Tekst piosenki
[Intro]
No matter what, no matter what
You got to strut
[Verse 1: Lady Gaga]
Walk, I’m feeling fab
I’m feeling free, I feel exceptionally me
Hate all you want, but I’m dangerous
You gon’ burn your tongue on this tea
Might show up late, might be on time
Just wait, I’m coming, kii-kii
This paparazzi routine
Bitch, I came to be seen
[Pre-Chorus: Doechii]
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of ass
Yes, got the front row screaming
Okay (Okay), okay (Okay)
Yes, do a little twirl
Yes, let ’em know I’m that girl
Yes
[Chorus: Doechii & Lady Gaga]
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
[Verse 2: Doechii]
I can turn a dance floor into a runway
Tell ’em, „Make room,” my body’s a entree
I could turn a mad ho into a fan
Cameras flashing, lights on, fuck it up
Click, click, click, click, everywhere I go (Rrr)
Get it, can’t get me, face card froze
Never gon’ see me waiting at the door, no (Yeah)
Get out the way, ho
[Pre-Chorus: Doechii]
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of ass
Yes, got the front row screaming
Okay (Okay), okay (Okay)
Yes, do a little twirl
Yes, let ’em know I’m that girl
Yes
[Chorus: Doechii & Lady Gaga]
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around (Woo)
I can turn a dance floor into a runway
[Bridge: Doechii, Lady Gaga & Both]
Pose
I ain’t scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Doech-ay
Pose (Born for the runway)
I ain’t scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Gag-ay
[Outro: Lady Gaga & Doechii]
You were born for the runway
You were born for the runway-way-way-way
You were born for the runway
You were born for the runway, born, born, way
You were born, born
Born, born
You were born for the runway
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Nieważne co, nieważne co
Musisz się dumnie prezentować
[Zwrotka 1]
Chodź, czuję się wspaniale
Czuję się wolna, czuję się wyjątkowo sobą
Nienawidź ile chcesz, ale jestem niebezpieczna
Sparzysz sobie język tą herbatą
Mogę się spóźnić, mogę być na czas
Po prostu czekaj, idę, kii-kii
Ta rutyna paparazzi
Suko, przyszłam, żeby mnie zauważono
[Pre-Chorus]
Tak, podaję trochę bezczelności
Tak, z odrobiną tyłka
Tak, sprawiam, żeby pierwszy rząd krzyczał
Dobra (dobra), dobra (dobra)
Tak, robię mały obrót
Tak, daję im znać, że jestem tą dziewczyną
Tak
[Refren]
Od poniedziałku do niedzieli
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Podkręć głośność, kręć dookoła
Suko, od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Podkręć głośność, odwróć się
Suko, od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
[Zwrotka 2]
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Mówię im: „Zróbcie miejsce”, moje ciało to przystawka
Mogę zamienić szaloną dziwkę w fankę
Błyski fleszy, włączone światła, spieprzyć to
Klik, klik, klik, klik, gdziekolwiek pójdę (Rrr)
Zrozum to, nie możesz mnie zdobyć, karta twarzy zamrożona
Nigdy mnie nie zobaczysz czekającej przy drzwiach, nie (Tak)
Zejdź mi z drogi, dziwko
[Pre-Chorus]
Tak, podaję trochę bezczelności
Tak, z odrobiną tyłka
Tak, sprawiam, że pierwszy rząd będzie krzyczał
Okej (Okej), okej (Okej)
Tak, zrób mały obrót
Tak, pozwól Wiedzą, że jestem tą dziewczyną
Tak
[Refren]
Od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Podgłośnij, odwróć się
Suko, od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Podgłośnij, odwróć się
Suko, od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Podgłośnij, odwróć się
Suko, od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Podgłośnij, odwróć się (Woo)
Mogę zamienić parkiet w wybieg
[Bridge]
Poza
Nie boję się żadnych kamer
Urodzona na wybieg
Sashay, Doech-ay
Poza (Urodzona na wybieg)
Nie boję się żadnych kamer
Urodzona na wybieg
Sashay, Gag-ay
[Outro]
Urodziłaś się dla wybiegu
Urodziłaś się dla wybiegu-wybiegu-wybiegu-wybiegu
Urodziłaś się dla wybiegu
Urodziłaś się dla wybiegu, urodziłaś się, urodziłaś się, sposób
Urodziłaś się, urodziłaś się
Urodziłaś się, urodziłaś się
Urodziłaś się dla wybiegu
Od poniedziałku do niedzieli
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Nieważne co, nieważne co
Musisz się dumnie prezentować
[Zwrotka 1]
Chodź, czuję się wspaniale
Czuję się wolna, czuję się wyjątkowo sobą
Nienawidź ile chcesz, ale jestem niebezpieczna
Sparzysz sobie język tą herbatą
