
Tekst piosenki
[Verse 1: 2-D]
When the pulsing looks to die for
Take it in your heart now, lover
When the case is out
And tired and sodden
Take it in your heart
Take it in your heart
[Bridge: D.R.A.M.]
Back to when it was cool
'Cause there’s no substitute
Who even knows the truth?
The truth, the truth
[Chorus: 2-D & D.R.A.M.]
Take it in your heart now, lover
Take it in your heart, heart, heart, heart
Take it in your heart
Take it in your heart, heart, heart, heart
Where it all goes down
[Verse 2: 2-D]
Outside, cold and ghosting out with jet lag
I took it to the right man
Took it all back
When the courts were closing
It was Bobby gracing
I know that
A bullet to the right man
He pulled it back
[Verse 3: D.R.A.M.]
Caught in your eyes
Stacks of lights
Come streaming back
Make it for the best times
Growing pains, good times
Good times, good times
Good times, good times
Good times, good times
[Chorus: 2-D]
Take it in your heart now, lover
Take it in your heart, heart, heart, heart
Take it in your heart
Take it in your heart
Where it all goes down
[Outro: 2-D & D.R.A.M.]
Andromeda
Andromeda, Andromeda
Take it in your heart now, lover
Andromeda, Andromeda
Andromeda, Andromeda
Take it in your heart
Take it in your heart
Where it all goes down
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kolejna na albumie Gorillaz piosenka, której tematyka zahacza o astralne, kosmiczne zjawiska. Tytuł utworu odnosi się do mitologicznej postaci Andromedy, której imieniem nazwano również galaktykę. W jednym z wywiadów Damon Albarn przyznał, że piosenka opowiada o pewnym klubie w Essex, gdzie tłumie bawili się młodzi ludzie.
Utwór stworzono we współpracy z amerykańskim raperem o pseudonimie D.R.A.M. Tak on, jak i 2D, opowiadają tu o potrzebie otworzenia się na świat, czerpania z niego garściami. Tak, jak robią to bywalcy klubu Andromeda zatapiający się w szalonym tańcu i otwierający swoje serca na innych ludzi. Tworzą wspomnienia i bawią się ile sił. A tam, gdzie otwarte serce – tam też miłość.
Cały tekst jest więc opowieścią o potrzebie zmiany podejścia do życia, o konieczności zerwania więzów, które nas cisną. Nie ma szczęścia i spełnienia bez otworzenia się na innych ludzi, na świat. Oto co powinniśmy zrobić. Tekst jest swoistym apelem do ludzi o to, by dali sobie szansę na szczęście. Aby to nastąpiło muszą otworzyć oczy, swoje wnętrza, serca. Obudzić się z niszczącego letargu.















Komentarze (0)