Tekst piosenki
[Verse 1]
Ayy, you’ve got to praise Allah, uh (La-la-la)
The fuckin’ world is made of razor wire, yeah (La-la-la-la)
You’ve got to saddle up and stay inside, uh
But I never took you for a, I never took you for a
I never (Yeah, huh, uh-huh, okay)
Ayy, not surprised (La-la-la)
Some people think it’s just an exercise (It’s not)
Others believe there’s more than meets the eye (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
But I never took you for a, I never took you for a, uh, uh, uh
[Chorus]
(Ha) I, I took you for a bush beater, pussy footer (Ha)
Wallflower, lily liver, chicken-heart, miss me when we drift apart (Ha)
(Ha) Okay, come be my boss, baby, cost, pay the bills when I fall off, baby (Ha)
And miss me when we drift apart, huh (Ha)
[Refrain]
If I could fly off of the floor, would you let me?
If I could die and come forth, would you let me?
[Verse 2]
You remember Rachel, right? (Woo)
I hate to think about the way she died, maybe I should (Uh)
And plank aside, yeah (Uh)
Well, I bet it’d still be nice to take a dive, yeah, maybe I should (Uh)
[Guitar Solo]
[Chorus]
(Ha) Took you for a bush beater, pussy footer (Ha)
Wallflower, lily liver, chicken-heart, miss me when we drift apart (Ha)
(Ha) Okay, come be my boss, baby, cost, pay the bills when I fall off, baby (Ha)
And miss me when we drift apart, huh (Ha)
[Refrain]
If I could fly off of the floor, would you let me? (Come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on, come on now, go)
If I could die and come forth, would you let me? (Come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on, come on now, go)
[Guitar Solo]
[Outro: Dominic Fike & Man]
Beautiful
I’m trying to switch back my take on the wallflower song
But I did nail the wallflower song
Yeah, it sounded great
Tłumaczenie piosenki
Ajj, musisz chwalić Allaha, uh (La-la-la)
Cholera, świat jest z drutu kolczastego, tak (La-la-la-la)
Musisz wsiąść i zostać w środku, uh
Ale ja nigdy nie brałem cię za, nigdy nie brałem cię za
Nigdy (Tak, huh, uh-huh, okay)
Ajj, nie jestem zaskoczony (La-la-la)
Niektórzy myślą, że to tylko ćwiczenie (Nie jest)
Inni wierzą, że jest coś więcej niż widać na pierwszy rzut oka (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ale ja nigdy nie brałem cię za, nigdy nie brałem cię za, uh, uh, uh
[Refren]
(Ha) Ja, ja brałem cię za tchórza, cipkę (Ha)
Kwiatuszek, wątróbka lilii, serce kurczaka, tęsknij za mną, gdy się rozstaniemy (Ha)
(Ha) Dobra, bądź moim szefem, kochanie, kosztuj, płać rachunki, kiedy upadnę, kochanie (Ha)
I tęsknij za mną, kiedy się rozstaniemy, co? (Ha)
[Refren]
Gdybym mógł odlecieć z podłogi, pozwoliłabyś mi?
Gdybym mógł umrzeć i powstać, pozwoliłabyś mi?
[Zwrotka 2]
Pamiętasz Rachel, prawda? (Woo)
Nienawidzę myśleć o tym, jak umarła, może powinienem (Uh)
I odsunąć deskę, tak (Uh)
Cóż, założę się, że nadal fajnie byłoby zanurkować, tak, może powinienem (Uh)
[Solo gitarowe]
[Refren]
(Ha) Wziąłem cię za tchórza, cipkę (Ha)
Kwiatuszek, wątróbka lilii, serce kurczaka, tęsknij za mną, gdy się rozstaniemy (Ha)
(Ha) Okej, bądź moim szefem, kochanie, kosztuj, płać rachunki, gdy spadnę, kochanie (Ha)
I tęsknij za mną, gdy się rozstaniemy, co? (Ha)
[Refren]
Gdybym mógł odlecieć z podłogi, pozwoliłabyś mi? (Chodź, chodź)
(Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź teraz, idź)
Gdybym mógł umrzeć i wyjść, pozwoliłabyś mi? (No dalej, chodź)
(No dalej, chodź, chodź, chodź, chodź teraz, chodź)
[Solo gitarowe]
[Outro]
Pięknie
Próbuję zmienić moje podejście do piosenki Wallflower
Ale piosenka Wallflower wyszła mi świetnie
Tak, brzmiało świetnie
Analiza piosenki
Na pierwszy rzut oka „Wallflower” brzmi jak zjadliwa krytyka kogoś biernego i nieśmiałego. Refren to litania obelg rodem z placu zabaw – „tłuścioch”, „cipka”, „liliowa wątróbka”, „kurczęce serce” – wszystkie mające na celu zniewieścienie i poniżenie podmiotu za jego bezczynność. Jednak Fike natychmiast podważa tę agresję desperacką prośbą: „Chodź, zostań moim szefem, kochanie, kosztuj, płać rachunki, kiedy spadnę”.
Narrator tak naprawdę nie chce, żeby „wallflower” się zmienił, potrzebuje, żeby ta osoba pozostała dokładnie taka, jaka jest. Kpi z jej bezruchu, a jednocześnie błaga, by była finansową i emocjonalną siatką bezpieczeństwa dla jego nieuchronnego samozniszczenia. Tytułowy „Wallflower” nie jest słaby – jest niewzruszonym fundamentem, który pozwala chaotycznemu narratorowi swobodnie spadać. Obelgi są mechanizmem obronnym, sposobem na poczucie wyższości nad osobą, od której jest głęboko zależny.
„Wallflower” to piosenka o lęku przed uzależnieniem. Dominic Fike przedstawia człowieka tak zmiennego emocjonalnie i pogrążonego w żałobie, że potrafi wyrazić swoją potrzebę wobec kogoś jedynie poprzez obelgi. Umniejsza bierność drugiej osoby, ponieważ jej bezruch odzwierciedla jego własną niezdolność do utrzymania równowagi. „Wallflower” reprezentuje dla niego ostateczny, nieosiągalny ideał: zdolność do pozostania zakorzenionym, gdy świat jest z drutu kolczastego. Nie chce, żeby dana osoba się ruszała, chce, żeby pozostała dokładnie tam, gdzie jest, aby kiedy nieuchronnie upadnie, ktoś za nim tęsknił.











Komentarze (0)