈에 보였음 해 (하늘에 저 별들처럼)

[Chorus]
소원 빌래? 별 떨어진다 (네 옆으로)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (Oh-oh, oh)
금방 더 떨어지겠지
밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면, I do, I do (Mm)
웃으며 대답해 줘, I do, I do

[Bridge]
너만 좋다면 좋아 그게 뭐라도
네가 간다면 따라가 어딜 간대도
오랜 시간 흘러가도
함께 있으면 좋겠어
너는 나 난 네 옆에서

[Chorus]
소원 빌래? 별 떨어진다 (다시 네게 온다)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (널 보느라 놓쳤지)
이젠 뭐 상관없겠지
이미 눈치챘으니
원하는 건 너 하나뿐야 (너뿐이야)
영원히 함께해 줘, I do, I do (I do, I do)
웃으며 대답해 줘, I do, I do
I do, I do

[Intro] Tak, tak [Zwrotka 1] Dziś wieczorem panuje cisza, wszystko jest ciemne, z wyjątkiem światła gwiazd Świerszcze śpiewają nam piękną poezję Twoje ciepło delikatnie opierając się na moim ramieniu Moje serce się głupio się rumieni A kiedy to poruszenie się uspokaja, nadzieja zaczyna kwitnąć [Refren] Chcesz powiedzieć życzenie? Gwiazda spada Mrugnięcie i znowu to przegapiliśmy Ale wkrótce będzie ich więcej Do końca tej nocy Mam tylko jedno życzenie Jeśli ci je powiem, czy powiesz: „Tak, tak” Z uśmiechem proszę odpowiedz mi: „Tak, tak” [Zwrotka 2] Jak byśmy wyglądali jako jeden, a nie dwa? Znam ciebie, a ty znasz mnie, jakbyśmy byli jednością Między nami dzielimy niezliczone, identyczne wspomnienia Wygląda na to, że wszystko, co sobie wyobraziłem, i to ożyło Życz sobie tylu rzeczy, ilu chcesz Masz moją uwagę i twoje życzenie jest dla mnie rozkazem Zdobędę dla ciebie gwiazdę z nieba, jeśli mnie o to poprosisz Możesz zachować swoje życzenia dla siebie Powiedz mi dopiero wtedy, gdy będziesz gotowa, mogę poczekać Chciałbym zobaczyć twoje serce Jak gwiazdy na niebie [Refren] Chcesz powiedzieć życzenie? Gwiazda spada (Wraca do ciebie) Mrugnięcie i znowu to przegapiliśmy (Oh-oh, oh) Ale wkrótce będzie ich więcej Do końca tej nocy Mam tylko jedno życzenie Jeśli ci je powiem, czy powiesz: „Tak, tak” (Mm) Z uśmiechem proszę odpowiedz mi: „Tak, tak” [Bridge] Cokolwiek lubisz, mnie też się to podoba Gdziekolwiek pójdziesz, ja też pójdę Nawet po tylu latach Obyśmy nadal byli razem Przy tobie, przy mnie, ty i ja [Refren] Chcesz powiedzieć życzenie? Gwiazda spada (Wraca do ciebie) Mrugnięcie i znowu to przegapiliśmy (Kiedy cię obserwowałem) Teraz to już chyba nie będzie miało znaczenia Już wiesz Jesteś wszystkim czego chcę (Tylko ty) Bądź moim na zawsze i powiedz: „Tak, tak” Z uśmiechem proszę odpowiedz mi: „Tak, tak” Tak, tak