Tekst piosenki
I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama
I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama
When you gon’ get your act together?
I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama, no
[Verse 1]
Wake up and rise and shine, ah-yeah-yeah-yeah
Best get to work on time, ah-yeah-yeah-yeah
No more playing video games, ah-yeah-yeah-yeah
Things are about to change, ’round here, ’round here
[Pre-Chorus]
We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey
[Chorus]
I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama
I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama
When you gon’ get your act together?
I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama, no
[Verse 2]
Lucky to have these curves, ah-yeah-yeah-yeah
Stop getting on my nerves, ah-yeah-yeah-yeah
You still tryna ride this train? Ah-yeah-yeah-yeah
Cause some things have gotta change, ’round here, here, here
[Pre-Chorus]
We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey
[Chorus]
I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama (I ain’t your mama, no)
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama (I ain’t your mama, hey)
I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama
When you gon’ get your act together?
I ain’t your mama (I ain’t your mama)
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama, no
I ain’t your mama, no
[Pre-Chorus]
We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey
[Chorus]
I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama (I ain’t your mama)
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama (I ain’t your mama)
I ain’t your mama, boy (No, no, no)
I ain’t your mama, boy (No, no)
When you gon’ get your act together? (Cause I ain’t your mama, hey)
I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama (I ain’t your mama, hey)
I ain’t your mama, boy (Na, na, na)
I ain’t your mama, boy (Na, na, na)
When you gon’ get your act together? (No, I ain’t your mama, no)
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama, no
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o kobiecie, która nie chce być „kurą domową” dla swojego mężczyzny. Bohaterka utwóru pragnie być adorowana i podziwiana przez partnera a nie zmuszana do opieki nad nim. J.Lo. śpiewa o tym, by faceci wzięli się w garść i byli samowystarczalni w kwestii chociażby zadbania o swój wygląd.
„Nie będę Ci gotowała cały dzień (…), nie będę Ci prać (…), chłopcze, weź się w garść, nie jestem Twoją matką!” – tymi słowami artystka wyraża sprzeciw wobec niesamodzielnych facetów. Lopez motywuje przedstawicieli silnej płci do działania. Chce by od dziś codziennie budzili się pełni energii, docierali do pracy na czas i nigdy już nie zagrali w gry. Nastał czas zmian i mężczyźni powinni się podporządkować jeśli chcą znaleźć partnerkę, która będzie ich szanowała i kochała.
J.Lo. zarzuca chłopcom brak zaangażowania. Tekst piosenki mówi o tym, że w początkowej fazie związku faceci starają się o kobietę i sprawiają wrażenie niezależnych. Po czasie niestety wszystko ulega zmianie i większość mężczyzn traktuje swą wybrankę jak matkę. Lopez pyta wprost: „kiedy poczułeś się zbyt komfortowo?”.
Dr. Luke współpracował z Jennifer przy produkcji tego utworu. Wywołało to burzę wśród internautów, ponieważ Luke jest w dużym konflikcie z wokalistką Keshą. Autorką słów piosenki jest Meghan Trainor, która broni J.Lo. w kwestii kooperacji z Lukiem. Trainor jest zdania, że producent ten pomógł wydobyć z tego kawałka to co najlepsze.
Komentarze (0)