Tekst piosenki
[Verse 1: JiU, Gahyeon]
나의 낙원을 되돌려 주소서
나의 자유를 되돌려 주소서
Hear my prayer
Please hear my prayer
나는 결국 감당 못할 자극을 원했고
끝내 모든 걸 you made me hard
Rather break me up
Rather break me up
[Pre-Chorus: Handong]
Kiss me, darling, now
I think I turn into the stone
[Chorus: Dami, Siyeon, Yoohyeon, Sieyon]
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter (Turn into the-)
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter (Bang it on me)
[Post-Chorus: SuA]
(I’ll bang it, bang it, bang it, bang it, bang) Shatter
(I’ll bang it, bang it, bang it, bang it, bang) Bang it on me
(I’ll bang it, bang it, bang it, bang it, bang)
(I’ll bang it, bang it, bang it, bang it, bang) Sha-shatter
[Verse 2: JiU, Yoohyeon, Siyeon]
마법처럼 날 홀리는
화려함 그 달콤함에
끝내 눈을 가리지 못해
굳어버린 몸은 결국
내 앞에 선 너로 인해
시작 또는 끝일 테니까
내게 한 걸음 다가와
뜨거운 온기로 감싸 줘
모든 감각이 사라지기 전에
[Pre-Chorus: Handong & SuA]
Kiss me, darling, now
I think I turn into the stone
[Chorus: Dami, Siyeon, JiU, Gahyeon]
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter (Turn into the-)
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter (Bang it on me)
[Post-Chorus: Gahyeon]
(I’ll bang it, bang it, bang it, bang it, bang) Shatter
(I’ll bang it, bang it, bang it, bang it, bang) Bang it on me
(I’ll bang it, bang it, bang it, bang it, bang)
(I’ll bang it, bang it, bang it, bang it, bang) Sha-shatter
[Bridge: Siyeon]
새들아 나를 삼키렴
하늘에 오를래
[Chorus: SuA, (Handong), Gahyeon, Yoohyeon, Dami, {All}]
{Bang, bang, bang, bang}
Bang it on me, shatter (Oh-oh-ooh-oh)
Bang it on me, bang it on me, shatter
(Turn into the stone)
{Bang, bang, bang, bang}
Bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
Turn into the stone
{Bang, bang, bang, bang}
Bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
Turn into the stone
{Bang, bang, bang, bang}
Bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
[Outro: Siyeon]
I think I turn into the-
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Shatter” to piosenka pochodząca z wydanego 22 listopada 2023 roku dziewiątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy DREAMCATCHER (드림캐쳐). Wydawnictwo noszące tytuł „[VillainS]” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Happy Face Entertainment. Minialbum jest pierwszą częścią dwuczęściowej serii „[VersuS]”.
Piosenka „Shatter” eksploruje motywy tęsknoty za wolnością i chęci wyzwolenia się z ograniczeń. Teksty wyrażają tęsknotę za rajem, miejscem wolności i niezależności. Utwór opisuje pogoń za intensywnymi doświadczeniami oraz chęć stawiania sobie wyzwań i uwalniania się od ograniczeń. Przekazuje przesłanie o wzmocnieniu i chęci przekroczenia ograniczeń w poszukiwaniu osobistego rozwoju i wyzwolenia.
Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się JiU: „Od sierpnia pracowałyśmy nad naszym dziewiątym minialbumem, VillainS, i jestem bardzo szczęśliwa, że w końcu dzisiaj go wydaliśmy! Nie możemy się doczekać, aż pokażemy Wam zupełnie nową wersję nas samych”. SuA dodała: „Powiedziałabym, że VillainS w pewnym sensie wiele dla mnie znaczy, ponieważ zawsze chciałam wypróbować tę koncepcję! Zachwycimy Was naszą nową muzyką, więc mam nadzieję, że wszyscy jej posłuchacie!”
Natomiast Dami stwierdziła: „Mamy w pewnym sensie wyjątkową koncepcję i czasami nas to martwi, ale jesteśmy teraz bardzo podekscytowane możliwością debiutu nowego projektu! Wszystkim podobała się koncepcja VillainS, więc praca nad tym sprawiła nam mnóstwo frajdy!”











Komentarze (0)