Tekst piosenki
[Verse 1: Siyeon, JiU]
내려오는 붉은 빛 사이로
느껴지는 그대 눈빛, mm-mm
내 흥얼거림에 한없이 빠져서
보내오는 달콤한 눈빛
[Pre-Chorus: Dami, JiU, Gahyun, Handong]
열린 문틈으로
살며시 들어와 앉고선
그렇게 매일 바라만 보나요
두 눈을 마주치면
부르던 노래를 멈추고
다가가서 속삭이고 싶어져 oh, nah
[Chorus: SuA, Yoohyeon]
I feel I love you
Oh, I love you
Oh, I like you
Do I know you? Oh, I
I think I love you (Love you)
Oh, I love you (Love you)
Oh, I like you (Like you)
Maybe you’ll feel it too
[Verse 2: Siyeon, Gahyun, Yoohyeon]
아주 작은 움직임조차
반응하게 돼 버렸어 난
Baby, you know it (Know it)
알아 baby, you know it
어쩜 우린 비슷할지 모르죠
같은 생각을 하며
뭔갈 바라고 있는 것만 같아
Whoa, 뭔데?
[Pre-Chorus: Handong, JiU, Gahyun, Dami]
열린 문틈으로
살며시 들어와 앉고선
그렇게 매일 바라만 보나요
두 눈을 마주치면
부르던 노래를 멈추고
다가가서 속삭이고 싶어져 oh, nah
[Chorus: Siyeon, SuA]
I feel I love you (I feel I love you-ooh)
Oh, I love you (Oh, I love you)
Oh, I like you (Mm)
Do I know you? Oh, I
I think I love you (Love you)
Oh, I love you (Love you)
Oh, I like you (Like you)
Maybe you’ll feel it
[Bridge: Dami, Siyeon, JiU]
혹시 지금 그대 내게
다가올 거라면
망설이지 말고 와 줘
어색한 인사는
우리 하지 않기로 해요
오래된 연인처럼, mm
[Chorus: SuA, JiU, Yoohyeon]
I feel I love you (Da-da-da)
Oh, I love you (Da-da-da-da-da-da-da-da)
Oh, I like you (Do-roo-do-roo-stu)
Do I know you? Oh, I
I think I love you (Love you)
Oh, I love you (Love you)
Oh, I like you (Like you)
Maybe you’ll feel it too
[Outro: Yoohyeon, Siyeon]
(I feel I love you)
Woo-ooh-ooh-hoo
Woo-ooh-ooh-hoo
Woo-ooh-ooh-hoo
Woo-ooh, ooh, ooh-hoo, whoa
(I feel I love you)
Woo-ooh-ooh-hoo
Woo-ooh-ooh-hoo
Woo-ooh-ooh-hoo
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o rodzącym się zauroczeniu i emocjach, które pojawiają się między dwojgiem ludzi. Bohaterka dostrzega czyjeś spojrzenia, drobne gesty i zainteresowanie, które coraz bardziej przyciągają jej uwagę. Zaczyna reagować nawet na najmniejsze ruchy tej osoby, zastanawiając się, czy to, co czuje, jest już miłością. Towarzyszą temu ekscytacja, niepewność i nadzieja, że uczucia są odwzajemnione.
W dalszej części utworu pojawia się pragnienie przełamania nieśmiałości i zbliżenia się do drugiej osoby. Bohaterka zachęca ją, by nie wahała się zrobić pierwszego kroku, ponieważ chciałaby, aby ich relacja rozwijała się naturalnie, bez niezręczności, jakby znali się od dawna. Całość ma romantyczny, lekki i pełen ciepła charakter, ukazując ten szczególny moment, kiedy zwykła sympatia zaczyna przeradzać się w coś głębszego.










Komentarze (0)