Mogę się spóźnić, mogę być na czas
Po prostu czekaj, idę, kii-kii
Ta rutyna paparazzi
Suko, przyszłam, żeby mnie zauważono
[Pre-Chorus]
Tak, podaję trochę bezczelności
Tak, z odrobiną tyłka
Tak, sprawiam, żeby pierwszy rząd krzyczał
Dobra (dobra), dobra (dobra)
Tak, robię mały obrót
Tak, daję im znać, że jestem tą dziewczyną
Tak
[Refren]
Od poniedziałku do niedzieli
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Podkręć głośność, kręć dookoła
Suko, od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Podkręć głośność, odwróć się
Suko, od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
[Zwrotka 2]
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Mówię im: „Zróbcie miejsce”, moje ciało to przystawka
Mogę zamienić szaloną dziwkę w fankę
Błyski fleszy, włączone światła, spieprzyć to
Klik, klik, klik, klik, gdziekolwiek pójdę (Rrr)
Zrozum to, nie możesz mnie zdobyć, karta twarzy zamrożona
Nigdy mnie nie zobaczysz czekającej przy drzwiach, nie (Tak)
Zejdź mi z drogi, dziwko
[Pre-Chorus]
Tak, podaję trochę bezczelności
Tak, z odrobiną tyłka
Tak, sprawiam, że pierwszy rząd będzie krzyczał
Okej (Okej), okej (Okej)
Tak, zrób mały obrót
Tak, pozwól Wiedzą, że jestem tą dziewczyną
Tak
[Refren]
Od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Podgłośnij, odwróć się
Suko, od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Podgłośnij, odwróć się
Suko, od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Podgłośnij, odwróć się
Suko, od poniedziałku do niedzieli
Mogę zamienić parkiet w wybieg
Podgłośnij, odwróć się (Woo)
Mogę zamienić parkiet w wybieg
[Bridge]
Poza
Nie boję się żadnych kamer
Urodzona na wybieg
Sashay, Doech-ay
Poza (Urodzona na wybieg)
Nie boję się żadnych kamer
Urodzona na wybieg
Sashay, Gag-ay
[Outro]
Urodziłaś się dla wybiegu
Urodziłaś się dla wybiegu-wybiegu-wybiegu-wybiegu
Urodziłaś się dla wybiegu
Urodziłaś się dla wybiegu, urodziłaś się, urodziłaś się, sposób
Urodziłaś się, urodziłaś się
Urodziłaś się, urodziłaś się
Urodziłaś się dla wybiegu
Od poniedziałku do niedzieli
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Analiza piosenki
Udostępniony 10 kwietnia 2026 roku utwór „Runway” to efekt pierwszej oficjalnej współpracy Lady Gagi i raperki Doechii. Piosenka powstała specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu „The Devil Wears Prada 2”, kontynuacji przeboju kinowego „Diabeł ubiera się u Prady” z 2006 roku. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records.
„Runway” to hymn bezkompromisowego opanowania. Lady Gaga i Doechii przekształcają koncepcję pokazu mody z ekskluzywnego, haute couture w codzienny, demokratyczny stan umysłu. Piosenka dowodzi, że pewność siebie, prezencja i zdolność do przyciągania uwagi nie są zarezerwowane dla modelek czy celebrytów – są dostępne dla każdego, kto zdecyduje się „kroczyć dumnie” przez życie.
Omawiana piosenka odrzuca dwa powszechne popowe motywy: prośbę outsidera o akceptację i fantazję o zemście. Zamiast tego oferuje domniemanie – radykalny akt zachowywania się tak, jakby już się tam należało. Nie ma tu złoczyńcy, przeszkód, narracji o pokonywaniu trudności. Jedyne tarcie jest wewnętrzne: wahanie przed pójściem dumnie. Przesłanie Gagi i Doechiiego jest dość jasne: wybieg to nie miejsce, które się znajduje, to czasownik, który się wykonuje. Na każdym piętrze, każdego dnia, przez każdego – pod warunkiem, że zdecydujesz się to zrobić.
„Runway” to hymn bezkompromisowego opanowania. Lady Gaga i Doechii przekształcają koncepcję pokazu mody z ekskluzywnego, haute couture w codzienny, demokratyczny stan umysłu. Piosenka dowodzi, że pewność siebie, prezencja i zdolność do przyciągania uwagi nie są zarezerwowane dla modelek czy celebrytów – są dostępne dla każdego, kto zdecyduje się „kroczyć dumnie” przez życie.
Omawiana piosenka odrzuca dwa powszechne popowe motywy: prośbę outsidera o akceptację i fantazję o zemście. Zamiast tego oferuje domniemanie – radykalny akt zachowywania się tak, jakby już się tam należało. Nie ma tu złoczyńcy, przeszkód, narracji o pokonywaniu trudności. Jedyne tarcie jest wewnętrzne: wahanie przed pójściem dumnie. Przesłanie Gagi i Doechiiego jest dość jasne: wybieg to nie miejsce, które się znajduje, to czasownik, który się wykonuje. Na każdym piętrze, każdego dnia, przez każdego – pod warunkiem, że zdecydujesz się to zrobić.
Komentarze (0)