Tekst piosenki
[Chorus]
시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까?
그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면
그땐 나 널 붙잡을게
나 놓지 않을게
Na-na-na-na-na
[Verse 1]
끝없이 흐르던 시간 속에도
닿을 수 없었던 나의 목소리
벼랑 끝에 서 있어 네가 없는 나는
다시 내 손을 잡아줘
[Chorus]
시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까?
그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면
그땐 나 널 붙잡을게
나 놓지 않을게
Na-na-na-na-na
[Verse 2]
끝없이 헤매던 길고 긴 밤에
멀리서 들리던 너의 목소리
바람처럼 스쳐 간 그대의 모습이
마치 꿈을 꾼 것 같아
[Chorus]
시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까?
그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면
그땐 나 널 붙잡을게
나 놓지 않을게
[Bridge]
그 어디라도
나는 너를 다시 만날 때까지
마지막 그 순간까지
[Chorus]
저 빛을 따라 너의 곁에 닿을 수 있다면
다신 그 순간들을 놓치지 않을게
언젠가 그대 내 목소릴 듣게 된다면
그땐 내 손을 잡아줘
내 곁에 있어 줘
Na-na-na-na-na
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„시간을 넘어 너에게로 (I find you)” to wydany 24 sierpnia 2025 roku singiel południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kim Dongyounga (김동영), lepiej znanego po prostu jako DOYOUNG (도영) – główny wokalista południowokoreańskiej męskiej grupy NCT (엔시티) i jej sub-unitów NCT DOJAEJUNG (엔시티 도재정), NCT 127 (엔시티 127) oraz NCT U (엔시티 유).
Piosenka powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do pierwszego odcinka serialu „폭군의 셰프 (Bon Appetit Your Majesty)”. Utwór w wersji podstawowej i instrumentalnej ukazał się za pośrednictwem wytwórni JUNG UNIVERSE (정유니버스) oraz Studio Dragon.
„시간을 넘어 너에게로 (I find you)” to ballada, która wykracza poza ramy prostej piosenki miłosnej, to przejmująca prośba skupiona na motywach żalu, tęsknoty i desperackiego pragnienia przekroczenia granic czasu, by naprawić błąd z przeszłości. Narrator jest uwięziony w teraźniejszości zdefiniowanej przez nieobecność ukochanej osoby, a piosenka jest jego przysięgą walki z upływem czasu, by odzyskać utraconą więź. „시간을 넘어 너에게로 (I find you)” to piosenka o nieprzemijającej naturze miłości i żalu.
Utwór ukazuje uniwersalne ludzkie pragnienie cofnięcia czasu i naprawienia błędów, które kosztowały nas utratę kogoś bliskiego. To nie jest piosenka o szczęśliwej miłości, ale o miłości tak silnej, że podsyca fantazję o przeciwstawieniu się prawom samej rzeczywistości. Miłość narratora trwa pomimo upływu czasu i nieobecności, a jego obietnica „nieodpuszczania” jest świadectwem jej mocy, nawet jeśli na razie pozostaje pięknym i bolesnym marzeniem.











Komentarze (0)