Tekst piosenki
[Verse 1]
Streetlights flicker on the avenue
Another liar on the evening news
Dirty hands, tailored suits
Everybody plays untouchable (Come on)
[Pre-Chorus]
Take, take pressure building in my head
Red lights bleeding through the smoke again
Too late, too late to run, no way out
I can hear the sirens coming
[Chorus]
No mercy (Woo, break it down)
No mercy
No mercy (Woo, break it down)
No mercy
[Verse 2]
I got your trace in my system now
Every step you took is loading out
You can run but the city knows
Where the truth always overflows (Come on)
[Pre-Chorus]
Takе, take pressure building in my hеad
Red lights bleeding through the smoke again
Too late, too late to run, no way out
I can hear the sirens coming
[Chorus]
No mercy (Woo, break it down)
No mercy
No mercy (Woo, break it down)
No mercy
[Outro]
No mercy
No mercy
Tłumaczenie piosenki
Latarnie uliczne migoczą na alei
Kolejny kłamca w wieczornych wiadomościach
Brudne ręce, garnitury szyte na miarę
Wszyscy grają nietykalnych (No dalej)
[Pre-Chorus]
Weź, weź, ciśnienie narasta w mojej głowie
Czerwone światła znów przebijają się przez dym
Za późno, za późno, by uciekać, nie ma wyjścia
Słyszę nadchodzące syreny
[Refren]
Bez litości (Woo, rozbij to)
Bez litości
Bez litości (Woo, rozbij to)
Bez litości
[Zwrotka 2]
Mam teraz twój ślad w systemie
Każdy twój krok się rozładowuje
Możesz uciekać, ale miasto wie
Gdzie prawda zawsze przelewa się (No dalej)
[Pre-Chorus]
Weź, weź, ciśnienie narasta w mojej głowie
Czerwone światła znów przebijają się przez dym
Za późno, za późno, by uciekać, nie ma wyjścia
Słyszę nadchodzące syreny
[Refren]
Bez litości (Woo, rozbij to)
Bez litości
Bez litości (Woo, rozbij to)
Bez litości
[Outro]
Bez litości
Bez litości
Analiza piosenki
„No Mercy” to emocjonalna podróż ku konsekwencjom oszustwa i korupcji, gdzie chaos świata zewnętrznego odzwierciedla wewnętrzne załamanie psychiczne. Utwór konstruuje klaustrofobiczny, miejski koszmar, w którym podmiot liryczny jest jednocześnie ściganym i spowiednikiem – uwięzionym w systemie kłamstw, który szybko się wokół niego rozpada.
Powtarzające się tytułowe „no mercy” pełni zarówno funkcję ostrzeżenia, jak i werdyktu, miłosierdzie nie jest nieobecne nie tylko w świecie, ale także w losie podmiotu lirycznego. Utwór uchwyca moment, w którym fasada kontroli rozpada się w pył, a syreny – dosłownie lub metaforycznie – w końcu zawyją.
„No Mercy” to utwór o przerażającej chwili, gdy rachunek za całe życie oszustwa w końcu nadchodzi. DPR IAN kreuje świat, w którym potężni okazują się bezbronni, ścigani nie mogą uciec od przeszłości, a samo miasto pełni rolę bezstronnego arbitra prawdy. Utwór oferuje zimną, rytmiczną pewność zbliżających się konsekwencji.
Powtarzane w outro „no mercy” funkcjonuje jako ostateczny, donośny werdykt, pozostawiając słuchacza z mrożącym krew w żyłach wrażeniem, że w tym świecie nie ma żadnej prośby, żadnego układu, który można by zawrzeć, ani ucieczki od rozrachunku, który już trwa.











Komentarze (0)