Tekst piosenki
[Verse 1]
Robot versus me
I’m not gon’ sit back and watch this movie
With you kickin’ off, no defense in the studio
And pre-sets because you looking for the pretext, woah
I can put a ring on her
Ay, no shawty can’t see this
What I’m willing to do to get on base
If I need a little-
[Chorus]
Night shifts passing
And she go missing in action
It go right, left, right, hit the light switch
Like witchcraft and making movies holding casting call
Back, low, (shoo) hit it fast, bro
From this high up
Shit get spooky, I get tired
It go up, down, down, up, down
[Post-Chorus]
(Up, up, up, down)
(Up, up, up, down)
(Night shifts passing and she won’t go back to you)
[Verse 2]
Spinning places, spinning slots
Be a jest, CD-ROM
Sofa king, casting couch
Casting call but she blocked
But she- ooh
Robot versus me (Yeah, right)
Controversy (Yeah, right)
Shit gets spooky
Scary I was worried you might come
Separate streets between your god
(She didn’t tell me she has issues)
If I hit it
On the head
Let me know
(She didn’t tell me she has issues)
If I did it
What you said
Let me know
Yeah, ay
[Chorus]
Night shifts passing
And she go missing in action
It go right, left, right, hit the light switch
Like witchcraft and making movies holding casting call
Back, low, (shoo) hit it fast, bro
From this high up
Shit get spooky, I get tired
It go up, down, down, up, down
[Post-Chorus]
(Up, up, up, down)
(Up, up, up, down)
(Night shifts passing and she won’t go back to you)
[Outro]
(She didn’t tell me she has issues)
(She didn’t tell me she has issues)
Tłumaczenie piosenki
Robot kontra ja
Nie mam zamiaru siedzieć bezczynnie i oglądać ten film
Kiedy zaczynasz, nie ma obrony w studiu
I gotowe ustawienia, bo szukasz pretekstu, woah
Mogę jej założyć pierścionek
Aj, żadna laska nie może tego zobaczyć
Co jestem skłonny zrobić, aby dostać się do bazy
Jeśli potrzebuję trochę-
[Refren]
Mijają nocne zmiany
A ona zaginęła w akcji
Jedź w prawo, w lewo, w prawo, wciśnij włącznik światła
Podobnie jak czary i kręcenie filmów z udziałem castingu
Do tyłu, nisko, (shoo) uderzaj szybko, bracie
Z tej wysokości
Cholera, zrobiło się strasznie, jestem zmęczony
Idzie w górę, w dół, w dół, w górę, w dół
[Post-Chorus]
(Góra, góra, góra, dół)
(Góra, góra, góra, dół)
(Nocne zmiany mijają, a ona nie chce do ciebie wrócić)
[Zwrotka 2]
Wirujące miejsca, wirujące automaty
Bądź żartem, CD-ROM
Król sofy, kanapa castingowa
Casting, ale ona zablokowała
Ale ona… oh
Robot kontra ja (Tak, racja)
Kontrowersje (tak, racja)
Cholera, robi się strasznie
Straszne, martwiłem się, że możesz przyjść
Oddzielne ulice pomiędzy twoim bogiem
(Nie powiedziała mi, że ma problemy)
Jeśli trafię
Na głowie
Daj mi znać
(Nie powiedziała mi, że ma problemy)
Jeśli to zrobiłem
Co powiedziałeś
Daj mi znać
Tak, tak
[Refren]
Mijają nocne zmiany
A ona zaginęła w akcji
Jedź w prawo, w lewo, w prawo, wciśnij włącznik światła
Podobnie jak czary i kręcenie filmów z udziałem castingu
Do tyłu, nisko, (shoo) uderzaj szybko, bracie
Z tej wysokości
Cholera, zrobiło się strasznie, jestem zmęczony
Idzie w górę, w dół, w dół, w górę, w dół
[Post-Chorus]
(Góra, góra, góra, dół)
(Góra, góra, góra, dół)
(Nocne zmiany mijają, a ona nie chce do ciebie wrócić)
[Outro]
(Nie powiedziała mi, że ma problemy)
(Nie powiedziała mi, że ma problemy)
Analiza piosenki
W omawianej piosence gościnnie pojawia się Knox Write. „Casting Call” to fragmentaryczny, surrealistyczny i przesiąknięty paranoją portret relacji opartych na wymianie w świecie twórczym – świecie, w którym romans przypomina przesłuchanie, ludzie znikają, a każdy odgrywa jakąś rolę. To nie jest typowa piosenka o miłości, bliżej jej do gorączkowego snu o władzy, seksie, pracy, manipulacji i emocjonalnym dystansie – wszystko to przefiltrowane przez charakterystyczne dla Dominica Fike’a zabawy słowne oraz celowo niespójne obrazy.
Ton utworu jest cyniczny, pełen przekory, zagubienia i lekkiego niepokoju. Tekst jest świadomie rozbity – stanowi raczej zapis nastroju niż spójną narrację – przez co jego „sens” nie układa się w klarowną historię, lecz w kolaż współczesnych lęków, dotyczących zarówno sfery uczuciowej, jak i zawodowej. „Casting Call” opisuje rzeczywistość, w której miłość przypomina casting, seks splata się z władzą i ambicją, ludzie znikają w mrokach nocnych zmian czy sekretnego życia, autentyczność nieustannie przegrywa z „robotycznym” odgrywaniem roli, a każdy skrywa jakąś tajemnicę.
„Casting Call” to surrealistyczna krytyka relacji transakcyjnych w środowisku artystycznym – utwór, w którym bliskość jest wyreżyserowana, pożądanie staje się grą losową, a podmiot liryczny tkwi w nieustannym cyklu wzlotów i upadków, wciąż powracając do jednej prawdy, którą przyszło mu poznać: „nie powiedziała mi, że ma swoje problemy”.









